Tradução de "obter experiência de trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Experiência - tradução : Obter - tradução :
Get

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas quer saber? Eu estava pegando experiência de trabalho.
But you know what? I was getting work experience.
Tom não tinha experiência suficiente para fazer bem o trabalho.
Tom didn't have enough experience to do the job well.
E eu gostaria de trazer esse tipo de experiência para a área de trabalho.
And I'd like to bring that experience to the desktop.
Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor.
My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect.
Depois de uma experiência religiosa em 1654, Pascal praticamente desistiu do trabalho em matemática.
After a religious experience in 1654, Pascal mostly gave up work in mathematics.
Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço.
Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace.
Essa experiência influenciou seu trabalho em Sailor Moon , Love Call e Rain Kiss .
This experience later influenced her work, Sailor Moon , as well as her previous manga such as Love Call and Rain Kiss .
Eu tenho mestrado e 3 anos de experiência de trabalho no meu país natal, tudo isso em vão.
I have masters degree and 3 year of work experience from my home country, all in waste.
Lutero esperava obter a sua cooperação num trabalho que parecia o resultado natural do seu próprio.
Luther hoped for his cooperation in a work which seemed only the natural outcome of his own.
O sexo, às vezes, era usado como uma mercadoria para obter, por exemplo, melhor trabalho de um trabalhador estrangeiro.
Sex was sometimes used as a commodity to obtain, for example, better work from a foreign labourer.
A Reunião Anual foi descrita como uma mistura de pompa e banalidade e criticada por se afastar de assuntos econômicos sérios e obter poucos resultados, particularmente com o envolvimento de ONGs que tem pouca experiência, ou nenhuma experiência, com assuntos econômicos.
The annual meeting of the forum also has been decried as a mix of pomp and platitude , and criticized for moving away from serious economics and accomplishing little of substance, particularly with the increasing involvement of NGOs that have little or no expertise in economics.
Um trabalho eficaz, realizado conjuntamente por ambos, era o melhor que se poderia obter na política australiana.
But the honeymoon certainly will not last for long if bad old habits reassert themselves.
Adam Smith viu a criação da riqueza como a combinação de materiais, trabalho, terra e tecnologia de forma a obter lucro.
Adam Smith saw wealth creation as the combination of materials, labour, land, and technology in such a way as to capture a profit (excess above the cost of production).
Ele aplica tintas metálicas industriais ao seu trabalho usando cerdas de porco espinho para obter esse efeito rico em detalhes.
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.
Em geral, são necessários vários anos de experiência profissional ou acadêmica após a conclusão do doutoramento para que um indivíduo se qualifique a obter uma Habilitação.
A principal of a large school with many years experience and several qualifications (M.A., H.Dip., etc.
Esta experiência se tornou mais tarde o trabalho de base para um de seus personagens de Sailor Moon , a Rei Hino.
This experience later became the basis for one of her characters in Sailor Moon , Rei Hino.
51 funcionários aceitaram outros postos de trabalho por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , retomando posteriormente as posições antigas .
51 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , subsequently returning to their previous position .
GV Como tem sido a experiência de levar seu trabalho a lugares como Califórnia, Detroit, Nova York e Porto Rico?
GV Tell us about the experience of sharing your work in places like California, Detroit, New York, and Puerto Rico.
Este foi um trabalho de muitas pessoas, mas vou explicá lo através de uma experiência de confirmação que fiz alguns anos atrás.
This was work from many people, but I'm going to explain it through a confirmatory experiment that I did a few years ago.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Repositório de onde obter
Repository to pull from
Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizado por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios.
In the U.S., as established in the National Labor Relations Act there is a legally protected right for private sector employees to strike to gain better wages, benefits, or working conditions and they cannot be fired.
Qualquer trabalho que esteja tentando fazer para beneficiar o mundo, dedique se a ele, tenha uma experiência completa dele.
Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.
O Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido em Janeiro de 2003 , e permitirá ao pessoal do BCE obter experiência profissional em bancos centrais dentro e fora do SEBC ou em organizações europeias ou internacionais , fomentando assim os laços entre o BCE e as suas contrapartes .
The Governing Council has decided to extend the initial three year terms of office of the current Committee members .
Nápoles, Orvietto e Roma (1259 1268) Em 1259, Tomás completou sua primeira regência no studium generale e deixou Paris para que outros pudessem obter a mesma experiência.
Naples, Orvieto, Rome (1259 1268) In 1259 Thomas completed his first regency at the studium generale and left Paris so that others in his order could gain this teaching experience.
Foram necessários meses e meses de trabalho até conseguirmos, finalmente, obter o seu certificado de óbito , algo que lhe custou várias centenas de dólares em 2013.
It took months and months of work until we finally managed to issue a death certificate for him, a move that cost her several hundreds of dollars back in 2013.
Obter a pilha de trace
Get Stack trace
Obter Ficheiros
Check Out Files
Obter cor
Color Picker
Obter Imagens
Acquire Images
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
Você precisa de experiência.
You need the experience.
Experiência
Experience.
Obter as alterações de repositórios remotos
Fetch changes from remote repositories
incapaz de obter id do cliente
can't get client id
Precisamos obter autorizações de vôo especiais.
We have to get special flight clearance.
Perry decidiu obter informação de Drake.
Perry decided to gain information from Drake.
O tipo de trabalho que minha mulher e muitos outros cônjuges portadores do visto H4 competem para conseguir exigem um alto grau de competência e experiência.
The kind of job that my wife and many other spouses on H4 visa compete for require a very high level of expertise and experience.
Git A obter...
Git Fetching...
Git A obter
Git Fetching
Como obter informação?
How do you get insight?
Obter o KDE
Getting KDE
Ferramentas Obter Cor
Tools Color Picker
Obter os fatos.
Get the facts.
109 Obter água!
Get Water!

 

Pesquisas relacionadas : Obter Experiência - Obter Experiência - Obter Trabalho - Obter Experiência Prática - Obter Mais Experiência - Para Obter Experiência - Obter Experiência Com - Obter Uma Experiência - Obter Alguma Experiência - Obter Experiência Prática - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho