Tradução de "quantidade que corresponde" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Corresponde - tradução :

Quantidade - tradução :

Palavras-chave : Corresponds Matched Sample Matches Fits Amount Quantity Large Small Number

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mais especificamente, na mecânica quântica, qualquer quantidade observável corresponde a um autovetor (auto estado) de um operador linear Hermitiano.	Every physical quantity has a Hermitian linear operator associated to it, and the states where the value of this physical quantity is definite are the eigenstates of this linear operator.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.	That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
A imagem corrigida com o filtro da máscara não afiada. A configuração corresponde a Raio 50, Quantidade 5, Limiar 0.	Fixed image using unsharp mask filter. Settings are Radius 50, Amount 5, and Threshold 0.
A energia dos raios gama emitidos corresponde à energia da transição nuclear, menos uma quantidade de energia que é perdida como recuo ao átomo emissor.	The energy of the emitted gamma ray corresponds to the energy of the nuclear transition, minus an amount of energy that is lost as recoil to the emitting atom.
O caso mais claro é o do grego, em que h₁ corresponde a e , h₂ corresponde a a e h₃ corresponde a o .	This has led to some dispute as to whether PIE should be reconstructed with phonemes i and u , or whether these should be considered allophones of y and w however, there is some evidence that i , at least, could occur in the same environments as y .
Isto corresponde?	Does that correspond?
Neste caso, formula_3 corresponde ao numerador, enquanto formula_2 corresponde ao denominador, que não pode ser igual a zero.	Similarly, an improper fraction can be converted to a mixed number as follows Divide the numerator by the denominator.
O valor relativo à quantidade de notas em circulação diminui quando as notas são devolvidas a um BCN e corresponde às notas emitidas menos as notas devolvidas .	The circulation figure decreases when the banknotes are sent back to an NCB .
Não corresponde ao universo plano que eles suspeitavam ser.	It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.
O que não corresponde, de modo algum, à verdade.	Clearly, it was not.
Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro.	The ruling planet of Libra is Venus.
Esta unidade corresponde a um duodécimo da massa de um átomo neutro livre de carbono 12, o que corresponde a aproximadamente .	This unit is defined as a twelfth of the mass of a free neutral atom of carbon 12, which is approximately .
Deves seleccionar a que corresponde ao conjunto de caracteres que utilizas.	You should select the one that matches the character set you are using.
Nós lhes pagaremos o que lhes corresponde, sem diminuí lo.	We shall verily give them their meed without diminution.
É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde.	Could I say what I knew I had no right (to say)?
Qualidade é mais importante que quantidade.	Quality is more important than quantity.
Qualidade é mais importante que quantidade.	Quality trumps quantity.
Minha resposta corresponde à sua.	My answer corresponds with yours.
O homem corresponde à descrição.	The man matches the description.
A cor do papel corresponde ao tipo de semente que contém.	These items come with instructions on how to plant the gifts.
O que corresponde a uma densidade populacional de 86,6 hab km².	The population in 2004 was 35,214 and the area is 396.56 km².
Harry também se percebe apaixonado por Gina Weasley que o corresponde.	It was an outward expression of what he has been through inside...
Qualidade é mais importante do que quantidade.	Quality is more important than quantity.
Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta.	By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask.
A cada época corresponde um Livro.	For every age there is a law.
O shogi japonês corresponde ao xadrez.	Japanese shogi corresponds to chess.
A história não corresponde aos fatos.	The story doesn't match the facts.
A conjugação verbal corresponde à pessoa.	The verb conjugation corresponds to the person.
Corresponde ao Bachelor of Arts americano.	A B.A or B.Sc.
A numeração não corresponde à internacional.	El ordenador... qué horror!
A cada linhagem corresponde um solar.	Thus a lineage is a single branch of the tree.
E vem a ser que isto corresponde muito bem à história geológica.	And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.
Corresponde à área que tem um quadrado com um metro de lado.	It is defined as the area of a square whose sides measure exactly one metre.
Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente.	So there is a law that mandates the protection of biotopes.
Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai.	In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out.
Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.	It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
Muito Bom.O que me interessava era a quantidade.	Great. Cool. So I was really interested in quantity.
Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos.	We can cut down on our use of energy.
A qualidade é mais importante que a quantidade.	Quality is more important than quantity.
Cerca de 80 dessa quantidade especialmente o carvão, que emite a maior quantidade de CO2 quando queimado terão que ficar no solo.	About 80 of it especially the coal, which emits the most CO2 when burned will have to stay in the ground.
Quantidade e substancialidade O terceiro factor assenta na quantidade ou percentagem do original que foi importado no novo trabalho.	Amount and substantiality The third factor assesses the quantity or percentage of the original copyrighted work that has been imported into the new work.
Um metro cúbico corresponde a 1000 litros.	A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Eu tenho aqui um modelo do céu que corresponde ao céu real. Ok?	I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay?
Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado .	This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114
Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado .	This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151

Pesquisas relacionadas : Que Corresponde - Que Corresponde - Corresponde Ao Que - Posio Que Corresponde - Utilizador, Que Corresponde - Que Corresponde Com - Disposição Que Corresponde - Que Corresponde Aos - Ponto Que Corresponde - Corresponde Ao Que - O Que Corresponde - Que Quantidade

Display this page in English