Tradução de "obter informações sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica | Getting information about photographs from the Camera |
| c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais | ( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship |
| Para obter mais informações sobre Tashi, acesse meu post anterior aqui no Global Voices . | For more information about Tashi, see my previous post here on Global Voices. |
| Para obter mais informações sobre o levante na Tunísia, leia nossa cobertura especial aqui. | This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. For more on the Tunisian uprising, check out our Special Coverage here. |
| De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros. | From time to time, he goes to the library to get new information about books. |
| Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º. | any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 . |
| É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status. |
| É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status. |
| É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status. |
| Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas | Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| Os inquiridos terão direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas . | Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| Você pode obter mais informações sobre a forma como o site opera em nossa página Sobre o Global Voices Online. | You can read more about how Global Voices works on our About page. |
| Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte . | In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source . |
| Você pode obter mais informações sobre a Orquestra Reciclada no Kickstarter e seguir Landfill Harmonic no Facebook. | You can learn more about The Recycled Orchestra on Kickstarter and follow Landfill Harmonic on Facebook. |
| O T2IS pode ser utilizado para obter informações sobre qualquer ocorrência que afecte o funcionamento normal do TARGET2 . | The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . |
| PS Para obter mais informações sobre a censura na Web 2.0, veja o nosso Mapa do Acesso Negado. | P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map. |
| É possível obter informações pormenorizadas no sítio dedicado aos concursos . | Detailed information is gathered at the tender website . |
| Em 2009, lançou o projeto Sea Gripen em resposta ao pedido da Índia para obter informações sobre um avião naval. | In 2009, it launched the Sea Gripen project in response to India's request for information on a carrier borne aircraft. |
| Veja o relatório do Global Voices Advocacy para obter mais informações. | Check the Global Voices Advocacy report for details. |
| Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações | require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information |
| Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações | demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information |
| As instituições de crédito estabelecidas na área do euro podem obter informações sobre a classificação das empresas francesas na página www.banque france.fr . | Credit institutions established in the euro area may obtain online information on the ranking of French firms at www.banquefrance.fr . |
| Isso mobilizou jornalistas locais, como, por exemplo, Foisal Noi , a ir ao povoado de Rhaela e obter mais informações sobre o caso. | This has prompted local journalists like Foisal Noi to go to Rahela's village and dig up more information on the case. |
| Para obter mais informações sobre o assunto, leia a nossa página de Cobertura Especial Travessias de Emigrantes (em parceria com o NACLA). | Read our Special Coverage page Migrant Journeys for background (in partnership with NACLA). |
| Ele envia uma equipe composta por Wolverine,Noturno, Anjo, e Colossus para encontrar um ex Acólitos para obter informações sobre os Carrascos. | He sends a team consisting of Wolverine, Nightcrawler, Angel, and Colossus to find former Acolytes for information on the Marauders. |
| O citado artigo prevê igualmente que os inquiridos terão o direito de obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas . | The said Article also provides that reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| 9 As instituições de crédito estabelecidas na área do euro podem obter informações sobre a classificação das empresas francesas no site www.banque france.fr . | 9 Credit institutions established in the euro area may obtain online information on the ranking of French firms at www.banque france.fr . |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| O website do evento com informações sobre inscrição e a programação atualizada estarão disponíveis dentro das próximas duas semanas, mas não hesite em contactar me em georgiap globalvoicesonline.org se você tiver mais dúvidas ou para obter informações sobre patrocínio. | A Summit web site with registration information and a updated program will be available within the next couple of weeks, but feel free to contact me at georgiap globalvoicesonline.org if you have further questions or for information about sponsorship. |
| Os auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas do IME assim como para obter informações completas sobre as suas operações . | The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the EMI and to obtain full information about its transactions . |
| O brilho emitido pelo filamento aquecido era então comparado com o brilho de um objeto o qual se desejava obter informações sobre a temperatura. | The temperature returned by the vanishing filament pyrometer and others of its kind, called brightness pyrometers, is dependent on the emissivity of the object. |
| O que precisamos fazer para obter isso é limitar o acesso a certas informações. | And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information. |
| Alguns personagens menos famosos, de autores também pouco conhecidos, não consegui obter muitas informações. | Some less famous characters, from authors who are also little known, I didn't manage to get hold of much information. |
| Informações sobre Plasma Active | Information about Plasma Active |
| Informações sobre janelas X | X Window Information |
| Informações turísticas sobre Herm | Modern British Locals Catalogue. |
| Informações sobre Elias Lönnrot | References External links |
| Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça. | If you know how to send a text message, you can get the same information for free. |
| O jornalista Lúcio Castro, durante uma investigação para um especial da ESPN sobre a Operação Condor não conseguiu obter nenhuma documentação oficial do Itamaraty, em resposta ao pedido de informações sobre Aussaresses. | Journalist Lúcio Castro, during an investigation for an ESPN special report on Operation Condor, failed to obtain any official documentation from Itamaraty in response to a request for information about Aussaresses. |
| Fornece informações sobre o Hardware | Provides information on hardware |
| Mostra informações sobre ficheiros MKV | Show information about MKV files |
| Outras informações sobre o Abraxane | Other information about Abraxane |
| Mais informações sobre o IPA | Further information on IPA |
| INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Existem poucas informações sobre ela. | Very little information is known about her. |
Pesquisas relacionadas : Obter Informações Adicionais Sobre - Para Obter Informações Sobre - Obter Mais Informações Sobre - Obter Informações - Obter Informações - Informações Sobre - Informações Sobre - Informações Sobre - Obter Informações Confidenciais - Obter Mais Informações - Obter Informações Adicionais - Obter Novas Informações
