Tradução de "da participação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro, uma pequena participação da plateia. | First of all, a little bit of audience participation. |
| TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| Está é a era da participação, correto? | It's the participation age, right? |
| da participação no capital social do BCE . | application of the capital share mechanism . |
| Zeinobia escreveu um resumo da participação até agora. | Zeinobia wrote here to sum up the participants so far. |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and ( 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 . application of the capital share mechanism . |
| A chave da campanha deve ser a participação popular. | The key of the campaign should be people's participation. |
| Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer. | Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer. |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição. | We could regain China's holding through merger and acquisition. |
| Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa. | The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s. |
| Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro | Relatively low labour force participation in the euro area |
| Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| CARACTERÍSTICAS ORÇAMENTAIS Natureza da despesa Nova Participação EFTA Sim Participação dos países candidatos Não Rubrica das PE N.º 3 Políticas internas DNO | BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA participation YES Contributions form applicant countries NO Heading in financial perspective No 3 Internal policies |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| Às regras específicas da eventual participação da União nas instâncias de controlo da Convenção Europeia | the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention |
| 2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial | 2.1 Arguments in favour of combining |
| e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina . | This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment . |
| Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar? | Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all? |
| participação activa da U E O no processo de planeamento de defesa da NATO , | WEU 's active involvement in the N A T O defence planning process |
| Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes . | Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent . |
| Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos subsequentes à data do termo da participação . | On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination . |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE | specific measures to prepare for participation in other EU programmes |
| Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental | Involvement Europe |
| 2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial | 2.2 Arguments in favour of separation |
| A participação dos BCN da área do euro na CCBM2 é voluntária . | The participation of the euro area NCBs in CCBM2 is of a voluntary nature . |
| A participação do grupo vai progressivamente aumentando com o desenvolver da série. | One, too cowardly to return...he will pay. |
| ( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo). | When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). |
| Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos sub sequentes à data do termo da participação . | On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination . |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| PEC que facilitam a participação no Programa Sócrates Erasmus Modernização da gestão e da administração da universidade | Modernisation of university management and administration. |
| Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. | It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas. | There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work. |
| Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo. | Preparation for participation Socrates, Leonardo. |
Pesquisas relacionadas : Participação Da Classe - Participação Da Indústria - Excluídos Da Participação - Aprovação Da Participação - Valor Da Participação - Participação Da Empresa - Participação Da Equipe - Participação Da Indústria - Limiares Da Participação - Situação Da Participação - Tamanho Da Participação - Resultado Da Participação - Variação Da Participação - Participação Da Criança
