Tradução de "o que é conveniente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conveniente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O transporte nesta cidade é muito conveniente. | The transportation in this city is very convenient. |
| que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| Isso é conveniente, não é? | That's convenient, isn't it? |
| Isso é muito conveniente. | That's real convenient. |
| E por essa razão, é conveniente que a guardemos. | And for that reason, we ought to be saving it. |
| E ele disse, É conveniente. | And he said, That's convenient. |
| Onde é conveniente para você? | Where's convenient for you? |
| Pense quão maravilhosamente conveniente e preguiçoso é o cérebro. | So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is. |
| Bem, não é tão conveniente assim. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
| Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente . | Information on bonus payments is desirable . |
| É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
| É conveniente morar bem perto da estação. | It's convenient living so close to the station. |
| Não seria conveniente? | Wouldn't that be handy? |
| Bem, é muito conveniente que as aranhas usem sua seda completamente fora de seu corpo. | Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body. |
| É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento . | It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . |
| Devemos deletar essa frase? Eu acho que seria conveniente. | Should we delete that sentence? I think it would be convenient. |
| Eu penso que embora o sistema de transporte do Japão seja conveniente, o custo de vida lá não é tão baixo. | I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low. |
| Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes . | Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . |
| Quando lhe será conveniente vir? | When will it be convenient for you to come? |
| Quando seria conveniente para você? | When would it be convenient for you? |
| Para Watson, a pesquisa dos processos mentais era pouco produtiva, de modo que seria conveniente concentrar se no que é observável, o comportamento. | Among other points of difference were a rejection of the reflex as a model of all behavior and a defense of a science of behavior complementary to but independent of physiology. |
| ( 10 ) Considerando que é conveniente que as instituições e empresas de países terceiros tenham acesso à função de depositário | 10 . Whereas it is desirable to make the depositary function accessible to institutions and firms of third countries |
| Vou tentar contar uma história sobre energia, e o petróleo é um conveniente ponto de partida. | I'll try to spin a story about energy, and oil's a convenient starting place. |
| É conveniente tornar o nível da dívida pública e das despesas com juros coerentes entre si . | The levels of government debt and of interest expenditure should be made mutually consistent . |
| É conveniente , para esse efeito , intensificar o intercâmbio de informações entre os Parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu . | T o this end , the exchange of information between national Parliaments and the European Parliament should be stepped up . |
| Ciências naturais Física A Revolução Científica é o limite conveniente entre o pensamento antigo e a física clássica. | Natural sciences Physics The Scientific Revolution is a convenient boundary between ancient thought and classical physics. |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| É conveniente limitar a aplicação da presente directiva aos prestadores dos serviços de pagamento que emitem moeda electrónica . | It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money . |
| O metrô de Kiev, de propriedade pública, é o sistema mais rápido, mais conveniente e mais acessível que cobre a maior porte da cidade. | The publicly owned and operated Kiev Metro is the fastest, the most convenient and affordable network that covers most, but not all, of the city. |
| Quando um corpo é bem mais maciço que um outro, é conveniente uma aproximação para ter o centro da massa coincidindo com o centro do corpo mais maciço. | Where one body is much more massive than the other, it is a convenient approximation to take the center of mass as coinciding with the center of the more massive body. |
| O resultado é muito conveniente exportar, uma vez que você obtém com isso dólares, e os preços locais são em pesos menos valorizados. | The result it's quite convenient to export, since you obtain dollars and local prices are in lower in value pesos. |
| E não seria um pouco conveniente que ele não cobrasse por isso? | And isn't it a little strange that he required no payment for this? |
| que , neste contexto , é conveniente consultar as autoridades de supervisão competentes antes de ser tomada qualquer decisão de publicação | in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable |
| ( d ) definir um nível conveniente de pormenor . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| Seria conveniente pedir a Tom fazer isso? | Would it be OK to ask Tom to do that? |
| Foto que nunca irá aparecer no Imagens Proibidas porque não é conveniente mostrar toda a verdade, apenas aquilo que eles querem mostrar | Photo that will never appear in Prohibited Images because it isn't convenient to show the whole truth but rather just what they want to show |
| O islamismo radical ofereceu lhe uma causa conveniente pela qual podia morrer. | Radical Islamism offered him a ready made cause to die for. |
| Escolhi o voo mais conveniente à noite decolamos, pela manhã estaremos lá. | I chose the most convenient flight in the evening we fly out, in the morning we will be there. |
| O PtO2, também conhecido como catalisador de Adams, é conveniente como um catalisador de hidrogênio, especialmente nos óleos vegetais. | PtO2, also known as Adams' catalyst, is used as a hydrogenation catalyst, specifically for vegetable oils. |
| Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente. | Whether or not this was true, it was certainly convenient. |
| decidirá se é conveniente que a Comunidade passe para a terceira fase e , em caso afirmativo , fixará a data para o início da terceira fase . | decide , on the basis of the recommendations of the Council referred to in paragraph 2 , whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage , |
| decidirá se é conveniente que a Comunidade passe para a terceira fase e , em caso afirmativo , fixará a data para o início da terceira fase . | decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage , and if so set the date for the beginning of the third stage . |
| Este é, portanto, um momento conveniente para que a comunidade internacional desvie a atenção de uma crise que parece não ter boas soluções. | So this is a convenient time for the international community to look away from a crisis that seems to have no good solutions. |
Pesquisas relacionadas : é Conveniente - Sempre Que é Conveniente - é Muito Conveniente - Nomeação é Conveniente - Como é Conveniente - Isso é Conveniente - é Mais Conveniente - Não é Conveniente - Isso é Conveniente - Não é Conveniente - Também é Conveniente - é Mais Conveniente - O Que é - é O Que
