Tradução de "obter notícias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obter a lista de grupos do servidor de notícias | Fetching the group list from the news server |
| A OIT tem de obter acesso às zonas onde há notícias de utilização de trabalho forçado. | The ILO must be given access to all areas where forced labour is going on. |
| O botão Nova Lista diz ao knode para obter uma lista de grupos nova do servidor de notícias. | The New List button tells knode to fetch a new group list from the news server. |
| Carregue no grupo de notícias você verá agora à direita da janela de artigos uma pasta vazia o knode terá de obter os artigos do novo grupo. Se tiver na janela em Configuração Configurar o KNode Leitura de notícias Geral, a opção Procurar artigos novos imediatamente assinalada, o knode irá tentar obter os artigos do servidor quando o grupo de notícias estiver seleccionado primeiro se não estiver, você terá de usar a opção Conta Obter artigos novos. | Click on the newsgroup now you see on the right in the article view an empty folder knode has to fetch the articles for the new newsgroup. If you have, in Settings Configure KNode Reading news General, the check box Check for new article automatically checked knode tries to fetch the articles from the server when the newsgroup is first selected if this is unchecked, you have to use Account Get new articles. |
| Era tipo, boas notícias ou más notícias? | And so, it's like, good news or bad news? |
| Tenho más notícias e notícias ainda piores. | I have bad news and worse news. |
| Porque as boas notícias não são notícias. | Because good news is no news. |
| Quando você estiver a usar um servidor de notícias local, a configuração do Número máximo de artigos a obter no knode é provavelmente desnecessário você deverá consultar a documentação do seu servidor de notícias em alternativa. | When you are using a local news server the configuration of Maximal number of articles to fetch in knode is probably unnecessary you should consult the documentation of your news server instead. |
| O problema é que, o facto de estar nesta cidade vem à frente de todas as notícias, logo, tenho de obter uma história. | The trouble is that your being in this town... Pecan butternut fudge. |
| Notícias | Newsticker |
| ... notícias? | ... news? |
| Notícias | News |
| Notícias? | No news yet? |
| Você irá obter os artigos reais quando o seu servidor de notícias local os obtiver da Internet e os mostrar a si os detalhes sobre o assunto poderão ser encontrados na documentação do servidor de notícias local. | You get the real articles when your local newsserver fetches them from the Internet and provides them to you details about this can be found in the documentation of your local newsserver. |
| Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. | Alisa Miller shares the news about the news |
| Também conta com uma divisão de Notícias ( Telefe Notícias ). | Héctor Grandetti, founded the company Difusión Contemporánea S.A. (Contemporary Broadcasting S.A.). |
| Fórum de Notícias e Anúncios todas as últimas notícias. | News and Announcements Forum all the latest news. |
| Notícias maravilhosas. | Wonderful news. |
| Boas notícias? | Good news? |
| Notícias GoogleQuery | Google News |
| Óptimas notícias. | That's great news. |
| Más notícias? | Bad news? |
| Boas notícias! | Good news! |
| Notícias, carinho. | News, sugar. |
| Más notícias? | Bad news? It's only a rough note. |
| Notícias escaldantes. | Flash news bulletin. |
| Más notícias. | Bad news, everybody. |
| Más notícias. | This is bad business. What's the matter? |
| Excelentes notícias. | Excellent news. |
| Do Notícias. | The News. |
| Más notícias. | I got some bad news. |
| Envienos notícias. | Let us know how it's going. |
| Boas notícias. | This is good news. |
| Boas notícias! | Oh, this is excellent news. |
| Boas notícias! | Good news for you. |
| Notícias desportivas. | Sports news. |
| Temos notícias. | Got news |
| Tem notícias? | Have you any news? |
| Boas notícias? | Anything good? |
| Notícias Diversas. | Second section. |
| Dá notícias. | Drop me a line. |
| Trago notícias. | I have news for you. |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| No domínio do cumprimento, há boas notícias e más notícias. | In the field of compliance, there is good news and bad news. |
| E então, é outra história de boas notícias e más notícias. | So, it's another good news bad news story. |
Pesquisas relacionadas : I Obter Notícias - Obter Notícias De - Receber Notícias - Notícias Chocantes - Novas Notícias - Tantas Notícias - Notícias Maravilhosas - Notícias Tristes - Notícias São - últimas Notícias - Notícias Regulamentar
