Tradução de "o recipiente interno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O recipiente está cheio. | The container is full. |
| O recipiente está vazio. | The container is empty. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro. | If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container. |
| Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo. | In the liturgy, Christ continues the work of redemption. |
| Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio. | Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M. |
| Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser | FacebookMessenger WebBrowser Container Example |
| Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado. | In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected. |
| Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução). | Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article). |
| Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino. | The gourd is a feminine aspect the stick is a male. |
| E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando? | And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me? |
| Essa é uma memória digital num recipiente físico. | That's a digital storage in a physical container. |
| No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido. | In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated. |
| Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém. | Liquids on Earth take the shape of the container that holds them. |
| O principal componente é um recipiente onde está contido o material radioativo (o combustível). | Design The design of an RTG is simple by the standards of nuclear technology the main component is a sturdy container of a radioactive material (the fuel). |
| Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido. | There's a container underneath that's collecting that tissue. |
| O recipiente que voces vêem aqui é tudo na vida deles é simbólico. | The gourd you see here is everything in their lives is symbolic. |
| Visto que o recipiente passivo não faz as previsões, sente a carga total. | Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. |
| Pelo mesmo motivo o recipiente não pode ser completamente preenchido com gálio líquido. | GaP can also be synthesized by the reaction of with phosphorus at low temperatures. |
| O recipiente web cria objetos JSP implícitos como pageContext, servletContext, session, request response. | The Web container creates JSP implicit objects like pageContext, servletContext, session, request response. |
| Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície. | When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container. |
| Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético. | For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes. |
| E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente. | And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin. |
| cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito. | c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made. |
| O Drop Physics Module (DPM) permitiu o estudo dos líquidos sem a interferência de um recipiente. | The Drop Physics Module (DPM) permitted the study of liquids without the interference of a container. |
| Desta forma, os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo. | Furthermore, the materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study. |
| Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| A alça possibilita que você segure a xícara quando o recipiente está cheio de líquido quente. | The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid. |
| É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo. | It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side. |
| O regulamento interno fixa o quórum . | The Rules of Procedure shall determine the quorum . |
| TÍTULO I O MERCADO INTERNO | TITLE I THE INTERNAL MARKET |
| formula_10 é o produto interno. | formula_10 is the vector dot product. |
| Artigo 24.o Alterações ao presente regulamento interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Artigo 24.o Alterações ao presente Regulamento Interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Destilação é o processo de vaporizar o líquido para depois condensá lo e recolhê lo em um outro recipiente. | This in turn means that the ratio of compounds in the remaining liquid is now different from the initial ratio (i.e., more enriched in B than the starting liquid). |
| O seu regulamento interno fixa o quórum. | Its Rules of Procedure shall determine the quorum. |
| O Comité adopta o seu regulamento interno. | It shall adopt its Rules of Procedure. |
| O Comité adopta o seu regulamento interno. | The Committee shall adopt its Rules of Procedure. |
| O Conselho estabelece o seu regulamento interno . | The Council shall adopt its rules of procedure .' |
| O Conselho estabelece o seu regulamento interno . | The Council shall adopt its l e of procedure .' |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | It shall adopt its rules of procedure . |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | It shall adopt its Rules of Procedure . |
| O Comité aprova o seu regulamento interno . | It shall adopt its Rules of Procedure . |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under this Treaty , it shall bring the matter before the Commission . |
| O Comité aprovará o seu regulamento interno . | The Committee shall adopt its rules of procedure . |
Pesquisas relacionadas : Recipiente Interno - Recipiente Interno - O Armazenamento Interno - O Uso Interno - O Reexame Interno - O Recipiente Do Escritório - O Tamanho Do Recipiente - Recipiente Para O Creme - O Recipiente Do Lixo - Recipiente Com O Espécime - O Recipiente De Cuidado
