Tradução de "obter a adesão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A adesão será voluntária | Membership will be voluntary |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| E não há uma fórmula para dizer como obter a adesão das pessoas, porque as pessoas são diferentes, em diferentes comunidades, e elas organizam suas vidas de forma diferente. | And there isn't a formula to tell you how to get the people behind you, because different people in different communities organize their lives in different ways. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A adesão ao mecanismo é voluntária . | The HICP is the measure of prices used by the ECB to define price stability in quantitative terms . |
| A adesão ao mecanismo é voluntária . | The latter group consists predominantly of money market funds . |
| A adesão ao mecanismo é voluntária . | Membership of the mechanism is voluntary . |
| Em 1992, a Suíça pediu a adesão à União Europeia, mas fora banida pela EEE em Dezembro de 1992, dado que um referendo interno era necessário para obter aprovação por parte da população helvética. | An application for membership in the European Union was sent in May 1992, but not advanced since the EEA was rejected in December 1992 when Switzerland was the only country to launch a referendum on the EEA. |
| Sempre que essas derrogações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão . | Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . |
| Sempre que essas adaptações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão . | Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . |
| Seleccionar os Ficheiros a Obter | Select Files to Check Out |
| Git A obter o registo... | Git Retrieving log... |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion A obter o registo... | Subversion Retrieving log... |
| Subversion A obter o ficheiro... | Subversion Retrieving file... |
| Git A obter o registo | Git Retrieving log |
| Subversion A obter as diferenças | Subversion Retrieving diff |
| Subversion A obter o registo | Subversion Retrieving log |
| Subversion A obter o ficheiro | Subversion Retrieving file |
| Obter a pilha de trace | Get Stack trace |
| Somente o monarca pode conceder a adesão. | The monarch alone can grant membership. |
| Acto de Adesão | Act of Accession |
| A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu. | From then on, the adherence to Tancredo only grew. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para despesas de auditoria e avaliação , podem ser autorizados fundos de pré adesão até cinco anos após a adesão . | For audit and evaluation costs , pre accession funds may be committed up to five years after accession . |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Obter uma dica para a próxima jogada | Get a hint for your next move |
| Aconselhamos a obter pelo menos o kdeutils. | We advise you to get at least kdeutils. |
| De modo a obter um quadro abrangente dos efeitos de liquidez da adesão da Eslovénia , era necessário ter em conta que algumas das operações de política monetária realizadas pelo Banka Slovenije em 2006 não venceriam até 2007 . | In order to obtain a full picture of the liquidity effects of the accession of Slovenia , account had to be taken of the fact that some of the monetary policy operations conducted by Banka Slovenije in 2006 would not mature until 2007 . |
| A sua adesão à aliança é administrada pelos Planos de Ação para a Adesão Individual e exige a aprovação de cada um dos membros atuais. | Their accession to the alliance is governed with individual Membership Action Plans, and will require approval by each current member. |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| Essas adaptações entram em vigor a partir da adesão . | Those adaptations shall enter into force as from accession . |
| Em 1997, o Laos solicitou a adesão à Organização Mundial do Comércio, e em 2 de fevereiro de 2013 foi concedido a adesão plena. | Laos applied for membership of the World Trade Organization (WTO) in 1997 on 2 February 2013, it was granted full membership. |
| As autorizações financeiras concedidas antes da adesão no âmbito dos instrumentos financeiros de pré adesão referidos no n.o 1 bem como as concedidas no âmbito do Instrumento de Transição referido no artigo 31o após a adesão , incluindo a conclusão e o registo de autorizações e pagamentos legais individuais daí resultantes concedidos após a adesão , continuarão a reger se pelas regras e regulamentos dos instrumentos de financiamento de pré adesão e serão | Financial commitments made before accession under the pre accession financial instruments referred to in paragraph 1 as well as those made under the Transition Facility referred to in Article 31 after accession , including the conclusion and registration of subsequent individual legal commitments and payments made after accession shall continue to be governed by the rules and regulations of the pre accession financing |
| São , actualmente , a Bulgária e a Roménia , que assinaram o Tratado de Adesão no dia 25 de Abril de 2005 . Países em fase de adesão ( accession countries ) países com os quais foi dado início às negociações para a adesão à UE . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations |
Pesquisas relacionadas : Obter Uma Adesão - Garantir A Adesão - Cancelar A Adesão - Aumentar A Adesão - Adesão A Instruções - Para A Adesão - Adesão A Quantidade - Manter A Adesão - A Adesão Universal - Solicitar A Adesão - Medir A Adesão
