Tradução de "obrigados a observar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| d ) Os membros do Comité de Aquisições ficam obrigados a observar estrito sigilo relativamente às informações confidenciais . | ( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information . |
| Valores a observar | Values to watch |
| Muito obrigados. | Thank you very much. |
| Vós sois obrigados a fazer isso? | Are you obliged to do that? |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. | We were obliged to abandon our plan. |
| Os senhores são obrigados a fazer isso? | Are you obliged to do that? |
| Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso. | We have no choice but to compromise. |
| Observar | Look Tilt |
| Observar | |
| Nome do valor a observar | Name of the value to watch |
| Observar a gestão de energia | Observe power management |
| Vocês não são obrigados a responder essas perguntas. | You don't have to answer these questions. |
| O ato de observar a modifica. | The act of observation changes it. |
| Kepler começou a observar sistematicamente a estrela. | Kepler began systematically observing the nova. |
| São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas . | They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . |
| observar seus cavalos. | watch her horses. . |
| Adicionar Observar Expressão | Add Watch Expression |
| OBSERVAR TOCAR INCLINAR | LOOK FEEL TILT |
| Então, passei a observar a paixão. Passei a observar eficiência versus eficácia, como o Tim falou antes, é uma diferença enorme. | So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction. |
| Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras. | Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands. |
| Comecei a andar no bairro e comecei a observar... | I started walking by the neighborhood to observe ... |
| Vamos observar a elevação do nível do mar. | We'll look at sea level rise. |
| Para observar melhor, a macaca subiu na árvore. | To watch her better, the one eyed monkey climbed onto the tree. |
| Vamos observar esta imagem. | Let's look at this picture. |
| Eu adoro observar aves. | I love watching birds. |
| Onde observar o airo | Facts on File, New York. |
| Alguns foram obrigados a retornar para a Guatemala, onde foram presos na chegada. | Some were forced to return to Guatemala, where they were arrested upon arrival. |
| E então eu comecei a observar como a publicidade funcionava. | And so I started to look at what the marketing looked like. |
| Também comecei a observar a cidade e tentar fotografá los. | I also started looking around in the city and trying to photograph them. |
| A maioria dos professores eram obrigados a pertencer à Nationalsozialistischer Lehrerbund (Liga dos Professores Nacional Socialistas), enquanto os professores universitários eram obrigados a se associar aos Professores Universitários Nacional Socialistas Alemães. | Most teachers were required to belong to the Nationalsozialistischer Lehrerbund (National Socialist Teachers League NSLB), and university professors were required to join the National Socialist German Lecturers. |
| Foi assim que passei a observar esse mundo minúsculo. | And from there I was watching this little world. |
| Os critérios a observar por cada Estado Membro são | The criteria entail |
| Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei. | He pointed out how important it is to observe the law. |
| formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3. | formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3. |
| Os membros do Comité Antifraude são obrigados a respeitar o segredo profissional . | The members of the anti fraud committee shall be obliged to adhere to this professional secrecy . |
| Eu quero observar o coração, | I want to look at the heart. |
| E isso nós podemos observar. | And we can observe this. |
| E fui observar os Dozos. | And I went to see the Dozo. |
| Basta tocar , observar e inclinar . | Just feel it , look at it and tilt it . |
| Eles foram observar as baleias. | They went whale watching. |
| Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos. | Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns. |
| E o invisível, somos obrigados a admitir, não vem a nós através dos sentidos. | And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses. |
| Bem, vamos primeiro observar como se parece a ciência normal | Well, let's first take a look at what normal science looks like. |
| Podemos observar a tragédia da Africa nas primeiras colunas aqui. | And we can see the tragedy of Africa in the first few bars here. |
Pesquisas relacionadas : Observar - Obrigados A Utilizar - Obrigados A Assegurar - Obrigados A Aderir - Obrigados A Considerar - Obrigados A Cumprir - Obrigados A Não - Obrigados A Respeitar - Obrigados A Conta - Obrigados A Procurar - Obrigados A Adoptar - Obrigados A Presente
