Tradução de "objectivo e efeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Efeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com efeito , o objectivo da reforma é garantir uma maior facilidade de interacção da supervisão aos níveis micro e macroprudencial . | Indeed , the objective of the reform is to ensure a smoother interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels . |
| Como efeito, o objectivo é reduzir a redundância dos dados, de forma a armazenar ou transmitir esses mesmos dados de forma eficiente. | The objective of image compression is to reduce irrelevance and redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form. |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| Para o efeito , e no âmbito de um sistema de mercados abertos e competitivos , a sua acção tem por objectivo a ) b ) c ) d ) Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais | For that purpose , in accordance with a system of open and competitive markets , their action shall be aimed at ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| Estas operações não tiveram um efeito directo nas condições de liquidez em euros , mas tinham como objectivo melhorar as condições de financiamento a nível mundial . | These operations did not have a direct effect on euro liquidity conditions , but aimed to improve global funding conditions . |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo | ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) |
| Objectivo | Objective |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido. | A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
| Objectivo a médio prazo Objectivo Resultado Objectivo Resultado Objectivo 4.6 2.1 4 5 ( C ) I PC IPC IPC l PCX IPC IPRX 1 4 | 1995 Outturn 4.6 2.1 4.3 2.6 4.7 3.0 |
| e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários | and to this end have designated as their Plenipotentiaries |
| Objectivo cambial | Exchange rate target |
| Com efeito. | Fair enough. |
| Para o efeito , a Comissão ( Eurostat ) pode convidar qualquer instituição ou órgão comunitário para consulta ou cooperação , com o objectivo de desenvolver métodos e sistemas para fins estatísticos no âmbito do respectivo domínio de competência | To that end , the Commission ( Eurostat ) may invite any institution or body of the Community to consult and cooperate with it for the purpose of developing methods and systems for statistical purposes in their respective field of competence |
| Objectivo para a inflação e cambial em conjunto | Combined exchange rate and inflation target |
| AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice | Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman. |
| E teve um efeito muito forte em mim | And it had a chilling effect on me. |
| E quase que um tipo de efeito Poltergeist . | And almost a kind of poltergeist effect. |
| E, é claro, também há o efeito placebo. | And of course, also there's the placebo effect. |
| Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas | Not relevant Collection and use of expertise |
| Chipre Objectivo cambial | Exchange rate target |
| OC Objectivo cambial | XR Exchange rate target |
| OM Objectivo monetário . | MT Monetary target . |
| Letónia Objectivo cambial | Exchange rate target |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Escolha dos instrumentos Dado que o objectivo da medida é alterar duas directivas vigentes , o instrumento proposto é uma directiva , por se tratar do único instrumento que produz o efeito jurídico pretendido . | Choice of instruments The proposed instrument is a Directive because the purpose of the measure is to amend two existing Directives . Only this instrument can achieve the desired legal effect . |
| objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos . | 2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 . |
| Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados. | Wasted have been all their deeds, and losers they remain. |
| Isso surtiu efeito, e eu disse, Isso é verdade. | That struck a chord, and I said, That's true. |
| Há um efeito sobre você e sobre seus líderes. | There's an effect on you and on your leaders. |
| As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo. | Recommendations and opinions shall have no binding force. |
| Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos. | This effect will increase over the years and centuries to come. |
| 3 análise da ideia de casualidade (causa e efeito). | (Descartes, Meditation IV On Truth and Falsity). |
| Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda. | Comparisons and labels have no effect on this band. |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem. | And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. |
| Objectivo 3 Direitos e obrigações dos utilizadores e prestadores Alternativa 1 . | Objective 3 Rights and obligations of users and providers Alternative 1 . |
| Efeito Hall Anômalo Em materiais ferromagnéticos (e materiais paramagnéticos na presença de um campo magnético), a resistividade Hall inclui uma contribuição adicional ao efeito Hall comum, conhecido como o efeito Hall anômalo. | Anomalous Hall effect In ferromagnetic materials (and paramagnetic materials in a magnetic field), the Hall resistivity includes an additional contribution, known as the anomalous Hall effect (or the extraordinary Hall effect), which depends directly on the magnetization of the material, and is often much larger than the ordinary Hall effect. |
| Objectivo cambial Coroa estoniana | Danish krone Estonian kroon Cyprus Latvia |
| Objectivo cambial Libra cipriota | Exchange rate target Exchange rate target |
| Objectivo cambial Lats letão | Cyprus pound Latvian lats |
| Objectivo para a inflação | Slovakia Slovak koruna |
Pesquisas relacionadas : Lógica E Objectivo - Objectivo E Alvo - Objectivo E Escopo - Impacto E Efeito - Propósito E Efeito - Efeito E Manter - Força E Efeito - Causa E Efeito - Causa E Efeito - Validade E Efeito - Ação E Efeito - Objectivo Final - Principal Objectivo - Objectivo Legítimo
