Mas o desafio aqui não é apenas emendar a lei. Porque o obstáculo para o sucesso é confiança.	But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust.
Este é o mais difícil obstáculo.	This is the hardest hurdle.
Isso tornou um grande obstáculo para a Unificação Italiana.	This would prove a major obstacle to Italian unification.
Mas como tantas vezes antes, o caminho para a paz encontrou um obstáculo.	But like so many times before, the path to peace came upon an obstacle.
As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo.	Cultural barriers are the real stumbling block.
Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo.	The US remains the major obstacle.
Veremos que o personagem cairá sobre o obstáculo.	And what you see is, it's going to fall over the obstacle.
Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.	This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.
Outro obstáculo significativo para a teoria de variáveis ocultas é o teorema de Kochen Specker.	Another no go theorem concerning hidden variable theories is the Kochen Specker theorem.
Mas não foi de forma alguma o único obstáculo.	But it was by no means the only obstacle.
A educação, particularmente das mulheres, constitui um obstáculo para alcançarem esse objectivo.	Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal.
É um obstáculo no caminho para iluminação, uma vez que é egoísta.	It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish.
Isto é essencial para o sucesso.	It is essential for success.
O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso.	Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.	Self discipline the most important factor for success.
O caminho para o sucesso não conhece atalhos.	There is no shortcut to success.
A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário.	A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country.
Batalha de Basra A cidade portuária iraquiana de Umm Qasr foi o primeiro grande obstáculo para os britânicos.	Battle of Basra The Iraqi port city of Umm Qasr was the first British obstacle.
Ele diz que a política dos Estados Unidos para o Oriente Médio é um real obstáculo para a democracia na região.	He says the United States policy in the Middle East is a real obstacle for democracy in region.
E francamente, eu enfrento um grande obstáculo	And frankly, I face a big obstacle.
Suas metas são tipicamente centradas em matar o Superman, o obstáculo mais importante para atingir os objetivos megalomaníacos do vilão.	Lex Luthor's goals typically center on killing Superman, the foremost obstacle to achieving the villain's megalomaniacal goals.
O caminho para o sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under construction.
Diligência é essencial para o sucesso na vida.	Diligence is essential to success in life.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.	Health is an important condition of success.
A educação é a chave para o sucesso.	Education is the key to success.
A motivação é a chave para o sucesso.	Motivation is the key to success.
Mas existe um obstáculo que não podemos passar.	But there's a roadblock that you can't get past.
Quando um caminho estabelecido para uma fonte de comida é bloqueado por um novo obstáculo, as obreiras o deixam para explorar novas rotas.	For instance, when an established path to a food source is blocked by an obstacle, the foragers leave the path to explore new routes.
O maior obstáculo para mim, no que faço, é construir minha apresentação de forma que seja preparada e não preparada.	And you know the biggest hurdle for me, in doing what I do, is constructing my performance so that it's prepared and unprepared.
A ausência de confiança entre o Irão e o Ocidente conduz directamente para o segundo obstáculo a um acordo abrangente verificação e vigilância.	The absence of trust between Iran and the West leads directly to the second obstacle to a comprehensive agreement verification and monitoring.
Desafio é derivado detentativa e erro, resolução de problemas, forçando o jogador a encontrar o caminho certo para superar um obstáculo particular.	Challenge is derived from trial and error problem solving, forcing the player to find the right way to overcome a particular obstacle.
O caminho acidentado de Obama para o sucesso na Síria	Obama s Rocky Path to Success in Syria
A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.	Persistence is the shortest path to success.
Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.	So the conditions for success here are listed.
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.	Hard work is an essential element of success.
Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução.	This decision proved fundamental to the success of the revolution.
1995 foi o ano que selou o sucesso para o Sentenced.	1996 and the following year, saw Sentenced on a worldwide success crusade.
Estou ansioso para ter sucesso.	I'm anxious to succeed.
Esta falta de infra estruturas também constitui um obstáculo para a implantação de empresas, bem como para a criação de emprego.	This lack of infrastructure is also an obstacle to the establishment of companies and the creation of jobs.
Eu suspeito que a palavra ateu em si contém ou se mantém como um obstáculo com proporções muito maiores do que realmente significa, um obstáculo para pessoas que de outra forma se exporiam com felicidade.	I suspect that the word atheist itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves.
Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.	Your help is vital to the success of our plan.
A perseverança, como sabes, é a chave para o sucesso.	Perseverance, as you know, is the key to success.
Perseverança, como você sabe, é a chave para o sucesso.	Perseverance, as you know, is the key to success.
E a cada vez que tivermos algum gelo no futuro nós vamos saber que a vida será magnífica, e o sucesso será brilhante se nós ousarmos vencer nosso medo do gelo, e ir através do obstáculo, ir através do problema, para ver o que há do outro lado.	And each time we have some ice in the future, we have to know that life will be great, and the success will be brilliant if we dare to overcome our fear of the ice, to go through the obstacle, to go through the problem, in order to see what there is on the other side.

Pesquisas relacionadas : Obstáculo Para - Obstáculo Para - Obstáculo Para - Para O Sucesso - Para O Sucesso - O Maior Obstáculo - Um Obstáculo Para - Um Obstáculo Para - Passos Para O Sucesso - Para O Sucesso Sustentável - Fator Para O Sucesso

Display this page in English