Tradução de "o que corresponde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corresponde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O caso mais claro é o do grego, em que h₁ corresponde a e , h₂ corresponde a a e h₃ corresponde a o . | This has led to some dispute as to whether PIE should be reconstructed with phonemes i and u , or whether these should be considered allophones of y and w however, there is some evidence that i , at least, could occur in the same environments as y . |
| O que não corresponde, de modo algum, à verdade. | Clearly, it was not. |
| O homem corresponde à descrição. | The man matches the description. |
| Nós lhes pagaremos o que lhes corresponde, sem diminuí lo. | We shall verily give them their meed without diminution. |
| Esta unidade corresponde a um duodécimo da massa de um átomo neutro livre de carbono 12, o que corresponde a aproximadamente . | This unit is defined as a twelfth of the mass of a free neutral atom of carbon 12, which is approximately . |
| É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde. | Could I say what I knew I had no right (to say)? |
| O que corresponde a uma densidade populacional de 86,6 hab km². | The population in 2004 was 35,214 and the area is 396.56 km². |
| Harry também se percebe apaixonado por Gina Weasley que o corresponde. | It was an outward expression of what he has been through inside... |
| O shogi japonês corresponde ao xadrez. | Japanese shogi corresponds to chess. |
| Isto corresponde? | Does that correspond? |
| Neste caso, formula_3 corresponde ao numerador, enquanto formula_2 corresponde ao denominador, que não pode ser igual a zero. | Similarly, an improper fraction can be converted to a mixed number as follows Divide the numerator by the denominator. |
| Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde. | The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. |
| Não corresponde ao universo plano que eles suspeitavam ser. | It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be. |
| Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro. | The ruling planet of Libra is Venus. |
| O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas. | The plate corresponds to a coordinate system. |
| E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade. | And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
| Deves seleccionar a que corresponde ao conjunto de caracteres que utilizas. | You should select the one that matches the character set you are using. |
| À imagem do Deus monoteísta corresponde o matrimônio monogâmico. | The one God...loves with a personal love. |
| O departamento corresponde exactamente ao antigo departamento de Golo, que existiu entre 1793 e 1811. | The department corresponds exactly to the former department of Golo, which existed between 1793 and 1811. |
| Minha resposta corresponde à sua. | My answer corresponds with yours. |
| A cor do papel corresponde ao tipo de semente que contém. | These items come with instructions on how to plant the gifts. |
| O período visigótico corresponde a uma época obscura da cidade. | The town was later raised to the status of a cathedral city. |
| A eclíptica, que é o caminho do sol, lua e planetas corresponde a um círculo defasado. | The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle. |
| Cancelamento O cancelamento de threads corresponde à tarefa de terminar um thread antes que se complete. | Another paradigm of thread usage is that of thread pools where a certain number of threads are created at startup that then wait for a task to be assigned. |
| Ou seja, existe uma escala para isso na menor escala GL Bem, neste momento o padrão que mostrei a vocês que corresponde ao que nós sabemos sobre física de partículas elementares, que já corresponde a uma forma muito bela. | I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, GL Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics that already corresponds to a very beautiful shape. |
| 11 Corresponde à soma de 5 (o Microcosmo) com 6 (o Macrocosmo). | During his time, there were several who wrote on the subject, including U.S. O.T.O. |
| A cada época corresponde um Livro. | For every age there is a law. |
| A história não corresponde aos fatos. | The story doesn't match the facts. |
| A conjugação verbal corresponde à pessoa. | The verb conjugation corresponds to the person. |
| Corresponde ao Bachelor of Arts americano. | A B.A or B.Sc. |
| A numeração não corresponde à internacional. | El ordenador... qué horror! |
| A cada linhagem corresponde um solar. | Thus a lineage is a single branch of the tree. |
| O 49,9 do crescimento do PIB corresponde à agricultura o 9,7 à indústria (incluindo a construção e as utilidades públicas) o 34 corresponde a serviços e 6,1 às taxas. | According to the 2002 census, 89.9 of the population is Catholic, 6.2 is Evangelical Protestant, 1.1 identify with other Christian sects, and 0.6 practice indigenous religions. |
| E vem a ser que isto corresponde muito bem à história geológica. | And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history. |
| Corresponde à área que tem um quadrado com um metro de lado. | It is defined as the area of a square whose sides measure exactly one metre. |
| Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente. | So there is a law that mandates the protection of biotopes. |
| O judaísmo rejeita a crença de que Jesus seja o Messias aguardado, argumentando que não corresponde às profecias messiânicas do Tanach. | Judaism rejects the Christian and Islamic belief that Jesus was the awaited Messiah, arguing that he did not fulfill the Messianic prophecies in the Tanakh. |
| O trabalho será negativo e corresponde à área dentro da figura. | If one were to make this term negative then this would be the work done on the system. |
| A maioria dos fetos não sobrevivem ao nascimento, o que corresponde a 55 dos casos não abortados. | Most anencephalic fetuses do not survive birth, accounting for 55 of non aborted cases. |
| No Unix, cada programa em execução tem um user id associado, que normalmente corresponde ao usuário que iniciou o processo. | Under Unix, every running program has an associated user id, which normally corresponds to the user that started the process. |
| Um metro cúbico corresponde a 1000 litros. | A cubic meter corresponds to 1000 liters. |
| Eu tenho aqui um modelo do céu que corresponde ao céu real. Ok? | I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? |
| Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado . | This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114 |
| Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado . | This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151 |
| E o diâmetro de cada ponto corresponde ao comprimento da frase contida. | And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside. |
Pesquisas relacionadas : Que Corresponde - Que Corresponde - O Que Corresponde A - O Que Corresponde A - Quantidade Que Corresponde - Corresponde Ao Que - Quantidade Que Corresponde - Posio Que Corresponde - Utilizador, Que Corresponde - Que Corresponde Com - Disposição Que Corresponde - Que Corresponde Aos - Ponto Que Corresponde - Corresponde Ao Que
