Como a comunidade era de posseiros, as casas não tinham documentação oficial e, portanto, não havia contrato, apenas um acordo com o proprietário.	As the community was one of squatters, the houses didn't have official documentation and therefore, there was no contract, only an agreement with the owner
Conheço o proprietário.	I know the owner.
O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.	The owner of the flat speaks excellent English.
Gurmeet Singh é o co proprietário do Buena Casa Apartments.	Gurmeet Singh is the co owner of the Buena Casa Apartments.
O apartamento inteiro pode ser controlado através do telefone celular do proprietário.	The entire home can be controlled through the owner's mobile phone.
Quem é o proprietário deste terreno?	Who owns this land?
Quem é o proprietário desta casa?	Who owns this house?
Ele é o proprietário da casa?	Is he the owner of this house?
Ele é o proprietário da empresa.	He is the owner of the company.
O Tom é o proprietário desse restaurante.	Tom is the owner of this restaurant.
Ele tinha acabado de assinar o contrato para vender seu apartamento em Nova York com um lucro de seis dígitos, e ele só tinha sido proprietário por cinco anos.	He had just signed the contract to sell his New York apartment at a six figure profit, and he'd only owned it for five years.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.	Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.
Você é o proprietário dos seus genes.	You own your genes.
Aqui está o que um proprietário escreveu	Here's what one homeowner wrote
Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.	The workers demanded that they talk with the owner.
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.	The landlord says he wants to raise the rent.
Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse	Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said
A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta.	The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it.
História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.	History of the project and comparison with closed source development.
O Sr. Tiro é um co proprietário do domínio natavillage.org e do Nata Village blog.	Mr. Tiro is a co owner of the natavillage.org domain and Nata village blog.
O contrato do Tom é de três anos.	Tom's contract is for three years.
Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors.	Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate.
Assine o contrato.	Sign the contract.
Assinaste o contrato?	Did you sign the contract?
Tom é o proprietário legal dessa porção de terra.	Tom is the legal owner of this piece of land.
O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.	Tom's contract expires October 20th.
O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.	Tom's contract expires on October 20th.
O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.	Tom's contract expires October twentieth.
Faremos disso parte do contrato.	We'll make it part of the contract.
B Artigo 5.o Estimativa do valor global do contrato 1 .	B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 .
Trabalhadores familiares não remunerados são as pessoas que habitam no mesmo local que o proprietário da unidade e trabalham regularmente para a unidade , mas não possuem um contrato de serviços e não recebem uma soma fixa em troca do trabalho efectuado .	Unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit , but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform .
Estimativa do valor global do contrato 1 .	Calculation of the estimated value of a contract 1 .
O GIF é um formato proprietário, patenteado e que vai desaparecendo lentamente do mercado. Não o use.	GIF is a proprietary. patented format and slowly disappearing from the market. Do n't use it.
Tom assinou o contrato.	Tom signed the contract.
Já assinaste o contrato?	Have you already signed the contract?
Você assinou o contrato?	Did you sign the contract?
Vocês assinaram o contrato?	Did you sign the contract?
Eu assinei o contrato.	I signed the contract.
Eu rasguei o contrato.	I tore up the contract.
O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra.	My great grandfather was a servant working for a landlord.
A configuração geral cobre o nome do projeto, seu proprietário e suas dependências de outros projetos.	General configuration covers the project's name, its owner and its dependencies on other projects.
5.7.2 Período de vigência do contrato	5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato	Contractual period

Pesquisas relacionadas : Proprietário Do Contrato - Alterar O Proprietário - O Encerramento Do Contrato - O Encerramento Do Contrato - O Cancelamento Do Contrato - Proprietário Do Sistema - Proprietário Do Domínio - Proprietário Do Serviço - Proprietário Do Carro - Proprietário Do Veículo - Proprietário Do Trabalho - Proprietário Do Barco - Nome Do Proprietário - Conta Do Proprietário

Display this page in English