Tradução de "obter informações adicionais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação
ADDITIONAL INFORMATION Simplification
5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS 110
5 ) ADDITIONAL INFORMATION 560
( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações
request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information
Ligações externas Informações adicionais sobre cocos
World Oilseeds Chemistry, Technology, and Utilization .
Informações adicionais sobre a precisão pode ser transmitida através de notações adicionais.
Additional information about precision can be conveyed through additional notations.
Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica
Getting information about photographs from the Camera
5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período transitório
5 ) ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período de transição
ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period
Vários outros historiadores apresentaram informações adicionais sobre a sua vida.
Various other historians presented additional information on her life.
É possível obter informações pormenorizadas no sítio dedicado aos concursos .
Detailed information is gathered at the tender website .
O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos .
Further information on payment traffic is provided in Table 12 .
Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações.
Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters.
Veja o relatório do Global Voices Advocacy para obter mais informações.
Check the Global Voices Advocacy report for details.
Se o BCE solicitar informações adicionais , informará o fabricante do resultado da verificação no prazo de dias 20 úteis do BCE a contar da data da recepção das informações adicionais .
If the ECB requests additional information , it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information .
Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information
Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information
c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship
Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º.
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .
O que precisamos fazer para obter isso é limitar o acesso a certas informações.
And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.
Para obter mais informações sobre Tashi, acesse meu post anterior aqui no Global Voices .
For more information about Tashi, see my previous post here on Global Voices.
Para obter mais informações sobre o levante na Tunísia, leia nossa cobertura especial aqui.
This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. For more on the Tunisian uprising, check out our Special Coverage here.
Alguns personagens menos famosos, de autores também pouco conhecidos, não consegui obter muitas informações.
Some less famous characters, from authors who are also little known, I didn't manage to get hold of much information.
Caso a evolução científica e técnica venha a indicar a necessidade de prestar ou obter junto dos dadores informações adicionais , por forma a , por exemplo , excluir dadores de risco , deve proceder se imediatamente a uma adaptação .
In the event that scientific and technical developments indicate that additional information should be provided to or obtained from donors , in order to , for instance , exclude donors presenting a health risk to others , an adaptation should be made without delay .
A tabela a seguir se baseia em sua versão, com informações adicionais de Petrov (2001).
The following table is based on his version, with additional information from Petrov (2001).
Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça.
If you know how to send a text message, you can get the same information for free.
De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
b ) O fabricante não prestar as informações adicionais solicitadas pelo BCE nos termos do n.o 2
( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2
Gente, se quiserem mais informações, podem me enviar um email em james arff.org vocês podem visitar nosso website para obter todas estas informações www.arff.org
If you guys want more information, you can always email me at james arff.org You can visit our website for all of this information www.arff.org
É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status.
É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.
É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.
E possível obter informações e aconselhamento junto dos pontos de informação Tempus das Unidades de Coordenação
The Tempus Information Points, the Tacis Coordinating Units in the partner countries and the European Training Foundation can be contacted for advice.
Um podcast também estará disponível com entrevistas, análises e informações adicionais sobre os temas analisados nas publicações.
A podcast with interviews, analysis, and additional reporting on the issues analyzed in the posts will be available at the end of the month.
Se pretender criar uma sucursal , comunica ainda , para além das informações previstas no n.º 2 , as seguintes informações adicionais a ) b ) c ) Estrutura organizativa da sucursal
If the AIFM intends to establish a branch , it shall provide , in addition to paragraph 2 , the following information ( a ) ( b ) ( c ) the organisational structure of the branch
Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte .
In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .
Você pode obter mais informações sobre a Orquestra Reciclada no Kickstarter e seguir Landfill Harmonic no Facebook.
You can learn more about The Recycled Orchestra on Kickstarter and follow Landfill Harmonic on Facebook.
As fezes podem ser usadas para obter mais informações, além dos hábitos alimentares e dieta dos animais.
Feces serve not only as a basic food, but also as a supplement to the usual diet of some animals.
Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título .
In the latter case the ECB may request additional information such as fund by fund or security bysecurity data .
Por favor, entre em contato comigo para correções ou informações adicionais no http twitter.com ! torakare ou seijotcp gmail.com.
Please contact me for corrections or more information at http twitter.com ! torakare or seijotcp gmail.com.
Com informações adicionais de Saffah Faroog Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Additional input by Saffah Faroog
Com este cenário, os Americanos mais abastados terão poucas probabilidades de obter lucros adicionais importantes dos seus investimentos financeiros no futuro próximo.
Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term.
O T2IS pode ser utilizado para obter informações sobre qualquer ocorrência que afecte o funcionamento normal do TARGET2 .
The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .
PS Para obter mais informações sobre a censura na Web 2.0, veja o nosso Mapa do Acesso Negado.
P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map.
No Postgres, o banco de dados compreendia as relações e podia obter informações de tabelas relacionadas utilizando regras.
In Postgres, the database understood relationships, and could retrieve information in related tables in a natural way using rules .
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta tem um efeito potencial de simplificação que poderá reduzir os encargos de informação estatística .
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies .

 

Pesquisas relacionadas : Obter Informações Adicionais Sobre - Para Obter Informações Adicionais - Obter Informações - Obter Informações - Informações Adicionais Sobre - Quais Informações Adicionais - Informações Adicionais Solicitadas - Informações Adicionais Solicitadas - Informações Adicionais Importantes - Fornece Informações Adicionais - Suas Informações Adicionais - Solicitar Informações Adicionais - Algumas Informações Adicionais