Tradução de "o seguinte esquema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O esquema falhou por causa de um acidente, mas no ano seguinte, começou uma insurreição militar, e os rebeldes aclamavam o rei e uma constituição. | The scheme broke down through an accident, but in the following year a military rising broke out, the mutineers cheering for the king and the constitution. |
| Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. | Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. |
| Esquema de reporte | Reporting scheme |
| Esquema gEDA Projecto PCB | gEDA Schematic PCB Project |
| Esquema de reporte 3 . | Reporting scheme 3 . |
| PT Esquema de reporte | EN Reporting scheme |
| Não entendo este esquema. | I don't understand this chart. |
| Melhor ainda, o BCE nunca precisou de activar o esquema. | Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility. |
| Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . | Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within the reporting scheme |
| Classificação no esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Você me explicaria esse esquema? | Would you explain that chart to me? |
| Publicação inicial do esquema RSA . | RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA. |
| Este era o esquema de um time chamado THINK, um time de Nova Iorque, e então havia aquele do esquema de Libeskind. | This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme. |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| O BCE efectuará uma avaliação anual do esquema de reporte . | A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB . |
| M2 Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . | M2 Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . |
| No segundo exemplo, decifrar o esquema é ainda mais fácil. | In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward. |
| É um esquema no Reino Unido | It's a scheme in the U.K. |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| O seu livro seguinte foi uma adaptação visual da canção tradicional pessach judaica Had gadya (uma cabra), na qual El Lissitzky exibe um esquema gráfico ao qual recorreria frequentemente ao longo da carreira. | His next book was a visual retelling of the traditional Jewish Passover song Had gadya (One Goat), in which Lissitzky showcased a typographic device that he would often return to in later designs. |
| A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , com início no trimestre seguinte à aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente | Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely |
| Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema. | Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema. |
| Esquema de desenvolvimento de jogos em lua | Games development framework in lua |
| Geral, Esquema, Sessão e Servidor do Write. | General, Schema, Session and Write Daemon. |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| Ela negou ter feito parte do esquema. | She denied having taken part in the scheme. |
| Entrei no carro dele e passei por todo o esquema de segurança. | I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security. |
| Parecer do BCE sobre o esquema de protecção dos depósitos na Polónia | ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme |
| Gecko , colecções para armazenar o esquema de arranque utilizado no Mozilla (Gecko). | Gecko , bindings for embedding the layout engine used in Mozilla (Gecko). |
| O padrão de dobras mostrado aqui é o esquema fundamental de uma figura origami. | The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. |
| Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. | Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. |
| Este esquema é agora explicado pelo modelo quark. | ) This scheme is now explained by the quark model. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| ACORDARAM O SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
Pesquisas relacionadas : Seguinte Esquema - O Seguinte - O Seguinte Código - -se O Seguinte - Estabelecer O Seguinte - Calcular O Seguinte - Aborda O Seguinte - O Seguinte Quadro - Declarou O Seguinte - Significam O Seguinte - Implica O Seguinte - Confirmou O Seguinte - Revela O Seguinte - Envie O Seguinte
