Tradução de "o que for necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Necessário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faça o que for necessário. | Do whatever needs to be done. |
| Faremos o que for necessário. | We'll do whatever it takes. |
| Se for necessário, desmonte o. | Take it apart if necessary. |
| Eu farei o que for necessário para conseguir a minha vingança. | I will do whatever it takes to have my revenge. |
| E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno. | And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return. |
| Se for necessário, desmonte a. | Take it apart if necessary. |
| Eu irei com você se for necessário. | I will go with you if necessary. |
| Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível. | Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible. |
| ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sistémico . | and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| A Comissão fixará o montante desses direitos , na medida em que tal for necessário para restabelecer o equilíbrio | The Commission shall fix the amount of these charges at the level required to redress the balance |
| Queiram pois escrever lhe todas as vezes que julgarem necessário pondo o ao par de tudo o que for dando. | You may write to him as many times as you may want to so that he shall be informed of everything. |
| ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sisté mico . | and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| Isto implica abandonar o dogma vigente de que os impostos só devem ser aumentados quando for absolutamente necessário. | This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. |
| Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário. | Your mother will repeat it to you as many times as necessary. |
| Se for necessário, que as forças de Segurança e militares de Moçambicanas que destruam todas palhotas dessa base. | Good news! if necessary, the armed forces should destroy all of the huts of that base. |
| Se for necessário você pode usar bebês para vender outros produtos também. | If necessary you can use babies to sell other stuff. |
| De acordo com o princípio da proporcionalidade , conforme estabelecido nesse artigo , o presente regulamento não ultrapassará o que for necessário para alcançar esses objectivos . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| Mas se for necessário, seus alunos podem então desenvolver aqueles passo intermediários juntos. | But if you need to, your students can then develop those substeps together. |
| penho dessas funções , a Presidência será assistida , se necessário , pelo Estado Membro que for exercer a presidência seguinte . | T h e Presidency shall be assisted in those tasks if need be by the next Member State to hold the Presidency . |
| Importa , pois , ser possível recolher estatísticas junto destas instituições se tal for julgado necessário . | Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary . |
| Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo OBSERVATION CONFIDENTIALITY ( ver adiante ) . | When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) . |
| O que é necessário ? | What you need |
| A Alemanha e outros estão, ao princípio, inflexíveis na ideia de que irão fazer o que for necessário para impedirem que aconteça uma corrida aos bancos semelhante. | Germany and others are at first adamant that they will do whatever it takes to prevent a similar bank run there. |
| Àqueles que, por idade ou enfermidade, for necessário comer, pão e água podem ser consumidos depois do pôr do sol. | If someone is unable or has become very old is unable to fast, he may be given bread and water after sunset. |
| Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) . | When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . |
| Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) . | When a special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . |
| b ) for necessário restringir o número de proponentes por razões de ordem administrativa ou devido à natureza da adjudicação . | ( b ) it is necessary to restrict the number of tenders for administrative reasons or because of the nature of the procurement . |
| Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) . | When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . Conditional |
| A política monetária fará tudo o que for necessário a fim de manter a estabilidade de preços no médio prazo na área do euro . | Monetary policy will do all that is necessary to maintain price stability in the euro area over the medium term . |
| Então, o que é necessário? | So what does it take? |
| O que não é necessário? | What's not necessary? |
| Façam o que acharem necessário. | Do what you consider necessary. |
| e b ) for necessário restringir o número de proponentes por razões de ordem administrativa ou devido à natureza da adjudicação . | and ( b ) it is necessary to restrict the number of tenders for administrative reasons or because of the nature of the procurement . |
| Se o Twitter for notificado por assédio pelo Ministério Público, seria necessário quebrar o sigilo da identidade dos usuários acusados de assédio. | If Twitter were notified of abuse by the Public Prosecutor, it would be required to disclose the identity information of the perpetrator. |
| Faz o que achares que é necessário. | Do what you consider necessary. |
| Eu fiz o que era necessário. | I did what was necessary. |
| Tom fez o que era necessário. | Tom did what was necessary. |
| Faça o que você considerar necessário. | Do what you consider necessary. |
| Então, o que é necessário? Do que precisamos? | So, what is it that we require? What is it that we need? |
| Faça o que for preciso. | Do whatever it takes. |
| Façam o que for preciso. | Do whatever it takes. |
| O que é Necessário na Política Externa | The Right Stuff in Foreign Policy |
| É necessário que mais países o façam. | More countries need to do it. |
| O médico disse que será necessário operar. | The doctor said it'll be necessary to operate. |
| O líder da Solidariedade Cristã Mundial , um grupo católico que havia prometido parar o filme de ser mostrado, disse Nós não hesitaremos em ir para a prisão, se for necessário. | The leader of Christian Solidarity Worldwide, a self described Christian group that had promised to stop the film from being shown, said, We will not hesitate to go to prison if it is necessary. |
Pesquisas relacionadas : Que For Considerado Necessário - For Considerado Necessário - Se For Necessário - For Considerado Necessário - Onde For Necessário - Sempre Que For Considerado Necessário - O Que For Menor - O Que For Menor - O Que For Maior - O Que For Maior - O Que For Passado - O Que For Maior - O Que For Menor