Tradução de "o que for aplicável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O presente artigo aplica se sempre que um acordo de conta for alterado por forma a modificar a legislação aplicável em virtude desse acordo . | This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention . |
| Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| Esta opção é aplicável se i ) a informação for completa , ou seja , abarcar substancialmente todas as operações realizadas pelos agentes inquiridos | This option is applicable if ( i ) the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents |
| Esta opção é aplicável se i ) a informação for completa , ou seja , abarcar substancialmente todas as transacções realizadas pelos agentes inquiridos | This option is applicable if ( i ) the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents |
| Faça o que for necessário. | Do whatever needs to be done. |
| Faça o que for preciso. | Do whatever it takes. |
| Façam o que for preciso. | Do whatever it takes. |
| Faremos o que for necessário. | We'll do whatever it takes. |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . O disposto no presente número não é aplicável às decisões que tenham implicações no domínio militar ou da defesa . | In doing so , the Council shall take into account the possible consequences of such a suspension on the rights and obligations of natural and legal persons . |
| Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, a República Portuguesa continua a fazer incidir o ónus da prova da violação do direito de patente sobre o titular da patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| Seja o que for, fazei o rapidamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Eu farei o que for preciso. | I'll do whatever I have to. |
| Não aplicável . | Not applicable . |
| Não aplicável . | RMBDs . |
| Os acordos que abranjam domínios aos quais seja aplicável o processo legislativo . | agreements covering fields to which the legislative procedure applies . |
| Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o . | In that case Article 2 applies . |
| 2) Troca se o complemento nominal, após a , de um substantivo feminino para um substantivo masculino se, com a troca, for necessário o uso da combinação ao, então a crase é aplicável. | 2) in a supposed situation the nominal complement is exchanged, after a , from a feminine noun for a masculine noun and if with the exchange, it is necessary to use the combination 'ao' (that is used naturally by native speakers), then the crasis applies. |
| Euro Não aplicável | Not applicable |
| Sim Não aplicável | Cross border use |
| Não aplicável 8.2.5 . | Not applicable 8.2.5 . |
| ( a ) Não aplicável . | ( a ) Not applicable . |
| Euro Não aplicável | Euro Not applicable |
| Sim Não aplicável | Yes Not applicable |
| Não aplicável 8.2.5 . | EN 8.2.5 . |
| Euro . Não aplicável . | Not applicable . |
| os restantes membros d o Conselho podem decidir que o acordo Ihes será provisoriamente aplicável . | the other members of the Council may agree that the agreement shall apply provisionally to them . |
| Esse precedente seria aplicável a outros Estados Membros, o que significaria o fim da UE. | Such a precedent would be applicable to the other member states, which would mean the end of the EU. |
| O direito aplicável ao contrato e o tribunal competente | the law applicable to the contract and the competent court |
| O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . | The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle |
| e o regime aplicável ao pessoal do IME . | and the conditions of employment of staff of the EMI . |
| Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| ( 2 ) o regime de informação aplicável na UE | ( 2 ) the information regime applicable within the EU |
| Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 . | 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 10 B Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Seja o que for, não foi muito simpático. | Whatever the expression, it was not very nice. |
| Faça o que for, não sucumba a ele, | But whatever you do, don't succumb to it. |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| O que vai acontecer se eu for pego? | What happens if I get caught? |
| Farei o que for preciso para ficar aqui. | I'll do whatever it takes to stay here. |
| definição d o regime aplicável ao pessoal d o BCE a que se refere o artigo 360 | establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26.4 taking of all other measures necessary for the application of Article 29 as referred to in Article |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 2.o . | In that case Article 2 applies . |
| Mercados aceitáveis Não aplicável | Not applicable |
Pesquisas relacionadas : O Que For Menor - O Que For Menor - O Que For Maior - O Que For Maior - O Que For Passado - O Que For Maior - O Que For Menor - O Que For Menor - O Que For Maior - O Que For Menor - O Que For Maior - O Que For Preciso - O Que For Necessário - O Que For Necessário
