Tradução de "o que é visível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível. | The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible. |
| É Como você transforma o invisível em visível , certo? | That's How do you take the invisible and make it visible, right? |
| Mas esse é o nosso limite do universo visível. | But this our containment of the visible universe. |
| O resultado é um holograma visível sob a luz branca. | White light consists of light of a wide range of wavelengths. |
| É bem visível que você não quer fazer isto para mim. | It's quite apparent that you don't want to do this for me. |
| Está visível? O que eu gostaria de falar é sobre coisas com um lado só. | Is that visible? What I'd like to talk about is one sided things. |
| 47 Tucanae tem uma magnitude aparente de 3,9, o que significa que é visível a olho nu. | 47 Tucanae has an apparent magnitude of 3.9, meaning that it is visible to the naked eye it is a Shapley class III cluster, which means that it has a clearly defined nucleus. |
| Quero dizer, apenas uma milha é visível. | I mean, and only one mile is visible. |
| O legado da arquitetura colonial neerlandesa ainda é visível na cidade. | The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city. |
| A parte de uma estrela que é visível para um observador é chamada fotosfera. | The portion of a star that is visible to an observer is called the photosphere. |
| É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras. | It is apparent that the voice is getting louder and clearer. |
| E o segundo no momento em que você traz qualquer invisível para o mundo visível isso terá todas as características da existência visível. | Then the second one the moment you bring any invisible into the visible world it will have all the characteristics of the visible existence. |
| Em oposição, Urano é visível a olho nu em céus escuros, e é visível com um binóculo mesmo em áreas urbanas. | At opposition, Uranus is visible to the naked eye in dark skies, and becomes an easy target even in urban conditions with binoculars. |
| Fotosfera A superfície visível do Sol, a fotosfera, é a camada sob a qual o Sol torna se completamente opaco à luz visível. | Photosphere The visible surface of the Sun, the photosphere, is the layer below which the Sun becomes opaque to visible light. |
| É apenas quando a pressão da radiação de uma estrela afasta o seu 'casulo' que é se torna visível. | It is only when the radiation pressure from a star drives away its 'cocoon' that it becomes visible. |
| Isto é tão visível no Egipto e na Tunísia, como o é na Turquia. | This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey. |
| Os achincalhamentos que recebemos, via rede social é a parte visível do processo. | The mockeries we receive via social network is the visible part of the process. |
| O invisível se assemelha ao visível. | The unseen resembles the seen. |
| Dados agregados para o subemprego visível | Aggregate data for timerelated underemployment |
| A superfície externa visível do Sol é chamada fotosfera. | The visible outer surface of the Sun is called the photosphere. |
| STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada. | STATIC Visible only within the routine which declared it. |
| Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| O fenômeno ocorre em ambos os sexos, mas é mais visível em mulheres. | It is especially prevalent in women, but also occurs to a lesser degree in men. |
| A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente. | Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly. |
| Estas imagens transformam em visível o invisível. | The images make the invisible visible. |
| É visível o aparecimento de uma elite urbana, enquanto a pobreza rural pouco mudou. | The rate is not expected to change until Lithuania becomes a member of the Eurozone. |
| Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro. | Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer. |
| E essa bactéria em particular é visível a olho nu. | And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye. |
| Um, é visível no templo budista de Enfukuji () em Miyagi. | Another is visible in the Buddhist temple of Enfukuji () in Miyagi. |
| O ponto fica visível toda vez que aquela célula emite um pulso elétrico. | The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse. |
| O empirismo é inadequado porque, bem, as teorias científicas explicam o visível em termos do invisível. | Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen. |
| Era visível o fim da guerra na Europa. | The end of the war in Europe was now in sight. |
| O símbolo da banda, então, torna se visível. | The band symbol then becomes visible. |
| Pode ser até 6 vezes maior do que o comprimento do corpo em diversos grupos, ou tão curto que é dificilmente visível. | In the majority, however, it is modified for piercing, and, in some cases, is several times the length of the body. |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Para começar, é importante reconhecer que o limite deverá estar claramente visível, antes mesmo de começarem a surgir partidos extremistas. | For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise. |
| A luz visível é produzida por eléctrons que reagem com átomos de hidrogênio, produzindo íons H . | Conversely, the visible light we see is produced as electrons react with hydrogen atoms to produce H ions. |
| Um círculo de cor é uma maneira de representar o espectro visível de forma circular. | The field of color psychology attempts to identify the effects of color on human emotion and activity. |
| Quando a baleia atinge a superfície, a barbatana dorsal é visível logo após o focinho. | When the whale surfaces, the dorsal fin is visible soon after the spout. |
| Tal é visível na curva de saturação do gráfico à direita. | This is shown in the saturation curve on the right. |
| Neste ponto, de acordo com Thompson, é ainda mais enfatizada pelo cinto que ela está usando, o texto em que é visível apenas como Boy Toy . | This point, according to Thompson, is further emphasized by the belt she is wearing, the wording on which is just visible as Boy Toy . |
| A caverna Dena é a única exceção, o seu chão é visível e tem 130 metros de profundidade. | Dena is the only exception its floor is visible and was measured to be deep. |
| O projeto não foi completado, e o fracasso da ideia ainda é visível nos formatos das vias. | The project was not completed, and is evident in the layout of the streets. |
| Eles têm nos mostrado que a mágica da tecnologia pode tornar o invisível visível. | They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible. |
| A sua experiência demonstrou que a realização dessas reformas é um processo lento , demorando bastante tempo até que o impacto sobre o desemprego seja visível . | Their experience has demonstrated that implementing these reforms is a lengthy process and it takes considerable time for the impact on unemployment to become evident . |
Pesquisas relacionadas : Que é Visível - Que é Visível - é Visível - é Visível - é Visível - é Visível - O Que é - é O Que - O Que é - é Claramente Visível - Isso é Visível - Informação é Visível - Não é Visível - é Visível Através
