Tradução de "o uso de recursos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

O uso de recursos - tradução : O uso de recursos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A economia do país desenvolveu se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais.
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
Outros acusam sobre o mau uso dos recursos hídricos, a falta de planejamento, o excesso de consumo e desperdício.
Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting.
Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis.
Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes.
Utilize e valorize recursos e serviços renováveis Faça o melhor uso da abundância da natureza para reduzir nosso comportamento consumista e nossa dependência de recursos não renováveis.
Use and value renewable resources and services Make the best use of nature's abundance to reduce our consumptive behavior and dependence on non renewable resources.
Assim, o poder do governo central romano era limitado, embora eficiente no uso dos recursos disponíveis.
Roman government was thus limited, but efficient in its use of the resources available to it.
Evite o desperdício Valorizando e fazendo uso de todos os recursos que estão disponíveis para nós, nada será desperdiçado.
Produce no waste By valuing and making use of all the resources that are available to us, nothing goes to waste.
E esta é uma medida de quanto bem estar conseguimos pelo uso de recursos do nosso planeta.
And this is a measure of how much well being we get for our planetary resource use.
Alguns desses recursos eram possíveis antes do uso disperso da Internet, mas o custo de linhas arrendadas teria feito muitos deles impraticável.
Some of these things were possible before the widespread use of the Internet, but the cost of private leased lines would have made many of them infeasible in practice.
Enquanto que cadências são geralmente classificadas pelo uso um acorde específico ou progressões melódicas específicas, o uso de tais recursos não indicam necessariamente uma cadência deve haver um sentido de finalização, como o final de uma frase.
While cadences are usually classified by specific chord or melodic progressions, the use of such progressions does not necessarily constitute a cadence there must be a sense of closure, as at the end of a phrase.
Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente.
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.
Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana.
But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said.
Ele constratou isso com o que ele chamou possessão , ou propriedade limitada de recursos e bens apenas durante um uso mais ou menos contínuo.
He contrasted this with what he called possession, or limited ownership of resources and goods only while in more or less continuous use.
Além do desenvolvimento do phpBB 3.1, as outras equipes do phpBB também estão em processo de desenvolvimento de numerosos outros recursos para o uso da comunidade.
)In addition to development of phpBB 3.1, other phpBB teams also are in the process of developing numerous other tools for use by the community.
Alguns dos recursos discutidos neste contexto são a ausência normativa da Septuaginta das partículas μεν e δε, e o uso de εγενετο para denotar aconteceu.
Some of the features discussed in this context are the Septuagint's normative absence of the particles μέν and δέ, and the use of ἐγένετο to denote it came to pass.
O Gestão de Recursos Naturais
0 Natural Resources Management
Progredindo para novas unidades permite o uso de novas unidades, construções e tecnologias, mas os jogadores precisam pagar uma quantidade de recursos e construírem certos edifícios antes de avançarem.
Advancing to a new Age unlocks new units, structures, and technologies, but players must first build certain buildings from their current age and then pay a sum of resources (typically food and gold).
A versão 5.0 introduzida com o Windows 2000 Server adicionou suporte para alguns recursos incluindo impressão em impressoras locais e foi voltado para melhorar o uso da banda.
Version 5.0 This version was introduced with Windows 2000 Server, added support for a number of features, including printing to local printers, and aimed to improve network bandwidth usage.
Uso do terreno A natureza do imóvel é fundamentalmente urbano e nenhuma das terras está reservada para agricultura ou outro tipo de exploração de recursos naturais.
Land use The nature of the estate is fundamentally urban and none of the land is reserved for significant agriculture or other exploitation of natural resources.
Recursos naturais O Cazaquistão tem uma oferta abundante de recursos minerais e de reservas de combustíveis fósseis acessíveis.
Natural resources Kazakhstan has an abundant supply of accessible mineral and fossil fuel resources.
Em linhas gerais, a Convenção da Diversidade Biológica CDB propõe regras para assegurar a conservação da biodiversidade, o seu uso sustentável e a justa repartição dos benefícios provenientes do uso econômico dos recursos genéticos, respeitada a soberania de cada nação sobre o patrimônio existente em seu território.
The Convention has three main goals conservation of biological diversity (or biodiversity) sustainable use of its components and fair and equitable sharing of benefits arising from genetic resourcesIn other words, its objective is to develop national strategies for the conservation and sustainable use of biological diversity.
O IME será dotado de recursos próprios .
Article 18 16.1 .
O IME é dotado de recursos próprios .
The EMI shall be endowed with its own resources .
O oceano dispõe de vários tipos de recursos.
The ocean affords various kinds of resources.
Vamos nos esforçar para fazer as coisas melhor, usar nossos recursos de modo inteligente, fazer um bom uso das muitas dezenas de ONGs que atuam nesta pequena ilha.
Let us endeavor to do better, use our resources wisely, make good use of the many dozens of NGOs operating on this little island.
Intercâmbio de recursos
Exchange of resources
Elas reduzem o uso de pesticida.
They reduce pesticide use.
Alcoolismo e o uso de drogas.
Patient R.B. Patient R.B.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Não o uso.
I don't use it.
E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade.
In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.
2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS Em 2007 , o BCE aperfeiçoou o enquadramento de política de recursos humanos para sublinhar a importância dos seus valores e dos princípios básicos de recursos humanos 13 .
2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES In 2007 the ECB enhanced its human resources ( HR ) policy framework to underline the importance of its values and the HR basic principles .
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
Oi, esse é o departamento de recursos humanos?
Hello, is this the personnel department?
Não possui recursos de segurança como o NTFS.
REDIRECT File_Allocation_Table FAT32
Muitos desses primeiros grupos careciam de recursos para equipar cada membro com um tambor e recorreram ao uso de materiais de percussão improvisados como pneus de borracha ou barris de vinho.
Many of these early groups lacked the resources to equip each member with a drum and resorted to makeshift percussion materials such as rubber tires or creating taiko out of wine barrels.
Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas.
Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.
Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.
Este modo permite que o os softwares do sistema façam uso de recursos como memória virtual, paginação, multi tarefa segura e outras características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações.
It allows system software to use features such as virtual memory, paging and safe multi tasking designed to increase an operating system's control over application software.
O Significado e o Uso de uma Mandala.
The Meaning and Use of a Mandala.
Utilize soluções pequenas e lentas Sistemas pequenos e lentos são mais fáceis de manter do que sistemas grandes, fazendo uso mais adequado de recursos locais e produzindo resultados mais sustentáveis.
Use small and slow solutions Small and slow systems are easier to maintain than big ones, making better use of local resources and producing more sustainable outcomes.
Borin Uso o WordPress.
Borin I use WordPress.
Eu uso o Firefox.
I use Firefox.
Eu não o uso.
I don't use it.
É um absurdo o volume de recursos que empenhamos.
The amount of resources we put in are disparate.
Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Market Operations Analysis Market Operations Systems

 

Pesquisas relacionadas : Uso De Recursos - Uso De Recursos - Uso De Recursos - Uso De Recursos Naturais - Uso De Recursos Naturais - O Uso - O Uso De - Uso Sustentável Dos Recursos - Eficiência Do Uso De Recursos - O Desperdício De Recursos - O Uso Normal - Após O Uso - O Uso Por