Tradução de "obrigação de pagar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Haircut Bond A FRN B Bond C |
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Bond A FRN B Bond C |
| Se duas ou mais pessoas forem proprietárias de um imóvel, elas têm um interesse comum na situação que é fato gerador da obrigação de pagar o IPTU. | See also Anomie Catholic social teaching Distributism Social cohesion Social justice Solidarity economy Third way Notes |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa | Asset backed instrument Central government bond Corporate bond |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Obrigação de prestação de informação estatística | Statistical reporting obligations |
| Recusei me de pagar. | I refused to pay. |
| Você terá de pagar. | You'll have to pay. |
| Artigo 10º Obrigação de comunicação 1 . | Article 10 Reporting obligations 1 . |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| ...parece que Barbados terá de pagar algum dinheiro que nós não podemos (sic) pagar. | ...looks like Barbados may have to pay some money that we cant (sic) afford. |
| Gostaria de pagar em dinheiro. | I'd like to pay in cash. |
| Gostaria de pagar com cheque. | I'd like to pay by check. |
| Você vai ter de pagar. | You'll have to pay. |
| Eu não tive de pagar. | I didn't have to pay. |
| Nós temos de pagar impostos. | We have to pay taxes. |
| Ninguém gosta de pagar impostos. | Nobody likes to pay taxes. |
| Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . | Article 45 Obligation to co operate 1 . |
| Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios | Article 15 Reporting commitments |
| Obrigação de troca ao valor facial 1 . | Obligation to exchange at par value 1 . |
| b ) do âmbito da obrigação de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Tu não tinhas a obrigação de assentir. | You didn't have to say yes. |
| Sem objecto Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Posso pagar com cartão de crédito? | Can I pay by credit card? |
| Outros rendimentos de propriedade , a pagar | Taxes on production and imports , receivable |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Transferências de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| Juros de PDE a pagar 1A . | EDP interest payable 1A . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Eu gostaria de pagar em dinheiro. | I would like to pay with cash. |
| Agora é minha vez de pagar. | This time it's my turn to pay. |
| Alguém tem de pagar a conta. | Someone has to pay the bill. |
| Eu tenho de pagar a conta. | I have to pay the bill. |
| Alguém tem de pagar o preço. | Someone has to pay the price. |
| Por que temos de pagar impostos? | Why do we have to pay taxes? |
| Eu esqueci de pagar o aluguel. | I forgot to pay the rent. |
| Eu não gosto de pagar impostos. | I don't like paying taxes. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Porquê Pagar Mais? | Why Pay More? |
| Quanto devo pagar? | How much must I pay? |
| Quero pagar parcelado. | I want to pay in installments. |
| Como posso pagar? | How can I pay for it? |
| Quem vai pagar? | Who will pay? |
Pesquisas relacionadas : Pagar Pagar - Obrigação - Pagar - Obrigação De - Obrigação De - Obrigação De - Obrigação De Serviço - Obrigação De Informação - Obrigação De Compra - Obrigação De Fornecimento - Obrigação De Desembarque
