Tradução de "aprovação da participação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovação - tradução : Aprovação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| N.º 4 do artigo 2.º da nova lei respeitante à participação do Banco em instituições monetárias e económicas internacionais não refere os poderes de aprovação do BCE . | Article 2.4 ( new ) on the Bank s participation in international monetary and economic organisations does not refer to the ECB s power of approval . |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| CAPÍTULO 2 nacional deverá permitir a participação do BCN nas instituições monetárias internacionais , sujeita à aprovação do BCE ( artigo 6.º 2 dos Estatutos ) . | In addition to the above issues , in the case of certain Member States there are other areas where national provisions need to be adapted ( for example in the area of clearing and payment systems and the exchange of information ) . 7 COUNTRY ASSESSMENTS 7.1 LITHUANIA |
| O Tom precisava da aprovação de seus pais. | Tom needed his parents' approval. |
| Inspirado pela Chanceler Alemã Angela Merkel, a aprovação do pacto era condição prévia à participação Alemã no plano de ajuda financeira à Grécia e a outros países da zona euro em apuros. | Inspired by German Chancellor Angela Merkel, approval of the pact was a precondition for Germany s participation in the financial rescue plan for Greece and the other distressed eurozone countries. |
| O n.º 4 do artigo 2.º relativo à participação do banco em organismos económicos e monetários internacionais , que não refere o poder de aprovação do BCE | Article 2.4 on the Bank 's participation in international monetary and economic organisations does not refer to the ECB 's power of approval |
| Primeiro, uma pequena participação da plateia. | First of all, a little bit of audience participation. |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Como representante, Harrison conseguiu a aprovação da Lei da Terra de 1804. | As delegate, Harrison successfully promoted the passage of the Harrison Land Act. |
| N.º 4 do artigo 2.º ( novo ) relativo à participação do Banco em organismos económicos e monetários internacionais , o qual não refere o poder de aprovação do BCE . | Article 2.4 ( new ) on the Bank s participation in international monetary and economic organisations does not refer to the ECB s power of approval . |
| Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão | Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation |
| De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos. | To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks. |
| TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| Está é a era da participação, correto? | It's the participation age, right? |
| da participação no capital social do BCE . | application of the capital share mechanism . |
| 7.1.9 COOPERAÇÃO INTERNACIONAL A Lei , que dispunha que o Lietuvos bankas podia participar em instituições monetárias internacionais sem necessitar da aprovação de qualquer outra entidade , era anteriormente incompatível com o Tratado e os Estatutos , uma vez que tal participação deve ser sujeita à aprovação do BCE , nos termos do artigo 6.º 2 dos Estatutos . | ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 2 7.1.9 INTERNATIONAL COOPERATION The Law , which provided that Lietuvos bankas could participate in international monetary institutions without the approval of any other party , was previously incompatible with the Treaty and the Statute as any such participation needs to be subject to the ECB 's approval , pursuant to Article 6.2 of the Statute . |
| Sobre a aprovação no vestibular e o preconceito dentro da universidade | Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university |
| Momentos depois da divulgação da aprovação, revolta e ultraje tomaram conta da blogosfera e twittersfera. | Following the announcement of the approval, anger and outrage took over the blogosphere and Twittersphere. |
| Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros. | Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members. |
| Zeinobia escreveu um resumo da participação até agora. | Zeinobia wrote here to sum up the participants so far. |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| Este delibera, por iniciativa própria, após aprovação do Conselho e da Comissão. | The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission. |
| 1998 Aprovação e publicação oficial do Brasão da Póvoa de Santa Iria. | It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Póvoa de Santa Iria and Forte da Casa. |
| Isto se espalhou e ganhou a aprovação do mestre geral da Ordem. | This spread and gained approved by the Master General of the Order. |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| Este post faz parte de uma série sobre a aprovação da construção da hidrelétrica Hidroaysén. | This post is part of a series on the approval of the construction of Hidroaysén hydroelectric power station. |
| Para Besouchet, a aprovação da lei foi o apogeu da carreira política de Rio Branco. | To Besouchet, its passage was the apogee of Rio Branco's career. |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and ( 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 . application of the capital share mechanism . |
| A chave da campanha deve ser a participação popular. | The key of the campaign should be people's participation. |
| Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer. | Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão . | Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission . |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| Apesar da realização, a aprovação da lei danificou seriamente as perspectivas de longo prazo do império. | Despite the accolades, the law's passage had seriously damaged the long term prospects of the Empire. |
| Você não precisa de minha aprovação. | You don't need my approval. |
| Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição. | We could regain China's holding through merger and acquisition. |
| Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa. | The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
Pesquisas relacionadas : Da Participação - Participação Da Classe - Participação Da Indústria - Excluídos Da Participação - Valor Da Participação - Participação Da Empresa - Participação Da Equipe - Participação Da Indústria - Limiares Da Participação - Situação Da Participação - Tamanho Da Participação - Resultado Da Participação - Variação Da Participação - Participação Da Criança
