Tradução de "o volume incrementais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volume - tradução : Volume - tradução : O volume incrementais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tabela 5 Resultados incrementais da recuperação na Fase III | Table 5 Phase III incremental recovery results |
| Medidas incrementais apenas nos distrairão do âmbito dos desafios que enfrentamos. | Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront. |
| Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação | Full and incremental backup to DVD with verify |
| Mas, certamente, o drama é que isso claramente mostra que as mudanças incrementais não são opções. | But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option. |
| Todos os campos incrementais do kalarm têm uma funcionalidade de aceleração. Para que a mudança de valores use incrementos mais elevados, mantenha a tecla Shift pressionada, enquanto carrega nos campos incrementais. | All spin boxes in kalarm have an acceleration facility. To make the value change by larger steps, hold down the Shift key while you click on the spin arrow buttons. |
| Estas mudanças podem ser incrementais bastante, mas estamos fazendo ele ao longo de milhares de gerações. | These changes can be fairly incremental, but we're doing it over thousands of generations. |
| Use os campos incrementais por baixo da área do histograma. O item da esquerda é o valor inferior e o da direita o superior. | Use the spin button entries below the histogram area. Left entry is bottom of range and right entry is top of range. |
| Embora parte do aumento de produtividade reflicta o impacto de descobertas importantes, uma grande parte foi devida a pequenas mudanças incrementais. | While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes. |
| Para escolher quantos traços deverá ter o seu Kanji, basta indicar os valores nos campos incrementais por baixo da área de resultados. | To choose how many strokes your Kanji should have, just enter the values into the spin boxes below the results area. |
| As graduações são assinaladas em intervalos incrementais de 0, 5 ml desde 1, 5 ml até 10 ml. | Calibrations are marked at 0.5 m1 increments from 1.5 ml to 10 ml. |
| O comando Aumentar o Volume eleva o volume de som. | Increase Volume command increases the sound volume. |
| O comando Diminuir o Volume reduz o volume de som. | Decrease Volume command decreases the sound volume. |
| Existem várias formas , possivelmente incrementais , de implementar uma data de encerramento tornar obrigatória a utilização do IBAN nos pagamentos | There would be several , possibly incremental ways to implement an end date IBAN could be made mandatory for payments |
| Então qual é o volume deste volume aqui? | So what's the volume of this volume right there? |
| Quer sejam transformacionais ou incrementais nos seus objectivos, os líderes necessitam de certas competências pessoais e profissionais para serem eficazes. | Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective. |
| O volume máximo, como uma percentagem do volume normal | Maximum volume as a percentage of the normal level |
| O volume desde cubo é como um volume diferencial. | The volume of that cube is kind of a volume differential. |
| Controle visualmente que o volume na seringa é o volume correto. | Control visually that the volume contained into the syringe is correct. |
| Use a barra para definir o volume do modem. Para a esquerda, o volume fica baixo, enquanto que para a direita fica alto. Em alguns modems, o volume baixo equivale a desligar o volume, enquanto que noutros, o volume médio ou o alto são de facto o mesmo volume. | Use the slider to set the modem volume. Left is low volume, center is medium volume, and right is high volume. On some modems, low volume is the same as turning the volume off, and on other modems, medium and high are effectively the same thing. |
| Aumente o volume. | Turn the volume up. |
| Aumente o volume. | Turn up the volume. |
| Abaixe o volume. | Turn down the volume. |
| Diminui o volume. | Decreases the sound volume. |
| Aumenta o volume. | Increases the sound volume. |
| Aumentar o Volume | Increase Volume |
| Aumenta o volume | Increases the volume |
| Diminuir o Volume | Decrease Volume |
| Diminui o volume | Decreases the volume |
| Aumentar o Volume | Volume Up |
| Diminuir o Volume | Volume Down |
| Aumentar o Volume | Increase Volume |
| Diminuir o Volume | Decrease Volume |
| Mudar o volume | Set volume |
| Ajustar o Volume | Adjust Volume |
| Mudar o Volume | Set Volume |
| As células tronco fornecem esperança para novos começos pequenos passos incrementais, células ao invés de órgãos, reparar ao invés da substituição. | Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. |
| As células estaminais oferecem esperança para novos começos pequenos passos incrementais, células ao invés de órgãos, reparar ao invés de substituir. | Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. |
| O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788. | Volume I was published in 1776 and went through six printings. |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| A barra de volume permite lhe controlar o volume de som. | The volume toolbar allows you to control the sound volume. |
| Tom aumentou o volume. | Tom turned up the volume. |
| Baixo Diminuir o Volume | Down Arrow Decrease Volume |
| Cima Aumentar o Volume | Up Arrow Increase Volume |
| Aumentar o volume em | Increase volume by |
| Diminuir o volume em | Decrease volume by |
Pesquisas relacionadas : Margem Incrementais - Investimentos Incrementais - Demanda Incrementais - Ganho Incrementais - Efeito Incrementais - Economias Incrementais - Trilha Incrementais - Transdutor Incrementais - Diferenças Incrementais - Mercado Incrementais - Unidade Incrementais - Sinal Incrementais - Produção Incrementais - Parte Incrementais
