Tradução de "objetivo de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo até agora foi tempo perdido. Qual o objetivo? Boa noite. | Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night. |
| Teorias de colapso objetivas De acordo com as teorias de colapso objetivo, superposições são destruídas espontaneamente (independente de observação externa) quando algum princípio físico objetivo (de tempo, massa, temperatura, irreversibilidade etc) é alcançado. | Objective collapse theories According to objective collapse theories, superpositions are destroyed spontaneously (irrespective of external observation) when some objective physical threshold (of time, mass, temperature, irreversibility, etc. |
| Aplausos Mas ao mesmo tempo vocês não querem ficar tão focados na regra número dois, ou focar no objetivo número dois de tal maneira que vocês negligenciem o objetivo número um. | But, at the same time you don't want to get so focused on rule number two, or goal number two, that you neglect goal number one. |
| Esse objetivo evoluiu com o tempo, e hoje também inclui criar surpresas tecnológicas para os inimigos dos EUA. | Today, DARPA s mission is still to prevent technological surprise to the US, but also to create technological surprise for our enemies. |
| Teorias do colapso objetivo requerem uma modificação da mecânica quântica padrão, para permitir superposições de serem destruídas pelo processo de evolução no tempo. | Objective collapse theories require a modification of standard quantum mechanics to allow superpositions to be destroyed by the process of time evolution. |
| O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe. | Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom. |
| Ao mesmo tempo, o tema vai ao encontro do objetivo do (atual) governo, e por isso está destinado ao sucesso. | At the same time, the theme is in alignment with the government's political focus, so it was destined to be popular. |
| O objetivo? | The goal? |
| Seja objetivo. | Be objective. |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização. | In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party. |
| Precisamos de um objetivo na vida. | We need a goal in life. |
| Esse era o objetivo de Fadil. | That was Fadil's goal. |
| O objetivo é aumentar a receita por passageiro, ao mesmo tempo reduzindo o custo de combustível por milha passageiro, utilizando as aeronaves mais eficientes disponíveis. | The purpose is to improve income yield per passenger, while reducing fuel cost per passenger mile, utilizing the most efficient aircraft available. |
| Qual o objetivo? | What is the objective? |
| Eu sou objetivo. | I'm objective. |
| Tom é objetivo. | Tom is objective. |
| Isso mostrei a vocês o solo marítimo. Mas o objetivo aqui são interações em tempo real com os oceanos, a partir de qualquer lugar na terra. | This I've shown you sea floor but so the goal here is real time interaction with the oceans from anywhere on earth. |
| O único objetivo, o único sonho que eu tinha Eu o tinha pelo tempo que podia lembrar Eu não tinha chegado nem perto. | The one goal, the one dream I'd had for as long as I could remember I hadn't even come close. |
| Durante sua aventura, Samus encontrará aperfeiçoamentos para sua armadura ao mesmo tempo em que procura os chefes e seu objetivo final, o Metroid. | Mother Brain nearly kills Samus, but is then attacked by the Metroid larva, which drains it of its energy and transfers it back to Samus. |
| Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo. | We're well on the way to achieving our initial goal. |
| Qual é o seu objetivo de vida? | What's your aim in life? |
| O objetivo do projeto era construir um sistema operacional de tempo compartilhado que fizesse um conjunto de computadores em rede comportar se como uma única máquina ao usuário. | The aim of the Amoeba project was to build a timesharing system that makes an entire network of computers appear to the user as a single machine. |
| 53), de mesmo objetivo, De institutione monachi (Ep. | 57 , to the same, De institutione monachi Ep. |
| Nosso objetivo era este. | We set out to do this. |
| É um objetivo sim. | It is an objective, yes. |
| Ela alcançou seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele alcançou seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele alcançou seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Ele alcançou seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Eles atingiram seu objetivo. | They reached their goal. |
| Qual é o objetivo? | For what purpose? |
| Eles atingiram o objetivo. | They made the goal. |
| Alcancei o meu objetivo. | I reached my goal. |
| Alcançamos o nosso objetivo. | We reached our goal. |
| Qual é seu objetivo? | What's your goal? |
| Tom parece ser objetivo. | Tom seems to be objective. |
| Esse era meu objetivo. | That was my goal. |
| Qual é seu objetivo? | What is your goal? |
| É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
Pesquisas relacionadas : Objetivo Objetivo - Objetivo De Tempo De Recuperação - Objetivo De - Objetivo De - Objetivo De Controle - Objetivo De Custo - Objetivo De Identidade - Objetivo De Medição - Objetivo De Correio - Tipo De Objetivo - Objetivo De Ação - Objetivo De Promover
