Tradução de "o vôo foi" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Vôo - tradução :
Flying

Palavras-chave : Flight Flight Flying Plane

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O primeiro vôo foi realizado em 1999.
Its first flight took place on 27 May 1999.
)A missão foi o quarto vôo da Challenger.
STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the .
O vôo de Tom foi adiado por três horas.
Tom's flight was postponed for three hours.
O resultado foi um vôo incomum com apenas pilotos novatos.
The result was anunusual all rookie flight.
O vôo foi comandado pelo Piloto alemão Helmuth von Krohn.
The flight was piloted by German Helmuth von Krohn.
Entretanto, após o sucesso da Apollo 8, o vôo foi cancelado.
After the success of Apollo 8, however, the flight was cancelled.
Também foi o último vôo de pesquisa e desenvolvimento no programa.
It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational.
O primeiro vôo do Boeing 314 Clipper foi em junho de 1938.
The first flight of the Boeing 314 Clipper was in June 1938.
O último vôo em missão do Meteor no Brasil foi em 1971.
Meteor F.8 Greatly improved from the F.4.
O primeiro vôo para a companhia foi em 1 de julho de 1927.
The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927.
Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.
I know I look terrible. It was an awfully long flight.
A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo.
The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight.
Em janeiro de 1961 foi escolhido para o primeiro vôo espacial tripulado dos Estados Unidos.
In January 1961, Shepard was chosen for the first American manned mission into space.
Seu primeiro vôo espacial foi na Soyuz 12 em 1973, um vôo teste para verificar as mudanças feitas na nave Soyuz após o desastre fatal da Soyuz 11.
His first spaceflight was Soyuz 12 in 1973, a test flight to check the changes made to the Soyuz spacecraft after the Soyuz 11 disaster.
O vôo da Soyuz 18a foi o único caso de acidente com foguetes a uma alta altitude.
The failed Soyuz mission is the only case of a manned booster accident at high altitude.
História A primeira imagem do espaço foi obtida em vôo sub orbital.
History The first images from space were taken on sub orbital flights.
Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.
O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas
Flight of the Amazon Queen
O grupo também conduziu experimentos durante o vôo.
The crew also conducted three student designed experiments during the flight.
Esta foi a trigésima primeira missão a utilizar um ônibus espacial, e o quinto vôo do Atlantis.
It was the 31st shuttle mission overall, and the fifth flight for Atlantis .
Um simulador de vôo
A flight simulator
A NASA operou o ônibus espacial, e foi a responsável pelas funções de controle e segurança durante o vôo.
NASA operated the shuttle, and was responsible for overall safety and control functions throughout the flight.
Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear.
Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator
Agora, vôo o que é preciso para voar?
Now, flight what does it take to fly?
E acho que foi uma sequência razoável de eventos que sucederam o progresso da tecnologia de vôo motorizado.
I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight.
Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager.
He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1.
O vôo marcou a primeira vez em que o Sistema de Instrumentos de Apontamento ESA (IPS) foi testado em órbita.
The flight marked the first time the ESA Instrument Pointing System (IPS) was tested in orbit.
Voe neste Simulador de Vôo
Play a flight simulator
e fazemos de fato a construção e o vôo.
And then we actually do the actual building and the flight.
O que isto significa para a origem do vôo ?
What does that mean for the origin of flapping flight?
Gemini IV foi o segundo vôo tripulado do Projeto Gemini , realizada entre 3 e 7 de junho de 1965.
Gemini 4 (officially Gemini IV) was the second manned space flight in NASA's Project Gemini, occurring in June 1965.
O LDEF foi recuperado no quarto dia de vôo com a utilização do Sistema de Manipulação Remota pelo grupo.
Dunbar retrieved the LDEF on the fourth day of the flight using the shuttle's Remote Manipulator System.
Essa coisa foi projetada três anos depois do primeiro vôo espacial de Gagarin em 1961.
This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961.
A partir daí eu fui para o vôo de wingsuit.
From there I went on to wingsuit flying.
Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab.
Much of the planning centered on the idea of a space station.
Em 1919, o Boeing B 1 fez seu primeiro vôo.
In 1919 the Boeing B 1 made its first flight.
Então temos duas escolas de vôo
So we ve run two flight schools.
Precisamos obter autorizações de vôo especiais.
We have to get special flight clearance.
O Tokyo Broadcasting System (TBS) pagou para o vôo de Toyohiro Akiyama.
Akiyama s network, the Tokyo Broadcasting System (TBS), paid for the flight.
Seu segundo vôo foi na Soyuz 18a, abortada logo após o lançamento, com uma aterrissagem de emergência no noroeste da China.
His second flight was the abortive Soyuz 18a that made an emergency landing in the Altay Mountains, 21 minutes after launch.
A carga primária era constituída pelo Observatório de Raios Gama Compton (GRO), o qual foi lançado no terceiro dia de vôo.
Compton Gamma Ray Observatory The primary payload, the Gamma Ray Observatory (GRO), was deployed on flight day 3.
Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave.
The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly.
Pelo menos para pairar e para o vôo a baixa velocidade.
At least for the hover, and the low speed flight.
O maior vôo a bordo na Salyut 6 durou 185 dias.
The longest flight onboard Salyut 6 lasted 185 days.
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.

 

Pesquisas relacionadas : Começar O Vôo - Pegou O Vôo - Fazer O Vôo - Corrigir O Vôo - Perdeu O Vôo - Sobre O Vôo - Pegar O Vôo - Toma O Vôo - Perder O Vôo - Tomar O Vôo - Com O Vôo - Como Foi Seu Vôo? - Vôo
Display this page in English Display this page in English