Tradução de "objetivos para o equilíbrio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equilíbrio - tradução : Equilíbrio - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio.
Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.
Etapas Planejar Estabelecer os objetivos e processos necessários para entregar resultados de acordo com o projetado (objetivos ou metas).
Meaning PLAN Establish the objectives and processes necessary to deliver results in accordance with the expected output (the target or goals).
A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio.
Britain always played to the balance.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.
The chariot is one of the most complex cards to define.
Os objetivos declarados da organização são promover a cooperação econômica internacional, o comércio internacional, o emprego e a estabilidade cambial, inclusive mediante a disponibilização de recursos financeiros para os países membros para ajudar no equilíbrio de suas balanças de pagamentos.
The organization's objectives stated in the Articles of Agreement are to promote international economic cooperation, international trade, employment, and exchange rate stability, including by making financial resources available to member countries to meet balance of payments needs.
Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
He worked hard to obtain his objective.
E isto é para focar alguns objetivos críticos.
And that is to focus on a few critical objectives.
Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.
He worked hard to obtain his objective.
Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.
To achieve these objectives several models were developed.
Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica.
This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico.
This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
Sejam objetivos.
Be objective.
Tom perdeu o equilíbrio.
Tom lost his balance.
Ele manteve o equilíbrio.
He kept his balance.
A rigor define se temperatura apenas para o estado de equilíbrio termodinâmico, não se definindo em princípio a mesma grandeza para sistemas fora do equilíbrio.
For example, a state of thermodynamic equilibrium is a steady state reached after a system has aged so that it no longer changes with the passage of time.
O voo tinha dois objetivos primários.
The flight had two primary objectives.
Estabelecimento conjunto de objetivos para cada departamento ou posição.
Some objectives are collective, for a whole department or the whole company, others can be individualized.
Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia.
This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy.
então, como o presidente agora reafirma, estamos no caminho para alcançar nossos objetivos.
So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals.
Em 1965, Reinhard Selten introduziu seu conceito de solução do equilíbrio perfeito em sub jogo, o qual foi depois refinado para o equilíbrio de Nash.
In 1965, Reinhard Selten introduced his solution concept of subgame perfect equilibria, which further refined the Nash equilibrium (later he would introduce trembling hand perfection as well).
Tom tentou recuperar o equilíbrio.
Tom tried to regain his balance.
Nossos objetivos são
Our objectives are to
Nós somos objetivos.
We're objective.
De acordo com a termodinâmica, todos os sistemas tendem para o equilíbrio.
Systems can be in one kind of mutual equilibrium, though not in others.
O objetivos exatos do empresário eram desconhecidos.
The entrepreneur s own exact aims were unknown.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
There was a balance, a five sided balance.
O senado percebeu a necessidade de usar os oficiais plebeus para atingir seus objetivos.
The senate realised the need to use plebeian officials to accomplish desired goals.
Quem não tem objetivos na vida, vive apenas para morrer.
One who has no goals in life, lives only to die.
Mas o nosso pessoal teve que fazer 5,000 diferentes combinações para acertar, para atingir os nossos objetivos.
But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets.
Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
Uma caravela foi enviada para Sofala outro dos objetivos da expedição.
One caravel was sent to Sofala another of the expedition's goals.
Características e Objetivos Trata se de um jogo para quatro jogadores.
It needs fewer people to start a game and the turnaround time of a game is short hence, it is considered a fast game.
A missão foi estendida em dois dias para completar os objetivos.
The mission was extended by two days in order to complete all the mission objectives.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.
Tom lost his balance and fell.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.
Tom lost his balance and fell down.
Buscamos nossos objetivos pessoais.
We pursue our individual goals.
Eles atingiram seus objetivos.
They attained their aim.
Eles atingiram seus objetivos.
They reached their goal.
Você cumpriu seus objetivos?
Did you accomplish your goals?
Ela atingiu seus objetivos.
She has achieved her goals.
Quais são seus objetivos?
What are your goals?
Os seus objetivos mudaram?
Have your goals changed?
Pense nos seus objetivos.
Think about your goals.
Anote os seus objetivos.
Write your goals down.
Nós conquistamos nossos objetivos.
We've achieved our objectives.

 

Pesquisas relacionadas : Objetivos De Equilíbrio - Para O Equilíbrio - Objetivos Para O Ganho - Para Garantir O Equilíbrio - Objetivos Para E - Objetivos Estratégicos Para - Objetivos Para Determinar - Objetivos Para Alcançar - Objetivos Para Refletir - Objetivos Para Confirmar - Objetivos Para Investir - Perder O Equilíbrio - Confirmar O Equilíbrio - Devolver O Equilíbrio