Tradução de "o que de tipo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse é o tipo de simples que parece óbvio, ou o tipo de parece profundo? | Is this the kind of simple that looks obvious, or the kind that looks profound? |
| Então a questão que deveria vir à cabeça é, que tipo de design, sabe, que tipo de processo criativo e que tipo de design produziu o mundo assim? | So the question should come to your mind is, what kind of design, you know, what kind of creative process and what kind of design produced the world like that? |
| Ao que o Chad diz Claro! Tipo, a gente tem, tipo assim, um salmão que é, tipo, enrolado meio que numa crosta de wasabi. | And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. |
| Que tipo de câmera o Tom possui? | What kind of camera does Tom own? |
| Que tipo de livro o Tom lê? | What kind of books does Tom read? |
| Que tipo de pessoa o Tom é? | What sort of a person is Tom? |
| Consequentemente, o tipo de enzimas encontradas numa célula determina o tipo de metabolismo que a célula efetua. | The set of enzymes made in a cell determines which metabolic pathways occur in that cell. |
| Este é o tipo de atenção, o tipo de consciência, que nós esperamos dessas borboletas que são projetadas para aprender. | That's the kind of attention, the kind of consciousness, that we might expect from those butterflies who are designed to learn. |
| De que tipo de comida o Tom gosta? | What kind of food does Tom like? |
| Tipo (Type) especifica o tipo de mensagem. | Type Type of BGP message. |
| Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
| Isso foi tipo O que? | I was like What? |
| De que tipo de garotas você mais gosta?? Do tipo que me ama. | What kind of girls do you like the most? The kind who love me. |
| É este o tipo de especificidade que precisa. | That's the kind of specificity you need. |
| Em que tipo de casa mora o Tom? | What kind of house does Tom live in? |
| Que tipo de sotaque americano o Tom tem? | What kind of American accent does Tom have? |
| É exatamente este tipo o de que precisamos! | This is exactly the type that we need. |
| O que você faria nesse tipo de situação? | What would you do in this type of situation? |
| O que vocês fariam nesse tipo de situação? | What would you do in this type of situation? |
| As notas são introduzidas no tipo de máquina em todas as orientações que o fabricante declara que o tipo de máquina aceita . | The banknotes are fed into the machine type in all orientations and feeding orientations claimed by the manufacturer to be supported by the machine type . |
| É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza. | It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. |
| O ACVR1 codifica o receptor activin tipo 1, um tipo de receptor BMP tipo 1. | ACVR1 encodes activin receptor type 1, a BMP type 1 receptor. |
| E aqui temos uma maneira bem simples de entender o tipo de inovação, o tipo de desenho diferente que precisamos. | And this is just a very simple way of understanding what kind of innovation, what kind of different design we need. |
| Não sou o tipo de pessoa que acha que sou. | I'm not the kind of person that you think I am. |
| Coisas de que tipo é que o senhor gosta de fazer? | What kind of things do you enjoy doing? |
| Que tipo de regras? | What kinds of rules? |
| Que tipo de animais? | What kind of animals? |
| O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo. | The kind of relationships when deep speaks to deep. |
| Você pode prever que tipo de livros eles vão ler, para que tipo de lugares gostam de viajar, e que tipo de comidas gostam de comer. | You can actually predict what kinds of books they like to read, what kinds of places they like to travel to, and what kinds of food they like to eat. |
| As amostras de contrafacções de todas as denominações , que o fabricante que solicita o teste declara que o tipo de máquina pode detectar , são testadas e introduzidas no tipo de máquina em todas as orientações declaradas aceites pelo tipo de máquina . | Samples of counterfeits of all denominations which the manufacturer applying for the test affirms can be handled by the machine type are tested in all orientations that are claimed to be supported by the machine type . |
| Olhem para o tipo de dados que está disponível. | Look at the kind of data that's available. |
| Este é o tipo de equação que estamos vendo. | So here's the sort of equation we're looking at. |
| Então o que esse tipo de conflito construtivo precisa? | So what does that kind of constructive conflict require? |
| E é o tipo de coisa que tenho feito. | And that's the sort of thing I've been doing. |
| Tom é o tipo de homem que eu gosto. | Tom is the kind of man I like. |
| Mary é o tipo de mulher que eu gosto. | Mary is the kind of woman I like. |
| Que tipo de perguntas o Tom fez a você? | What kind of questions did Tom ask you? |
| Que tipo de trabalho o Tom está fazendo atualmente? | What kind of work is Tom doing nowadays? |
| Um tipo de ficha alimenta apenas a parceira que escolhe, e o outro tipo alimenta as duas. | One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them. |
| Tipo 1 É o tipo de intuição que envolve um raciocínio simples, tão simples que passa despercebido pela mente consciente. | He finds that with time intuition will be the main function of human mind, thought and thinking would become a secondary activity of the mind. |
| Outra importante variável é o tipo de vizinhança que que vivemos. | The other variable that's important is the type of neighborhood that you live in. |
| Em vez disso, o que todos eles têm que fazer é olhar na lista que tipo de sentença combina com qual tipo de crime. | Instead, all they have to do is look up on the list what kind of sentence goes with what kind of crime. |
| O que nós sabemos? O que as pessoas fazem neste tipo de situação? | What do we know? What do people do in these kinds of situations? |
| Voz Que tipo de doença? | Voice What kind of disease? |
| Que tipo de tratamento receberei? | What kind of treatment will I get? |
Pesquisas relacionadas : Que Tipo De - Que Tipo De - Que Tipo De - Que Tipo De - De Que Tipo - Que Tipo De - Que Tipo De - Que Tipo De - Que Tipo De - De Que Tipo - Tipo O - Qualquer Que Seja O Tipo - Para Que Tipo - Que Tipo De Apoio
