Tradução de "o progresso é lento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de anos, as mudanças começam a surgir, mas o progresso é lento e na maioria das vezes aleatório. | While changes have been coming, progress is slow and often random. |
| Mas o progresso é lento, e muitos migrantes não estão dispostos a trocar suas tradicionais habitações por paredes de concreto. | But progress has been slow, and many migrants don t want to give up their traditional homes for walls of concrete. |
| Eles começaram a produzi lo em janeiro de 2009, mas o progresso foi lento devido a Blink 182. | They began producing it in January 2009 but progress was slow due to Blink 182 reuniting and going on tour. |
| O carro é lento. | The car is slow. |
| O progresso foi lento, porém, pois a nobreza insistia em manter seus privilégios, como a imunidade fiscal, prerrogativas eleitorais exclusivas etc. | Nevertheless, its progress was slow, because the nobles insisted on retaining their privileges (no taxation, exclusive voting rights, etc.). |
| É muito lento. | It's too slow. |
| Tom é lento. | Tom is slow. |
| O progresso é inevitável. | Progress is inevitable. |
| O computador que você usa é lento. | The computer you use is slow. |
| Por que o Tom é tão lento? | Why is Tom so slow? |
| Este computador é lento. | This computer is slow. |
| É esse o progresso dele? | Isn't his progress? |
| Mas ele é muito lento. | But it is so slow. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| Porque o trabalho de ubuntu é lento, e é difícil. | Because ubuntu work is slow, and it's difficult. |
| Este é o progresso que merecemos! | This is the progress that we deserve! |
| O progresso até à recuperação será lento e difícil, e a economia dos EUA estará fraca durante a corrida presidencial de Novembro e as eleições para o Congresso. | Progress towards recovery will be slow and difficult, and the US economy will be weak throughout the run up to November s presidential and congressional elections. |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| É para isso que o progresso serve. | That's what progress is about. |
| Porém , o progresso neste campo é essencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Na realidade é devagar. É um tubarão lento. | It actually basks. It's a slow moving shark. |
| Lento é um palavrão na nossa cultura. | Slow is a dirty word in our culture. |
| Isso, acredito, é progresso. | That, I think, is movement. |
| Insatisfeito com o lento progresso do Opeth, Döring e Dimeo saíram da banda após sua primeira apresentação, e foram substituídos pelo guitarrista Kim Pettersson e pelo baixista Johan DeFarfalla. | Unsatisfied with Opeth's slow progress, Döring and Dimeo left the band after their first performance, and were replaced by guitarist Kim Pettersson and bassist Johan DeFarfalla. |
| No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado. | However, the system performance is very poor because it is only emulated. |
| Semanas de tensão e de progresso lento, chegaram a considerar romper a banda, mas eles fizeram um grande avanço com a redação improvisada da canção One . | Weeks of tension and slow progress nearly prompted the group to break up until they made a breakthrough with the improvised writing of the song One . |
| Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir. | The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it. |
| É um processo de descoberta lento e deliberativo. | It's a slow, deliberative process of discovery. |
| Com 20 milhões de pessoas ainda desempregadas na UE , o progresso no aumento das taxas de emprego e na redução das taxas de desemprego tem sido lento até ao momento . | With 20 million people still unemployed in the EU , progress in raising employment rates and reducing unemployment rates has so far been slow . |
| Como respostas à frustração do progresso lento da Nupedia, em Janeiro de 2001 Sanger propôs a criação de uma wiki para melhorar o desenvolvimento de artigos, dando origem à Wikipédia. | With Wales and Sanger frustrated at the slow progress of Nupedia,in January 2001, Sanger proposed a wiki be created to spur article development, and the result of this proposal was Wikipedia,officially launched on January 15, 2001. |
| Isso, certamente, é progresso moral. | That, surely, is moral progress. |
| Para mim, o passo das mudanças políticas é muito lento, muito gradual. | To me, the pace of political changes is too slow, too gradual. |
| Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento. | Yet growth continues to be painfully slow. |
| O jogo estava lento e chato. | The game was slow and boring. |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico . | (OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP). |
| A recuperação econômica pós conflito é um processo lento. | Post conflict economic recovery is a slow process. |
| Na verdade, isso já é progresso. | In fact, that's progress. |
| Este é um trabalho em progresso. | This is a work in progress. |
| O que aconteceu? O carro está ficando lento. | What happened? The car's slowing down. |
| Por que o meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| Uma dessas razões é que o progresso na ciência não é uniforme. | One of these reasons is that progress in science is uneven. |
| Contudo, o progresso verificado foi muito mais lento do que o previsto, e após o relatório ALPAC (1966), que descobriu que a investigação de dez anos não havia conseguido responder às expectativas, o financiamento foi grandemente reduzido. | Real progress was much slower, however, and after the ALPAC report (1966), which found that the ten year long research had failed to fulfill expectations, funding was greatly reduced. |
| Então é um processo lento, mas não há outra maneira. | So it's a slow process, but there is no other way. |
Pesquisas relacionadas : Progresso Lento - Progresso Lento - O Progresso Foi Lento - Fazer Progresso Lento - Progresso Mais Lento - é Lento - O Crescimento é Lento - O Negócio é Lento - Fez Um Progresso Lento - O Progresso é Feito - O Progresso é Essencial - é Muito Lento - Trabalho é Lento - é Muito Lento
