Tradução de "o que for apropriado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado . | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado . | Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado . | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Procedimentos Procedimentos relativos aos leilões eilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado . | Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões no caso de operações individuais , se tal for considerado apropriado . | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Nada apropriado para o momento. | Hardly appropriate at this moment in time. |
| Os BCN futuros membros do Eurosistema devem garantir tais violações fiquem sujeitas a sanções contratuais ou legais , consoante o que for apropriado , de montante proporcional aos prejuízos sofridos . | The future Eurosystem NCB shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered . |
| Com a vista assegurar a eficiência operacional o BCE recorre , na medida do que for possível e apropriado , aos BCN ( ) para que estes realizem as operações integradas nas atribuições do Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the NCBs ( ) for carrying out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| Substitua o complemento pelo pronome apropriado. | Replace the complement with the appropriate pronoun. |
| Eu não acho que isso seja apropriado. | I don't think that's appropriate. |
| Bem, existe o analógico e o digital. Pensei que seria apropriado aqui. | Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here. |
| Isto é apropriado? | Is this appropriate? |
| Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente. | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| Irá receber treino apropriado para o fazer. | You will receive appropriate training for you to do this. |
| Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado . | A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument . |
| Nem sempre é apropriado. | It's not always appropriate every time. |
| Não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| Este se chama O Homem Velho , bem apropriado. | This is called Old Man, appropriately enough. |
| Dooosh , acho que esse é o efeito sonoro apropriado para tanto dinheiro. 11.900 bilhões. | Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion. |
| O Comité Ministerial, que orienta a implementação, deveria emitir sanções públicas quando fosse apropriado. | The Committee of Ministers, which oversees implementation, should issue public sanctions where appropriate. |
| O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto . | The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect . |
| É chamada Sem Título , e eu acho que é apropriado. | It's called Untitled and I think that's appropriate. |
| Acho que até uma página em branco seria mais apropriado. | It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate. |
| Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado. | I need to configure this server with an appropriate firewall system. |
| Isso não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| Isso é correcto e apropriado! | That's right and proper! |
| O IME considera que n o seria apropriado tecer coment rios sobre a redacç o da proposta . | The EMI does not consider that it would be appropriate for it to make comments on the drafting of the proposal . |
| Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado. | So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. |
| Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho . | Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach . |
| Isso é um livro interessante apropriado. | It's a proper interesting book. |
| Faça o que for necessário. | Do whatever needs to be done. |
| Faça o que for preciso. | Do whatever it takes. |
| Façam o que for preciso. | Do whatever it takes. |
| Faremos o que for necessário. | We'll do whatever it takes. |
| O título foi apropriado, já que Sills limitou se ao território americano, graças a problemas familiares. | The title was appropriate because Sills had purposely limited her overseas engagements because of her family. |
| Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude | Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible |
| E eu digo, é apropriado para nós fazermos a pergunta O que seremos quando voltarmos para o mundo? | And I say, it's appropriate for us to ask the question, who are we being as we go back out into the world? |
| Seja o que for, fazei o rapidamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Eu farei o que for preciso. | I'll do whatever I have to. |
| Dario deixa então um conselho ao seu filho, Xerxes I, que iria sucedê lo como grande rei Tu serás rei de agora em diante, proteja te vigorosamente da Mentira o homem que for um seguidor da mentira, puna o bem, se assim achar apropriado. | Then advice to his son Xerxes, who is to succeed him as the great king Thou who shalt be king hereafter, protect yourself vigorously from the Lie the man who shall be a lie follower, him do thou punish well, if thus thou shall think. |
| Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação. | He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist. |
| Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem. | There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage. |
| Eu acho que um nome apropriado é o maior erro em alocação de recursos na história do mundo. | I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world. |
| Para vocês este seria um mapa mais apropriado. | For you this would be a more appropriate map. |
| Não é um assunto apropriado para ser discutido. | It's not a suitable topic for discussion. |
Pesquisas relacionadas : Quando For Apropriado - For Considerado Apropriado - Quando For Apropriado - O Que For Menor - O Que For Menor - O Que For Maior - O Que For Maior - O Que For Passado - O Que For Maior - O Que For Menor - O Que For Menor - O Que For Aplicável - O Que For Maior - O Que For Menor
