Tradução de "sobre o vôo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro vôo ocorreu em 2 de Julho de 1900 sobre o Lago Constança. | The first flight took place on 2 July 1900 over Lake Constance. |
| O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas | Flight of the Amazon Queen |
| O primeiro vôo foi realizado em 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| O grupo também conduziu experimentos durante o vôo. | The crew also conducted three student designed experiments during the flight. |
| Um simulador de vôo | A flight simulator |
| Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear. | Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator |
| Agora, vôo o que é preciso para voar? | Now, flight what does it take to fly? |
| )A missão foi o quarto vôo da Challenger. | STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the . |
| Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager. | He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1. |
| Em 20 de Julho o vôo sobre a lua ocorreu aproximadamente 33 horas após o lançamento com uma aproximamação máxima de 9200 km. | On July 20 lunar flyby occurred approximately 39 hours after launch at a closest approach of 9200 km. |
| Voe neste Simulador de Vôo | Play a flight simulator |
| e fazemos de fato a construção e o vôo. | And then we actually do the actual building and the flight. |
| O que isto significa para a origem do vôo ? | What does that mean for the origin of flapping flight? |
| O vôo de Tom foi adiado por três horas. | Tom's flight was postponed for three hours. |
| Entretanto, após o sucesso da Apollo 8, o vôo foi cancelado. | After the success of Apollo 8, however, the flight was cancelled. |
| A partir daí eu fui para o vôo de wingsuit. | From there I went on to wingsuit flying. |
| Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab. | Much of the planning centered on the idea of a space station. |
| Em 1919, o Boeing B 1 fez seu primeiro vôo. | In 1919 the Boeing B 1 made its first flight. |
| O resultado foi um vôo incomum com apenas pilotos novatos. | The result was anunusual all rookie flight. |
| O vôo foi comandado pelo Piloto alemão Helmuth von Krohn. | The flight was piloted by German Helmuth von Krohn. |
| Então temos duas escolas de vôo | So we ve run two flight schools. |
| Precisamos obter autorizações de vôo especiais. | We have to get special flight clearance. |
| O Tokyo Broadcasting System (TBS) pagou para o vôo de Toyohiro Akiyama. | Akiyama s network, the Tokyo Broadcasting System (TBS), paid for the flight. |
| Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave. | The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly. |
| Favor entrar em contato temporariamente os seguintes números (além do 1126) em caso de questões sobre o acidente do vôo OG OX269 em Phuket | Please temporarily contact the following numbers (in addition to 1126) for any inqueires regarding the accident of OG OX269 at Phuket |
| Pelo menos para pairar e para o vôo a baixa velocidade. | At least for the hover, and the low speed flight. |
| O maior vôo a bordo na Salyut 6 durou 185 dias. | The longest flight onboard Salyut 6 lasted 185 days. |
| Também foi o último vôo de pesquisa e desenvolvimento no programa. | It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational. |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| E repentinamente a música saiu. Pegou vôo. | And suddenly, the music took off. It took flight. |
| Isto não está acontecendo no vôo espacial. | That has not happened at all in space flying. |
| É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial. | It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane. |
| O primeiro vôo do Boeing 314 Clipper foi em junho de 1938. | The first flight of the Boeing 314 Clipper was in June 1938. |
| O vôo durou 7 dias, 1 hora, 9 minutos e 40 segundos. | The flight lasted 7 days, 1 hour, 9 minutes and 31 seconds, and covered a total distance of in 112 complete orbits. |
| O último vôo em missão do Meteor no Brasil foi em 1971. | Meteor F.8 Greatly improved from the F.4. |
| Este era um vôo por fio. Tem asas. | This was a fly by wire. It has wings. |
| Seu primeiro vôo espacial foi na Soyuz 12 em 1973, um vôo teste para verificar as mudanças feitas na nave Soyuz após o desastre fatal da Soyuz 11. | His first spaceflight was Soyuz 12 in 1973, a test flight to check the changes made to the Soyuz spacecraft after the Soyuz 11 disaster. |
| Proteínas, desenvolvidas pelo Genetech de São Francisco, CA, foram administradas a oito ratos durante o vôo enquanto outros oito ratos os acompanharam no vôo sem receber este tratamento. | Proteins, developed by Genentech of San Francisco, California, were administered to eight rats during the flight while another eight rats accompanying them on the flight did not receive the treatment. |
| Contudo, este sistema impõe que o míssil mantenha um ângulo fixo durante o vôo. | However this system also requires the missile to have a fixed roll axis orientation. |
| 1934 Vôo inaugural de Focke Wulf Fw 61, o primeiro helicóptero completamente controlável. | 1936 Initial flight of the Focke Wulf Fw 61, the first practical helicopter. |
| O primeiro vôo para a companhia foi em 1 de julho de 1927. | The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927. |
| Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso . | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| O plano de vôo era de que o encontro acontecesse na quarta órbita da nave. | The plan called for the rendezvous to take place on the fourth orbit of Gemini 6. |
| Desde tempos imemoriais a lei dizia que você não pode voar sobre uma terra sem permissão do dono, então, esse vôo precisa parar. | Since time immemorial, the law had said, you can't fly over the land without permission of the landowner, so this flight must stop. |
| Então abrimos a primeira escola do mundo de vôo. | So we opened the world s first flight school. |
Pesquisas relacionadas : Começar O Vôo - Pegou O Vôo - Fazer O Vôo - Corrigir O Vôo - O Vôo Foi - Perdeu O Vôo - Pegar O Vôo - Toma O Vôo - Perder O Vôo - Tomar O Vôo - Com O Vôo - Vôo - Compensar O Seu Vôo