Tradução de "sempre que é conveniente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conveniente - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes . | Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . |
| Transmissão de informação Requisitos relativos aos dados É conveniente referir que serão sempre apresentados dados estatísticos se uma série se aplicar . | Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable . |
| Isso é conveniente, não é? | That's convenient, isn't it? |
| Isso é muito conveniente. | That's real convenient. |
| E por essa razão, é conveniente que a guardemos. | And for that reason, we ought to be saving it. |
| E ele disse, É conveniente. | And he said, That's convenient. |
| Onde é conveniente para você? | Where's convenient for you? |
| Bem, não é tão conveniente assim. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente . | Information on bonus payments is desirable . |
| É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
| É conveniente morar bem perto da estação. | It's convenient living so close to the station. |
| O transporte nesta cidade é muito conveniente. | The transportation in this city is very convenient. |
| O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Tais representantes poderão ser igualmente convidados a participar em reuniões sempre que tal for considerado conveniente pelo presidente de um Comité e pela Comissão Executiva . | The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a Committee and the Executive Board . |
| Tais representantes poderão ser igualmente convidados a participar em reuniões sempre que tal for considerado conveniente pelo presidente de um comité e pela Comissão Executiva . | The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a committee and the Executive Board . |
| Pense quão maravilhosamente conveniente e preguiçoso é o cérebro. | So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is. |
| Não seria conveniente? | Wouldn't that be handy? |
| É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
| Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| Bem, é muito conveniente que as aranhas usem sua seda completamente fora de seu corpo. | Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body. |
| É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento . | It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . |
| Devemos deletar essa frase? Eu acho que seria conveniente. | Should we delete that sentence? I think it would be convenient. |
| No entanto , os bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros da União Europeia que ainda não adoptaram o euro participam nas reuniões de um comité sempre que tal for considerado conveniente . | However , the national central banks ( NCBs ) of the EU Member States which have not yet adopted the euro take part in the meetings of a Committee whenever appropriate . |
| Quando lhe será conveniente vir? | When will it be convenient for you to come? |
| Quando seria conveniente para você? | When would it be convenient for you? |
| Que nem sempre é simpático. | It isn't just about nice. |
| ( 10 ) Considerando que é conveniente que as instituições e empresas de países terceiros tenham acesso à função de depositário | 10 . Whereas it is desirable to make the depositary function accessible to institutions and firms of third countries |
| Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais. | But he gets stopped by security all the time when he takes international flights. |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| E é exatamente isso que sempre acontece, sempre que se faz isso com adultos. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| É conveniente limitar a aplicação da presente directiva aos prestadores dos serviços de pagamento que emitem moeda electrónica . | It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money . |
| Ele sempre foi contra à notação química criada por Jöns Jakob Berzelius, mesmo que a maioria julgasse que era um sistema muito mais simples e conveniente que o seu próprio sistema incômodo de símbolos circulares. | He always objected to the chemical notation devised by Jöns Jakob Berzelius, although most thought that it was much simpler and more convenient than his own cumbersome system of circular symbols. |
| Uma é que estamos sempre ensinando. | One is that we are always teaching. |
| É você que eu sempre amarei. | It's you I'll always love. |
| É você, que sempre vou amar. | It's you I'll always love. |
| É tudo o que sempre desejei. | This is everything I've ever wanted. |
| Ela sempre repetiu que é inocente. | She has always repeated that she is innocent. |
| É algo de que sempre gostei. | It's something I've always liked. |
| E não seria um pouco conveniente que ele não cobrasse por isso? | And isn't it a little strange that he required no payment for this? |
| que , neste contexto , é conveniente consultar as autoridades de supervisão competentes antes de ser tomada qualquer decisão de publicação | in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable |
| Por que é que Tom está sempre aqui? | Why's Tom always here? |
| ( d ) definir um nível conveniente de pormenor . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| Seria conveniente pedir a Tom fazer isso? | Would it be OK to ask Tom to do that? |
| As pessoas sempre pensam que mais é melhor que menos 60 é sempre melhor que 50 e elas sempre pensam que agora é melhor que depois as barras deste lado dão maiores que as barras deste lado. | People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Que Conveniente - é Conveniente - O Que é Conveniente - é Sempre - é Sempre - Sempre Que - Que Sempre - Que Sempre Que - é Muito Conveniente - Nomeação é Conveniente - Como é Conveniente - Isso é Conveniente - é Mais Conveniente - Não é Conveniente
