Tradução de "o seu compromisso contínuo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Contínuo - tradução : Contínuo - tradução : Contínuo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O casal rompeu seu compromisso.
The couple broke off their engagement.
A que horas é o seu compromisso?
What time is your appointment?
A que horas foi o seu compromisso?
What time was your appointment?
Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.
Then surely God will not withdraw His pledge.
A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo.
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.
Mas o seu compromisso em ajudar a vacinar as crianças nunca vacilou.
But her commitment to helping to vaccinate kids never wavered.
Moore faleceu em 1918 e Lewis cumpriu seu compromisso.
Lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence.
Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
É contínuo o avanço da ciência.
Advance in science is continuous.
5.4 CONFERÊNCIAS E PROGRAMAS DE VISITANTES Como parte do seu compromisso mais alargado de intercâmbio contínuo e activo com o mundo académico , o BCE organiza ou co organiza diversas conferências e encontros de trabalho relacionados com os seus interesses centrais . Existem actualmente dois eventos recorrentes principais .
In 2003 both the ECB and the NCBs were very active in the area of econometric modelling . The modelling framework for the euro area encompasses , for example , traditional macroeconometric and time series models as well as state of the art dynamic factor , structural vector auto regressive and stochastic general equilibrium models .
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo.
Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.
So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
E o terceiro é compromisso.
And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.
But the commitment is important.
Então, feliz sucesso contínuo
So, happy continued success.
O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?
Is spacetime fundamentally continuous or discrete?
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Arquitetos Paisagistas, reconhecidos pela AILA, são obrigados a apresentar relatórios anuais sobre seu desenvolvimento profissional contínuo.
AILA Registered Landscape Architects are required to report annually on their continuing professional development.
Embora ela continuasse disposta a conversar com o Kremlin, o seu compromisso com a unidade ocidental tem estado firme.
Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering.
Desde o seu início, Adelaide caracterizou se por oferecer liberdade religiosa, compromisso com o progressismo político e liberdades sociais.
Religious freedom, a commitment to political progressivism and civil liberties led to the moniker City of Churches , which is still used today.
O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.
The brain needs a continuous supply of blood.
Eu devo cancelar o nosso compromisso.
I must cancel our appointment.
Tom não apareceu para o compromisso.
Tom didn't show up for the appointment.
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
Durante o julgamento, cidadãos de todo o mundo assumiram um compromisso e partilharam uma foto, mostrando o seu apoio à justiça.
During the trial citizens all over the world took a pledge and shared a photo showing their support for justice.
Os participantes confirmaram o seu compromisso para com o processo de integração no SEBC em geral , e o seu próprio envolvimento no Diálogo Social do SEBC em particular .
The participants confirmed their commitment to the process of integration within the ESCB in general , and their own involvement in the ESCB Social Dialogue in particular .
Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
Norman Reynolds não poderia retornar para Temple of Doom por causa de seu compromisso com .
Norman Reynolds could not return for Temple of Doom because of his commitment to .
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world .
Eu tive de adiar o meu compromisso.
I had to postpone my appointment.
Eu tive que adiar o meu compromisso.
I had to postpone my appointment.
Ela tinha um compromisso com o médico.
She had an appointment with the doctor.
Ou pode ter sido um pequeno elemento no esforço contínuo do SYRIZA para melhorar sua imagem seriamente danificada e consolidar o seu poder.
Or, it could have been a minor component in SYRIZA's ongoing drive to improve its badly damaged brand and consolidate power.
O isolamento contínuo teria deixado o regime cubano perigosamente exposto, dada a diminuição de fortunas financeiras do seu principal patrocinador, a Venezuela rica em petróleo.
Continued isolation would have left the Cuban regime dangerously exposed, given the declining financial fortunes of its primary sponsor, petroleum rich Venezuela.
Há um compromisso.
The commitment is there.
Você tem compromisso?
Do you have an appointment?
Era um compromisso.
It was a compromise.
O narrador distancia se de Tyler e, no fim, chega a uma posição de compromisso entre os seu dois eu .
The narrator pulls back from Tyler and in the end, he arrives at a middle ground between his two conflicting selves.

 

Pesquisas relacionadas : Compromisso Contínuo - Compromisso Contínuo - Compromisso Contínuo - Compromisso Contínuo - Compromisso Contínuo - O Seu Compromisso - O Seu Apoio Contínuo - O Seu Contínuo Interesse - Nosso Compromisso Contínuo - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso