Tradução de "obstrutiva crônica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doença pulmonar obstrutiva crônica. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
| O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica. | Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease. |
| Outro estudo indica que o consumo de fibras, particularmente de grãos integrais, diminui os riscos de desenvolver doença pulmonar obstrutiva crônica . | But on the other hand, the analyses of fiber from different food sources showed that fiber from grains was associated with a lower risk of colorectal cancer. |
| Existem três formas distintas de apneia do sono central, obstrutiva e mista ou complexa (i.e., uma combinação da central e obstrutiva). | There are three forms of sleep apnea central (CSA), obstructive (OSA), and complex or mixed sleep apnea (i.e., a combination of central and obstructive) constituting 0.4 , 84 , and 15 of cases, respectively. |
| Outras causas da tosse crônica incluem bronquite crônica e medicamentos como os IECA. | In the vast majority of cases, acute coughs, i.e. |
| Eu tenho dermatite crônica. | I have chronic dermatitis. |
| Eu nunca soube que tipo de dia íamos gravar... seria ela cooperativa ou obstrutiva? | I never knew what kind of day we were going to have ... would she be cooperative or obstructive? |
| Outra crônica conhecida é a Képes krónika ( Crônica Ilustrada ), que foi escrita por Luis, o Grande. | Another chronicle is the Képes krónika (Illustrated Chronicle), which was written for Louis the Great. |
| A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica. | The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic. |
| Ela sofre de uma doença crônica. | She suffers from a chronic illness. |
| O Tom sofre de dor crônica. | Tom suffers from chronic pain. |
| AIDS havia se tornado uma doença crônica. | AIDS had become a chronic disease. |
| Elliot Krane O mistério da dor crônica | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
| Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica | Uremia was the term for the contamination of the blood with urine. |
| Dos indivíduos com doença de Chagas crônica, 60 80 jamais desenvolverão sintomas (chamada doença de Chagas crônica indeterminada ), enquanto 20 40 desenvolverão sintomas cardíacos e ou problemas digestivos (chamada doença de Chagas crônica determinada ). | Of individuals with chronic Chagas disease, 60 80 will never develop symptoms (called indeterminate chronic Chagas disease), while the remaining 20 40 will develop life threatening heart and or digestive disorders during their lifetime (called determinate chronic Chagas disease). |
| A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica. | Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma. |
| Entretanto, 40 dos casos de gastrite crônica nada mostram. | See also Gastroenteritis Esophagitis References |
| Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas. | In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations. |
| 2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista | Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one. |
| Ver também Esteatorreia Desnutrição Pancreatite crônica Doença Celíaca Ligações externas | The probiotic lactobacillus can help prevent antibiotic associated diarrhea in adults but possibly not children. |
| Histopatologia Gengivite subclínica Normalmente, a gengivite é uma doença crônica. | The diagnosis of the periodontal disease Gingivitis is done by a dentist. |
| A carta também foi preservada por Beda em sua crônica. | The letter is also preserved in Bede's history. |
| Mas o que isto tem a ver com a dor crônica? | Now what does it have to do with chronic pain? |
| Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC). | At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu). |
| A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença. | Frequent coughing usually indicates the presence of a disease. |
| Aqui ele permaneceu até sua morte em 1919 por intoxicação crônica fenilidrazina. | Here he remained until his death in 1919 from chronic phenylhydrazine poisoning. |
| A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo. | Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government. |
| Fibrose cística Infecções virais Vírus Medicamentos Síndrome de Reye Pancreatite Pancreatite crônica | Indian J Med Res online 2013 2013 Jul 4 137 1210 http www.ijmr.org.in text.asp?2013 137 6 1210 114397 |
| A Primeira Crônica Pskov estima um número de vítimas superior a 60 mil. | The First Pskov Chronicle estimates the number of victims at 60,000. |
| Em 784 um novo rei de Kent, Ealmundo, aparece na Crônica Anglo Saxã . | In 784 a new king of Kent, Ealhmund, appears in the Anglo Saxon Chronicle . |
| Classificação Clinicamente e patologicamente a leucemia é dividida em formas aguda e crônica. | Subtypes of AML include acute promyelocytic leukemia, acute myeloblastic leukemia, and acute megakaryoblastic leukemia. |
| Ele escreveu o livro como uma crônica da sua viagem geográfica e emocional. | Peart wrote the book as a chronicle of his geographical and emotional journey. |
| É algo maluco, mas é isso que acontece, de fato, com a dor crônica. | That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain. |
| A forma crônica é diagnosticada pela presença de anticorpos para T. cruzi no sangue. | Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood. |
| Um colunista sergipano foi condenado por escrever uma crônica uma ficção sobre um desembargador coronelista. | A columnist from the state of Sergipe was convicted for writing a chronicle a work of fiction about a landowner judge . |
| O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença. | The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases. |
| A doença crônica sintomática (determinada) afeta vários sistemas do organismo, como nervoso, digestório e cardíaco. | The symptomatic (determinate) chronic stage affects the nervous system, digestive system and heart. |
| A Crônica foi adaptada para o palco por Adrian Mitchell com música de Shaun Davey. | The novel was adapted as a musical production by Adrian Mitchell, with music by Shaun Davey. |
| A xerostomia crônica predispõe à cárie dental aguda, complicações periodontais e perda subseqüente dos dentes. | E.g., a person with signs of hyposalivation may not complain of xerostomia. |
| Em julho de 1995, Juan Manuel Fangio morreu vítima de insuficiência crônica renal aos 84 anos. | Juan Manuel Fangio died in Buenos Aires in 1995, at the age of 84 he was buried in his home town of Balcarce. |
| A diarreia crônica pode ser classificada em nove tipos Osmótica (má absorção) Secretória Inflamatória Motora Mista. | Hormone secreting tumors some hormones (e.g., serotonin) can cause diarrhea if excreted in excess (usually from a tumor). |
| Quando utilizados na forma crônica podem retardar ou prevenir o desenvolvimento de sintomas em fase terminal. | When used in chronic disease they may delay or prevent the development of end stage symptoms. |
| Ela tinha uma doença crônica, provavelmente tuberculose, e morreu quando ele tinha doze anos de idade. | She was chronically ill and died, perhaps from tuberculosis, when Coolidge was twelve years old. |
| A descrição de Joe, o garoto gordo no romance de Dickens The Pickwick Papers , é uma figura clínica acurada de um adulto com síndrome da apneia do sono obstrutiva. | The description of Joe, the fat boy in Dickens's novel The Pickwick Papers , is an accurate clinical picture of an adult with obstructive sleep apnea syndrome. |
Pesquisas relacionadas : Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica - Apneia Obstrutiva - Icterícia Obstrutiva - Uropatia Obstrutiva - Pulmonar Obstrutiva - Hidrocefalia Obstrutiva - Conduta Obstrutiva - Não Obstrutiva - Fadiga Crônica - Exposição Crônica - Doença Crônica - Inflamação Crônica