Tradução de "obra operatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Obra - tradução : Operatório - tradução : Obra operatório - tradução : Operatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| pós operatório) | postoperative) |
| operatório, anemia | Blood and lymphatic system disorders |
| operatório, anemia | ut system disorders |
| MODO OPERATÓRIO | PROCEDURE |
| Modo operatório | Procedure |
| Tratamento peri operatório | Perioperative management |
| Tratamento pós operatório | Post operative treatment |
| (pré e pós operatório) | postoperative) |
| (pré e pós operatório) | (pre and |
| edema articular (pós operatório) | (postoperative) joint swelling |
| (pré e pós operatório) | (pre and |
| (pré e pós operatório) | (pre and postoperative) |
| operatório de uma transplantação hepática. | liver transplantation period. |
| 80 100 (pré e pós operatório) | 80 100 (pre and postoperative) |
| 80 100 (pré e pós operatório) | 80 100 (pre and postoperative) |
| 80 100 (pré e pós operatório) | 80 100 (pre and post operative) |
| 80 100 (pré e pós operatório) | 80 100 (pre and postoperative) |
| Grande cirurgia 80 100 (pré e pós operatório) | Major surgery 80 100 (pre and postoperative) |
| Prevenção de náuseas e vómitos no pós operatório | Prevention of Post Operative Nausea and Vomiting (PONV) |
| MODO OPERATÓRIO DOS ENSAIOS DE RESISTÊNCIA CARGA VELOCIDADE | PROCEDURE FOR LOAD SPEED ENDURANCE TESTS |
| Os doentes ainda estão na mesa do bloco operatório. | Patients are still on the operating room table. |
| Eritema no local da ferida no pós operatório (Eritema) | Postoperative wound site erythema (Erythema) |
| Prevenção de Náuseas e Vómitos no Pós Operatório (PNVPO) | Prevention of Post Operative Nausea and Vomiting (PONV) |
| Raros infecção no local da ferida no pós operatório | Rare post operative wound infection |
| Raros infeção no local da ferida no pós operatório | Rare post operative wound infection |
| Anexo 7 Modo operatório dos ensaios de resistência carga velocidade | Annex 7 Procedure for load speed endurance tests |
| Anexo 7 Modo operatório dos ensaios de resistência carga velocidade | Annex 7 Procedure for load speed endurance tests |
| Este é o aspeto, estão a ver, do bloco operatório do futuro. | So this is how it looks, you know, the operating room of the future today. |
| Os debates depois de um pós operatório são geralmente uma batalha campal. | The Q amp A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| Frequentes hemorragia no pós operatório, anemia Pouco frequentes hemorragia (epistaxe, gastrintestinal, haemoptose, hematúria, | Rare post operative wound infection |
| Actualmente, no bloco operatório, já não precisamos de usar a luz do sol. | So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight. |
| se esteve previamente num bloco operatório para um transplante que não chegou a ser | if you have previously been in the operating theatre for a transplantation that in the end was not |
| infecções de feridas e celulite, salmonelose, como profiláctico para as infecções no pós operatório. | as profylacticum for post operative infections |
| Desta forma, deve ser se prudente na utilização de Afinitor no período peri operatório. | Caution should therefore be exercised with the use of Afinitor in the peri surgical period. |
| Desta forma, deve ser se prudente na utilização de Votubia no período peri operatório. | Caution should therefore be exercised with the use of Votubia in the peri surgical period. |
| No entanto, a eficácia após o dia 14 período pós operatório não foi avaliada. | However, efficacy beyond day 14 post operation was not measured. |
| O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| Mas, sendo obra humana, não é uma obra perfeita ou acabada. | As the work of human hands, however, it is not perfect or polished. |
| Por conseguinte, deve verificar se adicionalmente o nível da actividade de AT no pós operatório. | Therefore, an additional check of the AT activity level should be done after the surgery. |
| Por conseguinte, deve verificar se adicionalmente o nível da actividade de antitrombina no pós operatório. | Therefore, an additional check of the AT activity level should be done after the surgery. |
| ... eu estava a fazer mais cirurgias que qualquer outra pessoa no bloco operatório desta instituição. | While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution. |
| Geralmente são utilizadas algumas medidas terapêuticas durante o ILP e no período pós operatório imedidato. | A number of therapeutic measures are routinely used during the ILP and in the immediate post operative period. |
| Por conseguinte, deve verificar se adicionalmente o nível da actividade de antitrombina no pós operatório. | Therefore, an additional check of the AT activity level should be done after the surgery. |
| Por conseguinte, deve verificar se adicionalmente o nível da actividade de AT no pós operatório. | Therefore, an additional check of the AT activity level should be done after the surgery. |
| Mãos à obra! | To work! |
Pesquisas relacionadas : Nível Operatório - Procedimento Operatório - Campo Operatório - Despesas Operatório - Método Operatório - Comitê Operatório - Risco Operatório - Conta Operatório - Departamento Operatório - Comercialização Operatório - Modo Operatório
