Tradução de "obter encomendas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Obter - tradução : Encomendas - tradução : Obter - tradução : Obter encomendas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obter informações sobre quaisquer encomendas ou operações que envolvam substâncias inventariadas | to obtain information on any orders for or operations involving scheduled substances |
| Encomendas gelado? | Will you order some ice cream? |
| Encomendas recebidas | Orders received |
| Endereço de Encomendas | Parcel Address |
| Agora aceitamos encomendas. | We take orders now. |
| Tipo de encomendas | Type of order |
| Encomendas de pequenas dimensões | Small orders |
| E aceitamos encomendas de flores. | And we take orders for flowers. |
| Tenho muitas encomendas para ti. | I've got lot of commissions for you. |
| Boletim de expedição (encomendas postais) | Despatch note (post parcels) |
| Tratamento de encomendas com destinatário, | BG, CY, HU, LT, MT, PL Unbound |
| Tratamento de encomendas com destinatário, | BG Establishment requirement and nationality condition for aerial photography. |
| Boletim de expedição (encomendas postais) | Packing list |
| CELF encomendas de pequenas dimensões | CELF small orders |
| Número de rubricas de encomendas | Number of lines per invoice |
| Fases de tratamento das encomendas | Processing orders |
| Receberam encomendas através da internet | Have received orders via Internet |
| Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| Eu ainda preciso entregar essas encomendas. | I still need to deliver these packages. |
| Actualmente tem encomendas para vários anos. | It now has enough orders to keep it going for years. |
| Mais duas encomendas e mais telegramas. | Two more packages and more telegrams. |
| Informação Mínima Essencial para as Encomendas | ANNEX A |
| INFORMAÇÃO MÍNIMA ESSENCIAL PARA AS ENCOMENDAS | ANNEX B |
| Tratamento de encomendas com destinatário 45 | (not including Maritime Vessels, Aircraft or Other Transport Equipment) |
| CELF sem encomendas de pequenas dimensões | CELF without small orders |
| Indicadores de novas encomendas ou o stock de encomendas são importantes como indicadores da produção futura , pelo que , as estatísticas sobre novas encomendas devem , de preferência , ser expressas em termos de volume . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production for this reason , statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms . |
| Continuou a aceitar encomendas até o fim. | He continued to accept commissions to the end of his life. |
| Mandou muitas encomendas de material e coisas... | He sent down a lot of orders for material and stuff... |
| Não consolidado, exceto para encomendas por correio. | The horizontal limitation on public utilities applies when the services require the use of the public domain. |
| LV Não consolidado, exceto para encomendas postais. | HR Natural and juridical persons may supply these services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers. |
| Volume de negócios encomendas de pequenas dimensões | Turnover small orders (euros) |
| Financiamento de encomendas e custos de arranque | Financing of orders and start up costs |
| Indica igualmente que 50 das encomendas tratadas pela sua empresa são encomendas de pequenas dimensões de menos de 500 FRF. | He also states that 50 of the orders handled by his company are small orders of less than FFR 500. |
| Consequentemente, as autoridades francesas decidiram aplicar o programa em questão para que pudessem ser honradas todas as encomendas, incluindo as encomendas não rendíveis de obras francófonas, nas mesmas condições que as encomendas mais importantes. | The French authorities consequently decided to implement the disputed programme, so that all orders can be met, including non profitable orders for French language works, under the same conditions as for larger orders. |
| Felizmente, as encomendas chegam, sobretudo as do Rosenthal. | Fortunately there are our parcels, especially Rosenthal's. |
| É aqui que recebemos as encomendas de álcool. | This is where we take orders for the booze. |
| Nos últimos meses do ano , diversos inquéritos sobre encomendas de exportações ou carteiras de encomendas da indústria mostraram um regresso ao crescimento . | In the last few months of the year , various surveys on industrial export orders and order books were showing a return to growth . |
| A Comissão considera euros de encomendas como sendo de risco, por ano, em 2004 2005 e 2005 2006, sobre euros de encomendas previstas. | The Commission regards EUR worth of orders as being at risk, each year, in 2004 2005 and 2005 2006, out of EUR worth of expected orders. |
| Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano. | Boeing did not receive any orders for more than a year. |
| Podias arranjar algum tempo entre as tuas outras encomendas. | You could squeeze it in between you other commissions. |
| Por último, acrescenta mesmo que o tratamento das encomendas de pequenas dimensões é, no seu conjunto, mais rendível do que as encomendas mais importantes. | It even adds, lastly, that small orders overall are more profitable to process than larger ones. |
| A SIDE salientou que as autoridades francesas trocaram as percentagens das encomendas transmitidas por via telemática com as das encomendas enviadas em suporte de papel. | SIDE observed that the French authorities had switched the percentages of tele transmitted orders with those for orders sent in on paper. |
| CZ, LV, LT Não consolidado, exceto para encomendas por correio. | HR Natural and legal persons may supply engineering services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers. |
| Receberam encomendas através de redes informáticas que não a internet | Have received orders via computer networks other than Internet |
| Existência de sistema informático para gerir a recepção de encomendas | Existence of IT system to manage the receipt of orders |
Pesquisas relacionadas : Encomendas Para - Encomendas Futuras - Pequenas Encomendas - Mais Encomendas - Encomendas Processadas - Futuras Encomendas - Encomendas Por - Encomendas Postais - Encomendas Com - Encomendas Em - Encomendas Feitas - Grandes Encomendas - Encomendas Submetidas
