Tradução de "obtenção da aprovação de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E um respeitado jurista jordano, que tinha sido juiz no Tribunal Internacional de Justiça, foi repreendido por ter arrastado os pés na obtenção da aprovação da lei eleitoral. | And a respected Jordanian jurist who had been a judge at the International Court of Justice was reprimanded for dragging his feet in getting the election law passed. |
| Acrescentar data de obtenção | Append fetch data |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Git Obtenção de ramo terminada. | Git Branch checkout complete. |
| Git Obtenção terminada. | Git Fetch complete. |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| Obtenção e utilização de pareceres especializados | Collection and use of expertise 229 |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| Análises para obtenção de vestígios de elementos. | A report by Dr. H.D. |
| O Tom precisava da aprovação de seus pais. | Tom needed his parents' approval. |
| Obtenção e utilização de competências especializadas 110 | 229 Collection and use of expertise |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. |
| A cooperação em matéria de obtenção de provas | cooperation in the taking of evidence |
| Netrebko cita o processo moroso e humilhante de obtenção de vistos (como cidadã russa) por suas muitas performances no exterior, como a principal razão para a obtenção da cidadania austríaca. | Netrebko cites the cumbersome and humiliating process of obtaining visas (as a Russian citizen) for her many performances abroad as the main reason for obtaining Austrian citizenship. |
| Eles são vendidos para a obtenção de orgãos. | They are sold in the name of organ trade. |
| Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas | Not relevant Collection and use of expertise |
| Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais . | Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union . |
| Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais . | It shall initiate the Union 's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements . |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| A expansão da indústria nuclear tornou entretanto possível a obtenção de grandes quantidades de tecnécio (quilogramas). | Technetium 99 (99Tc) is a major product of the fission of uranium 235 (235U), making it the most common and most readily available isotope of technetium. |
| A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova | cooperation in the taking of evidence |
| A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova | ( d ) cooperation in the taking of evidence |
| a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova , | cooperation in the taking of evidence |
| Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão | Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation |
| De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos. | To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks. |
| Como representante, Harrison conseguiu a aprovação da Lei da Terra de 1804. | As delegate, Harrison successfully promoted the passage of the Harrison Land Act. |
| Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais.2. | It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.2. |
| Na capela, Ghirlandaio pintados seis cenas da vida de São Francisco, incluindo São Francisco obtenção do Papa Honório a Aprovação do Regulamento de Sua Ordem Morte e exéquias e ressurreição, pela interposição do santo beatificado, um filho da família Spini, que morreu como resultado de uma queda de uma janela. | The cycle was of six scenes from the life of Saint Francis of Assisi, including Saint Francis obtaining from Pope Honorius the Approval of the Rules of His Order , the saint's Death and Obsequies and a Resuscitation of a child of the Spini family, who had died as a result of a fall from a window. |
| 3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes | 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| Há que se considerar que a obtenção da cidadania japonesa requer o uso de um nome japonês. | Japanese citizenship used to require adoption of a Japanese name. |
| 1998 Aprovação e publicação oficial do Brasão da Póvoa de Santa Iria. | It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Póvoa de Santa Iria and Forte da Casa. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Abundância e obtenção É o metal de transição mais abundante da crosta terrestre, e quarto de todos os elementos. | Iron is consequently the most abundant element on Earth, but only the fourth most abundant element in the Earth's crust. |
| Sensoriamento remoto Sensoriamento remoto é a ciência da obtenção de informações sobre as características da Terra através de medições feitas à distância. | Remote sensing Remote sensing is the science of obtaining information about Earth features from measurements made at a distance. |
| Em 1910 ele apresentou ao Congresso Mundial de Zoólogos, em Graz, a possibilidade da obtenção de tal híbrido através da inseminação artificial. | As early as 1910, he had given a presentation to the World Congress of Zoologists in Graz in which he described the possibility of obtaining such a hybrid through artificial insemination. |
| Este post faz parte de uma série sobre a aprovação da construção da hidrelétrica Hidroaysén. | This post is part of a series on the approval of the construction of Hidroaysén hydroelectric power station. |
| Para Besouchet, a aprovação da lei foi o apogeu da carreira política de Rio Branco. | To Besouchet, its passage was the apogee of Rio Branco's career. |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Você não precisa de minha aprovação. | You don't need my approval. |
| teve um índice de 91 de aprovação. | received a 91 overall approval rating. |
| Apesar da realização, a aprovação da lei danificou seriamente as perspectivas de longo prazo do império. | Despite the accolades, the law's passage had seriously damaged the long term prospects of the Empire. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| Em 10 de abril, um referendo avaliza a anexação com 99 de aprovação da população. | The plebiscite was held on 10 April and officially recorded a support of 99.7 of the voters. |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
Pesquisas relacionadas : Obtenção De Aprovação - Obtenção De Aprovação - Obtenção De Aprovação - Obtenção De Aprovação Final - Obtenção De Aprovação Regulatória - Obtenção De Uma Aprovação - Antes Da Obtenção - Obtenção Da Aceitação - Obtenção - Obtenção De - A Obtenção Da Segurança - Encaminhamento Da Aprovação - Através Da Aprovação - Aprovação Da Participação
