Tradução de "que é visível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível. | The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible. |
| É bem visível que você não quer fazer isto para mim. | It's quite apparent that you don't want to do this for me. |
| Quero dizer, apenas uma milha é visível. | I mean, and only one mile is visible. |
| A parte de uma estrela que é visível para um observador é chamada fotosfera. | The portion of a star that is visible to an observer is called the photosphere. |
| É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras. | It is apparent that the voice is getting louder and clearer. |
| Em oposição, Urano é visível a olho nu em céus escuros, e é visível com um binóculo mesmo em áreas urbanas. | At opposition, Uranus is visible to the naked eye in dark skies, and becomes an easy target even in urban conditions with binoculars. |
| Os achincalhamentos que recebemos, via rede social é a parte visível do processo. | The mockeries we receive via social network is the visible part of the process. |
| É Como você transforma o invisível em visível , certo? | That's How do you take the invisible and make it visible, right? |
| Mas esse é o nosso limite do universo visível. | But this our containment of the visible universe. |
| A superfície externa visível do Sol é chamada fotosfera. | The visible outer surface of the Sun is called the photosphere. |
| STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada. | STATIC Visible only within the routine which declared it. |
| A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente. | Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly. |
| Está visível? O que eu gostaria de falar é sobre coisas com um lado só. | Is that visible? What I'd like to talk about is one sided things. |
| E essa bactéria em particular é visível a olho nu. | And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye. |
| O resultado é um holograma visível sob a luz branca. | White light consists of light of a wide range of wavelengths. |
| Um, é visível no templo budista de Enfukuji () em Miyagi. | Another is visible in the Buddhist temple of Enfukuji () in Miyagi. |
| 47 Tucanae tem uma magnitude aparente de 3,9, o que significa que é visível a olho nu. | 47 Tucanae has an apparent magnitude of 3.9, meaning that it is visible to the naked eye it is a Shapley class III cluster, which means that it has a clearly defined nucleus. |
| Fotosfera A superfície visível do Sol, a fotosfera, é a camada sob a qual o Sol torna se completamente opaco à luz visível. | Photosphere The visible surface of the Sun, the photosphere, is the layer below which the Sun becomes opaque to visible light. |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| A luz visível é produzida por eléctrons que reagem com átomos de hidrogênio, produzindo íons H . | Conversely, the visible light we see is produced as electrons react with hydrogen atoms to produce H ions. |
| Tal é visível na curva de saturação do gráfico à direita. | This is shown in the saturation curve on the right. |
| O legado da arquitetura colonial neerlandesa ainda é visível na cidade. | The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city. |
| É apenas quando a pressão da radiação de uma estrela afasta o seu 'casulo' que é se torna visível. | It is only when the radiation pressure from a star drives away its 'cocoon' that it becomes visible. |
| Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível. | We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
| PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina. | PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine. |
| E o segundo no momento em que você traz qualquer invisível para o mundo visível isso terá todas as características da existência visível. | Then the second one the moment you bring any invisible into the visible world it will have all the characteristics of the visible existence. |
| Isto é tão visível no Egipto e na Tunísia, como o é na Turquia. | This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey. |
| Elas estão além do visível. | They lie beyond the visible. |
| Ocasionalmente, uma nova é suficientemente brilhante para ser visível a olho nu. | Occasionally a nova is bright enough and close enough to be conspicuous to the unaided eye. |
| A mesquita é visível de boa parte da cidade e, ocasionalmente, é aberta aos turistas. | The mosque is visible from much of the city and occasionally is opened to tourists. |
| Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| Um visível legado do Império Romano do Ocidente é a Igreja Católica Romana. | A very visible legacy of the Western Roman Empire is the Roman Catholic Church. |
| O fenômeno ocorre em ambos os sexos, mas é mais visível em mulheres. | It is especially prevalent in women, but also occurs to a lesser degree in men. |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| O invisível se assemelha ao visível. | The unseen resembles the seen. |
| Dados agregados para o subemprego visível | Aggregate data for timerelated underemployment |
| Eles captam luz visível e infravermelha. | The VLT operates at visible and infrared wavelengths. |
| E é por isso que não podemos observar a superfície com nossos olhos, utilizando a região visível do espectro. | And that's why you cannot see down to the surface with our eyes in the visible region of the spectrum. |
| Cultura A influência da cultura britânica em Barbados é mais visível do que em outras ilhas nas Índias Ocidentais. | Culture The influence of the English on Barbados is more noticeable than on other islands in the West Indies. |
| A é um ramo da Física que estuda a luz ou, mais amplamente, a radiação eletromagnética, visível ou não. | It can be seen that the greater the diameter of the lens or its aperture, the finer the resolution. |
| 13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá). | The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver. |
| É um alvo fácil e visível, e é assim que deve ser, mas há mais poluição que causa aquecimento de construções do que de carros e caminhões. | It's an easy, visible target of concern, and it should be, but there is more global warming pollution that comes from buildings than from cars and trucks. |
| Pode ser até 6 vezes maior do que o comprimento do corpo em diversos grupos, ou tão curto que é dificilmente visível. | In the majority, however, it is modified for piercing, and, in some cases, is several times the length of the body. |
| A feiúra abundante dos lugares cotidianos nos EUA é a forma visível da entropia. | The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible. |
Pesquisas relacionadas : O Que é Visível - é Visível - é Visível - é Visível - é Visível - é Claramente Visível - Isso é Visível - Informação é Visível - Não é Visível - é Visível Através - é Altamente Visível - Visível
