Tradução de "obesidade mórbida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obesidade? | Obesity? |
| Os programas de prevenção da obesidade reduzem o custo do tratamento de doenças relacionadas com a obesidade. | Obesity prevention programs have been found to reduce the cost of treating obesity related disease. |
| A obesidade é um problema grave. | Obesity is a serious problem. |
| Obesidade Fome 1 problema de alimentação mundial | Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue |
| Custa muito menos que a obesidade agora. | It costs way less than obesity now. |
| Ver também Movimento pró obesidade Ligações externas | Women who are attracted to BHMs are called Female Fat Admirers (FFA). |
| Depois do século XVII ele passou a ser encarado com desprezo, como uma degeneração mórbida e afetada dos ideais clássicos autênticos. | Above all, humanists asserted the genius of man ... the unique and extraordinary ability of the human mind. |
| E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica. | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| Exercício diário é efetivo na superação da obesidade. | Daily exercise is effective in overcoming obesity. |
| Na obesidade, os níveis de leptina estão aumentados. | They found no association between any of the polymorphisms and obesity. |
| Infelizmente a obesidade não é somente um problema americano. | Unfortunately, obesity's not only an American problem. |
| As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças. | And obesity rates are rising, even among children. |
| A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas. | Obesity increases risks of diabetes and heart disease. |
| É como se houvesse uma alegria mórbida aí, como se ficássemos felizes de ver o erro alheio, para podermos chiar e reclamar com as pessoas. | It's as if there's some schadenfreude there, that we actually take delight in people getting things wrong, so that we can then moan and groan and bitch at them. |
| Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter. | Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw. |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente. | A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity. |
| Estudos adicionais que analisaram se MSG causa obesidade forneceram resultados confusos. | Studies exploring MSG's role in obesity have yielded mixed results. |
| Mas obviamente o maior problema que conhecemos é obesidade, e é dramático. | But obviously the bigger problem that we all know about is obesity, and it's dramatic. |
| E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica . | It had become trendy to speak about the obesity epidemic. |
| Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade. | A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. |
| Comorbilidades A obesidade aumenta o risco de diversas complicações físicas e psicológicas. | Morbidity Obesity increases the risk of many physical and mental conditions. |
| A intensidade da relação entre a obesidade e condições específicas é variável. | The strength of the link between obesity and specific conditions varies. |
| Fisiopatologia Existem diversos mecanismos fisiopatológicos envolvidos no desenvolvimento e manutenção da obesidade. | Pathophysiology There are many possible pathophysiological mechanisms involved in the development and maintenance of obesity. |
| Ver também Nutrição Nutrição Humana Nutrição Vegetariana Nutrição Esportiva Dieta Obesidade Jejum | Mineral nutrients are recycled by bacteria that are freely suspended in the vast water columns of the worlds oceans. |
| Ele sofria de obesidade, gota e gangrena em suas pernas e espinha. | He was suffering from obesity, gout and gangrene, both dry and wet, in his legs and spine. |
| Verifica se que 7 das pessoas com obesidade grave precoce (obesidade antes dos 10 anos de idade e com IMC três vezes superior ao normal) possuem mutação pontual no ADN. | ) In people with early onset severe obesity (defined by an onset before 10 years of age and body mass index over three standard deviations above normal), 7 harbor a single point DNA mutation. |
| Estamos dizendo recompensa financeira sendo usada para enfrentar a grande questão da obesidade. | So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity. |
| E hoje o pão está associado à obesidade, o que é muito estranho. | And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. |
| A quarta e a quinta foram obesidade infantil e doenças relacionadas a diabetes. | Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues. |
| Obesidade que nós já falamos sobre, e as formas de chegar a isso. | And obesity we already talked about, the ways to get to that. |
| Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos. | Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco. |
| Diversos estudos confirmam também que a obesidade está também associada a défices cognitivos. | Consistent with cognitive epidemiological data, numerous studies confirm that obesity is associated with cognitive deficits. |
| No caso dos gatos, a taxa de obesidade era ligeiramente superior a 6,4 . | The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 . |
| O orlistate, orlistato ou orlistat é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade. | Medical uses Orlistat is used for the treatment of obesity. |
| Algumas cópias foram distribuídas entre os seus amigos, mas a maior parte eram, ligeiramente mórbida, armazenada em seu escritório no Conservatório de Paris , para ser vendido após a sua morte. | A few copies were distributed amongst his friends, but the bulk were, slightly morbidly, stored in his office at the Paris Conservatoire, to be sold upon his death. |
| Estas são apenas informações Hipertensão, diabetes, obesidade, falta de exercícios. São os mais comuns. | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
| Então o sistema de alimentação problemático está afetando tanto a fome quanto a obesidade. | So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. |
| México, Austrália, Alemanha, Índia, China, todos têm problemas enormes de obesidade e má saúde. | Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health. |
| Noutros animais A obesidade em animais de estimação é relativamente comum em diversos países. | Other animals Obesity in pets is common in many countries. |
| Nós começamos a iniciativa contra a obesidade infantil com a Associação dos Cardiologistas da América. | We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America. |
| Claramente a tendência da obesidade está exponencialmente indo na direção errada, incluida com enormes custos. | Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs. |
| Então esta abordagem sobre a prevenção do câncer pode também ser aplicada para a obesidade. | So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity. |
| Outra coisa dramática é que ambas fome e obesidade realmente aumentaram nos últimos 30 anos. | The other thing that's dramatic is that both hunger and obesity have really risen in the last 30 years. |
| E seus índices mais altos de obesidade, diabetes e doenças do coração são o resultado. | And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result. |
Pesquisas relacionadas : Pacientes Com Obesidade Mórbida - Obesidade - Mórbida Curiosidade - Mórbida Fascinação - Condição Mórbida - Mais Mórbida - Obesidade Infantil - Obesidade Exógena - Dieta Obesidade - Obesidade Luta - Obesidade Truncal - Obesidade Visceral - Obesidade Materna
