Tradução de "o registo de dados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :

Registo - tradução :

Palavras-chave : Data Dice Access Information Registration Registry Register Record

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Limpar o registo de utilização de dados	Clear Usage Data
A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens.	Batch correlation of GPS tracking data with a series of images.
Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).	Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).
Por conseguinte , se a verificação cruzada falhar , o registo será , apesar de tudo , introduzido na base de dados de IFM do BCE .	Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset .
Limpar o registo de eventos	Clear event log
Abrir o Ficheiro de Registo	Open a log file
Gravar o Ficheiro de Registo	Save the file
Abrir o Ficheiro de Registo	Open Log File
Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria .	This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements .
Visualizar o registo	View log
Visualizar o Registo	View Log
Até 31 de Dezembro de 2006 , a base para o registo de dados nos sistemas contabilísticos do Eurosistema será o método de caixa ( ou liquidação ) .	The cash ( or settlement ) approach shall be used as the basis for recording data in the accounting systems of the Eurosystem until 31 December 2006 .
Data de registo O registo de transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Ler o registo Valgrind...	Load Valgrind log...
Data de registo Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não é necessário para os dados mensais ) .	Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Data de registo O registo de operações em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBPS ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo de operaçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Mensagem de registo	Log message
Mensagem de Registo	Log Message
Função de Registo	Register Function
Data de registo	Time of recording
Abrir o ficheiro de registo do Valgrind	Open Valgrind log file
Data de registo O registo das transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo das transacçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Consequentemente , o registo das referidas reformas tem de ser suficientemente detalhado para assegurar a fiabilidade dos dados geralmente utilizados para a avaliação da convergência .	Consequently , the recording of pension reforms must be sufficiently detailed to strengthen the reliability of the data on which the convergence assessment is generally based .
Registo	Registers
Registo	Restore
Se esta variável estive incompleta ou omissa ( e todas as restantes regras de validação forem cumpridas ) , o registo será incorporado na base de dados de IFM .	If this is incomplete or missing ( and all other validation checks are fulfilled ) , the request will be implemented in the MFI dataset .
Git A obter o registo...	Git Retrieving log...
Subversion A obter o registo...	Subversion Retrieving log...
Git A obter o registo	Git Retrieving log
Subversion A obter o registo	Subversion Retrieving log
O registo será actualizado regularmente .	The register shall be updated on a regular basis .
O registo dos dados com base em transacções ( incluindo os juros corridos ) não é obrigatório para as estatísticas mensais , podendo os Estados Membros fornecer os dados com base em liquidações .	Recording data on a transactions basis ( including interest as it accrues ) is not compulsory in monthly statistics Member States may provide data on a settlement basis instead .
Data do registo O registo das transacções nas rubricas financeiras tem lugar quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Operações de registo git	Git log operations
GTimeLog Registo de Tempos	GTimeLog Time Tracker
se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar	if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar	( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
O quipu dos Incas era um sistema de cordas atadas usado para gravar dados numéricos, como varas de registo avançadas mas não eram usadas para fazer cálculos.	The quipu of the Incas was a system of colored knotted cords used to record numerical data, like advanced tally sticks but not used to perform calculations.
Artigo 8º Registo Os Estados Membros criarão um registo de todas as instituições de pagamento .	Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions .
Data do registo Os rendimentos dos juros são registados em base de periodização dos rendimentos ( não será necessária para os dados mensais ) .	Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Registo ChangeLog	Changelog
Registo ChangeLog	ChangeLog entry
Registo abreviado	Short log

Pesquisas relacionadas : Dados Registo - Dados De Registo - Registo De Dados - Dados Registo Criminal - O Registo De Dados Da Máquina - Pediu O Registo - O Meu Registo - Recusar O Registo - Após O Registo - Pedir O Registo - Activar O Registo - Tomar O Registo - Garantir O Registo - Após O Registo

Display this page in English