Tradução de "objeto contratual" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contratual - tradução : Objeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

contratual ( 6 ) .
the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .
Direito Comercial (ex. direito contratual)
Commercial law (e.g. contract law)
Valor contratual Euros 25 000 000 190 600 000
Contract value Euros 25,000,000 190,600,000
Objeto Pixbuf
Pixbuf Object
Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 9 192 862 566 367 444 345 Valor contratual Euros 40 000 000 147 500 000
As at 31 December 2006 , the following transactions were outstanding Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 9,192,862,566 367,444,345 Contract value Euros 40,000,000 147,500,000
ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa iii ) um direito contratual a trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis
Automated security lending programme ( ASLP ) shall mean a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral .
ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado
Asset a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .
ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa , iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis
Average cost shall mean the continued ( or weighted ) average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost .
Objeto acessível selecionado
Selected accessible
Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto?
Is an object that has had all of its components replaced still the same object?
Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual)
0 Civil law (e.g. property rights)
Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.
E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno.
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto).
Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program.
Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto.
codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message.
A responsabilidade contratual da União é regulada pela legislação aplicável ao contrato em causa.
The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
A responsabilidade contratual da Comunidade é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa .
The contracrual liability of the Community shall be governed by the law applicable W the contract in question .
A responsabilidade contratual da União é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa .
The contractual liability of the Union shall be governed by the law applicable to the contract in question .
ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa
or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise
b ) Se estabeleça uma relação contratual entre o fundo master e cada fundo feeder .
( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established .
E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto.
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.
Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria.
If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object.
iii ) um direito contratual a trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis
Automated security lending programme ( ASLP ) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral .
Esse lançamento marcou o fim do acordo contratual do Pearl Jam com a Epic Records.
This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records.
Agora preciso nomear este objeto.
So now I need to name this object.
Objeto acessível de marcador selecionado.
Bookmark selected accessible.
Alguém vê um objeto ali?
Anybody see an object there?
Um objeto muito, muito bonito.
A very, very beautiful object.
Você pode descrever o objeto?
Can you describe the object?
É um objeto extremamente útil.
It is an extremely useful object.
Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3.
This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element.
No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base.
Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object.
Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.
Para Brentano, todo ato mental tem seus conteúdos, caracterizados por sua direção a um objeto ( objeto intencional ).
Every mental phenomenon, every psychological act, has a content, is directed at an object (the intentional object ).
iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable
Em 31 de Dezembro de 2009 , estavam em curso as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas 2009 2008 Valor contratual Valor contratual Euros 541 523 368 2 706 847 703 Euros Variação
As at 31 December 2009 the following transactions were outstanding Foreign currency 2009 2008 interest rate Contract value Contract value futures Euros Euros Purchases Sales Change Euros
Assim, este objeto possui seis simetrias.
So, this object has six symmetries.
É um objeto para a mente.
It's an object for the mind.
Primeiro, algo é um objeto artístico?
First Is something an artistic object?
É o sujeito subjugando o objeto.
It's the subject subjugating the object.
Então este é o objeto final.
So this is the final object.
OVNI significa objeto voador não identificado.
UFO stands for unidentified flying object.
Vimos um objeto estranho no céu.
We saw a strange object in the sky.

 

Pesquisas relacionadas : Disputa Contratual - Ano Contratual - Cumprimento Contratual - Quadro Contratual - Parte Contratual - Desempenho Contratual - Oferta Contratual - Disputa Contratual - Valor Contratual - Liquidação Contratual - Linguagem Contratual - Situação Contratual