Tradução de "o transporte por via aérea" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Via aérea Sua principal estação aérea é o Aeroporto Internacional Silvio Pettirossi, localizado na cidade de Luque.
Airway Its main airway is the Silvio Pettirossi International Airport, located in the town of Luque.
Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados.
Air force, strategic airlift goes both ways.
Embora alguns aviões tivessem conseguido passar, o total de provisões entregues por via aérea nunca ultrapassou as 120 toneladas por dia.
Though some airlifts were able to get through, the amount of supplies delivered never exceeded 120 tons per day.
A Força Aérea Portuguesa utilizou, essencialmente para transporte, o Nord Noratlas e o C 47.
In the transport role, the Portuguese Air Force used mainly the Nord Noratlas and the C 47.
Força Aérea da África do Sul opera um PC 12 com o 41º Esquadrão para transporte VIP.
South African Air Force operates one PC 12 with 41 Squadron for VIP transport.
Força Aérea Suíça opera um PC 12 para voos de reconhecimento e transporte VIP.
Swiss Air Force operates one PC 12 for research flights and VIP transport.
Às empresas de transporte de mercadorias perigosas e às que efectuam operações de carga e descarga ligadas a este transporte foi, muito justamente, imposto o respeito por normas em matéria de prevenção de riscos, quer se trate de transporte por estrada, caminho de ferro ou via navegável.
Firms involved in the transport of dangerous goods and in the loading and unloading operations related to such transportation have been obliged, quite rightly, to comply with regulations regarding risk prevention, whether road, rail or inland waterway transport is involved.
Chile além do website do Instituto Antártico Chileno , publica informações via o blogue Base Aérea Presidente E. Frei M .
Chile, in addition to the website of the Chilean Antarctic Institute , publishes information via the blog Antarctic Air Base President E. Frei M .
O succinato é também oxidado pela cadeia de transporte electrónico, mas entra na via metabólica num ponto diferente.
Succinate is also oxidized by the electron transport chain, but feeds into the pathway at a different point.
Isto parece funcionar devido ao fortalecimento dos músculos da via aérea superiora, diminuindo a tendência de distúrbio durante o sono.
The rhythm of the didgeridoo and the beat of the clapsticks are precise, and these patterns have been handed down for many generations.
Ambos estavam voando na mesma via aérea AB 6 em direções opostas e não têm contato visual.
Both were flying on the same airway AB 6 in opposite directions and failed to have visual contact.
O relatório analisa a questão da harmonização das exigências mínimas aplicáveis ao exame de conselheiro de segurança para o transporte de mercadorias perigosas por estrada, caminho de ferro ou via navegável.
The report looks at the issue of harmonising the examination requirements for safety advisors working in the areas of transportation of dangerous goods by road, rail and inland waterway.
De acordo com os itinerários dos traficantes detidos, existem duas rotas claras usadas para o transporte de dinheiro via aeroportos.
According to the itineraries of detained runners, there are two clear routes used for transporting money via airports.
Designação na Força Aérea Brasileira C 95A EMB 110P versão de transporte civil do EMB 110K1 com dezoito lugares.
EMB 110K1 Cargo transport version for the Brazilian Air Force, with cargo door in rear fuselage.
Considere por exemplo o transporte de bens.
Consider for example transporting goods.
A Real Força Aérea Britânica ( RAF ) encomendou 22 helicópteros de transporte designados Merlin HC3, o primeiro dos quais entrou em serviço em 2000.
Royal Air Force The RAF ordered 22 Merlin HC3 for transport missions, the first of which entered service in January 2001 with No.
Transporte A ilha de Ascensão é servida por dois voos charters semanais operados pela Titan Airways, que ligam a ilha à Base Aérea de Mount Pleasant nas ilhas Malvinas, e à Base Aérea de Brize Norton em Oxfordshire, no Reino Unido.
The island has a regular airlink with the United Kingdom and the Falkland Islands, with twice weekly flights from the RAF Ascension Island to the UK (RAF Brize Norton) and to the Falkland Islands (RAF Mount Pleasant).
Foi morto por um bombardeamento aérea.
He was killed by an aerial bomb.
A fim de eliminar esses obstáculos , a Comissão Europeia estabeleceu , em Julho de 2008 , um grupo de trabalho sobre o transporte de numerário a nível transfronteiras por via rodoviária .
With a view to eliminating these obstacles , the European Commission set up a working group on cross border cash transport by road in July 2008 .
A produção do Vale do Paraíba passou a ser escoada por esta via, os rios e o transporte terrestre deixaram progressivamente de serem usados e os portos fluviais perderam importância.
The production of the Paraíba Valley is now sold in this way, the rivers and inland gradually ceased to be used and the river ports have lost importance.
O transporte público é um grande responsável por adaptações.
Transit is a big driver of retrofits.
Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios .
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .
Devia prosseguir por esta via.
It should continue along this path.
O lago gera eletricidade, fornece uma via de transporte no interior e é um recurso potencialmente valioso para a irrigação e para a aquacultura.
The lake generates electricity, provides inland transportation, and is a potentially valuable resource for irrigation and fish farming.
Inicialmente, O'Neill tentou comprar ETA Empresa de Transporte Aéreo, a companhia aérea brasileira que alegou ter concessões exclusivas para voar dentro do Brasil.
Initially, O'Neill tried to purchase ETA Empresa de Transporte Aéreo, a Brazilian airline which claimed to have exclusive concessions to fly within Brazil.
Barreiras de transporte caíram por terra.
Transportation walls came tumbling down.
Você já viajou por transporte aéreo?
Have you ever traveled by air?
Existe transporte regular por helicóptero da cidade para o aeroporto.
Highway 1 enters the city from the town of Waterloo several kilometers to the south.
Pesquise por empresas de transporte em Guarulhos.
Encontra Guarulhos Find everything about Guarulhos city.
Eu voei no Força Aérea 2 por oito anos.
I flew on Air Force Two for eight years.
A Força Aérea Portuguesa utiliza, desde 24 de Fevereiro de 2005, 12 helicópteros EH101 em missões de Transporte, Busca e Salvamento e Vigilância e Reconhecimento.
Portuguese Air Force The Portuguese Air Force had purchased a total of 12 Merlins under a 446 million contract, the first of which was delivered in 24 February 2005.
O Salar serve como a principal via de transporte em todo o Altiplano boliviano e é um importante terreno fértil para várias espécies de flamingos cor de rosa.
The Salar serves as the major transport route across the Bolivian Altiplano and is a major breeding ground for several species of pink flamingos.
Hoje esse tipo de transporte desapareceu, para dar lugar ao transporte rodoviário através da rodovia BR 317 que liga a capital do Estado, Rio Branco, totalmente asfaltada, constituindo se na sua principal via de acesso.
Today this kind of transport disappeared, giving way to road transport by highway BR 317 linking with the state capital, Rio Branco, fully paved, being in its main access route.
Os maiores rios do país estão em Kalimantan, dos quais se utilizam como via de comunicação e transporte entre os habitantes da ilha.
The country's largest rivers are in Kalimantan, and include the Mahakam and Barito such rivers are communication and transport links between the island's river settlements.
Abseamed deve ser administrado por via intravenosa.
Abseamed should be given by the intravenous route.
Eu trouxe um, por via das dúvidas.
I brought one just in case.
Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio.
Fessenden is a significant figure in the development of AM radio.
A companhia aérea levou minha mala a Boston por engano.
The airline sent my suitcase to Boston by mistake.
erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .)
Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
Por que meios de transporte tu chegaste aqui?
By what means of transport did you get here?
Luftwaffe (alemão força aérea, literalmente arma aérea ), oficialmente Deutsche Luftwaffe, é o termo geralmente usado para designar a força aérea alemã desde sua criação.
The German Air Force (in German Luftwaffe (), the German language generic term for air force ) is the aerial warfare branch of the Bundeswehr, the armed forces of Germany.
O centro de transporte é Zurique, onde um grande número de empresas de transporte local liga por ferrovia a cidades nacionais e internacionais.
The centre for transport is Zürich, where a great number of local railways connect to national and international rail links.
O transporte ferroviário em Burkina Faso consiste em uma única linha que vai de Kaya para Abidjan, na Costa do Marfim, via Ouagadougou, Koudougou, Bobo Dioulasso e Banfora.
Rail transport in Burkina Faso consists of a single line which runs from Kaya to Abidjan in Côte d'Ivoire via Ouagadougou, Koudougou, Bobo Dioulasso and Banfora.
Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori.
Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori.
Temos compartilhado o transporte.
We've shared transportation.

 

Pesquisas relacionadas : Transporte Por Via Aérea - Transporte Por Via Aérea - Por Via Aérea - Via Aérea - Via Aérea - Via Aérea - Via Aérea - Via Aérea - Enviar Por Via Aérea - Ir Por Via Aérea - Chegar Por Via Aérea - Remessa Por Via Aérea - Enviados Por Via Aérea - Entrega Por Via Aérea