Tradução de "obter quota de mercado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Obter - tradução :
Get

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Obter - tradução : Obter quota de mercado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quota de mercado em
Market share in
A obter a informação da quota
Getting quota information
Mercado com quota de mercado conjunta superior a 25
Markets with a combined market share in excess of 25
Volume de vendas e quota de mercado
The result of the comparison was expressed as a percentage of the Union producers' turnover during the RIP.
Nós ganhámos literalmente uma quota de mercado.
We literally gained market share.
Estamos a perder a nossa quota de mercado.
We must not lose sight of the fact that with enlargement we have the potential to increase the number of visitors who come to Europe' s shores to see some of the traditional cultural heritage that has not been opened up to the world for quite a number of years in fact, about forty years.
A quota de mercado da TV2 situa se em aproximadamente 60 , enquanto a quota de mercado da TvDanmark é de cerca de 8 .
In addition the companies' shares of the advertising market differ significantly TV2's market share is about 60 whereas TvDanmark's market share is around 8 .
A EDP tem uma quota de 92 neste mercado em termos de volume (e uma quota de mercado muito superior em termos de clientes).
On this market, EDP holds a 92 market share in volume (much more in customers).
Por conseguinte, não possui actualmente uma quota de mercado.
It therefore currently does not have a share of the market.
A EDP tem uma quota de mercado perto dos 100 .
EDP holds close to 100 market share.
A quota de mercado a nível europeu é inferior a 0,01 .
Its market share in Europe is less than 0,01 .
A guerra é assim. Terá de ir para a guerra para obter a sua quota.
It's so important that nations will go to war to get their share.
Esta nova quota de produção, apoiada por uma forte ajuda estatal, anteriormente orientada no sentido do mercado de Leste, irá ser incluída na actual quota comunitária do mercado mundial.
I know that it was not easy for him to produce this report in the short time that was available.
Os correios suecos mantêm ainda uma quota de 95 do mercado nacional.
The Swedish Post still has 95 per cent of the market share in Sweden.
É nesta base que foi calculada a quota de mercado de (página 61).
On this basis a market share of ( ) is calculated (page 61).
A maioria das PME possuem, de facto, menos de 30 da quota de mercado.
Most SMEs have in fact less than 30 of the market share.
Mercados em que as partes detêm uma quota de mercado inferior a 25
Markets where the parties have a market share of less than 25
A DuCoa, com uma quota de mercado de 16,3 , será colocada na segunda categoria.
DuCoa, with a market share of 16,3 , is placed in a second category.
Dito de outro modo, a quota de mercado das energias renováveis no mercado da electricidade é, hoje, de apenas 5 .
In other words, the market share of renewable energies within the current electricity market is barely 5 .
Todavia, a quota de mercado efectiva de uma empresa constitui apenas um elemento para determinar o seu poder de mercado.
However, the actual market share of a company is only one element to measure its market strength.
a evolução do mercado, nomeadamente tendências do tráfego internacional, actividades e quota de mercado de todos os intervenientes do mercado, incluindo os novos participantes,
market development, in particular international traffic trends, activities and market share of all market actors, including new entrants,
Muitos conceitos relacionados com a quota de mercado estão também a evoluir muito rapidamente.
Many of the ideas related to market share are also changing very rapidly.
A Chinook era o maior operador no mercado mundial, com uma quota de 19,3 .
Chinook was the largest market operator in the world, with a market share of 19,3 .
Quota de mercado da recepção via terrestre à escala nacional e em Berlim Brandenburgo
Market share of terrestrial platform country wide and in Berlin Brandenburg
No início o cartel cobria 68 do mercado holandês e em 1983 a quota de mercado ultrapassava já os 90 .
Originally the cartel covered 68 of the Dutch market and by 1983 the market share amounted to over 90 .
Mercado europeu dos voos charter (tudo incluído) 10 que não existe qualquer mercado afectado devido à pequena quota de mercado ( ) 11 das partes 12 .
European (inclusive) charter market 10 that there is no affected market due to the small market share ( ( ) ) 11 of the parties 12 . Although KLM consequently claims that the market for charter flights is not an affected market it nevertheless states that it describes the market as if it were an affected market However, in order to provide the Commission with relevant information they will describe this market as if it were an affected market.
Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado .
If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided .
Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado .
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .
A Powergen sugeriu a imposição de um limite à quota da BE no mercado DSB.
Powergen suggested imposing a cap on BE s DSB market share.
Se a cobertura for reconhecidamente parcial, deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado.
If the coverage is known to be partial, an estimate of the market shares is provided.
Se a cobertura for reconhecidamente parcial, deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado.
If the coverage is known to be partial, an estimation of the market share is provided.
Além disso, e para o mesmo período, foi fixada uma segunda quota (quota B ), no valor de 2.242.000 toneladas, variável em função da situação do mercado.
In addition a second quota (the B quota), which varies according to the state of the market, has been set at 2,242,000 tonnes for the same period.
Na área dos clientes institucionais, verificar se ia uma ligeira redução da quota de mercado nas operações de crédito, entre 2001 e 2006, ao passo que a quota de mercado das aplicações financeiras se manteria praticamente constante.
In the corporate business sector, the market share for loans would contract slightly between 2001 and 2006, while the share of the deposit market would remain almost constant.
No mesmo período, a sua quota de mercado no transporte de passageiros desceu quase para metade.
At the same time, the market share for passenger transport has almost halved.
Por último a BASF, com uma quota de mercado de 9,1 , será colocada numa quarta categoria.
Finally, BASF, with a market share of 9,1 , is placed in a fourth category.
O aumento da quota do mercado dos biocombustíveis deve ser avaliado mais tarde.
We should leave the matter of increasing the market share of biofuels for a later appraisal.
No entanto, somos forçados a constatar que a quota de mercado respeitante a estes motociclos é equivalente a 1,4 do mercado.
One is the fact that the Committee on Transport and Tourism has expressed itself in favour of the Commission's approach.
Era a segunda maior instituição de crédito e a sua quota de mercado devia corresponder a 60 70 da BGB mesmo no sector dos depósitos de clientes privados, tinha cerca de 1 3 da quota de mercado da BGB.
It was the second largest credit institution and its market shares had to be 60 70 of those of BGB as regards deposits by private customers alone, it had some 1 3 of BGB's market share.
Além disso , a quota do mercado de exportações da área do euro aumentou ligeiramente em 2001 .
Moreover , the euro area 's share of the export market increased marginally in 2001 .
bancos que operem exclusivamente através da Internet e a sua quota de mercado é muito baixa .
this was particularly the case for those sectors ( airline , tourism and insurance ) directly affected by these attacks .
Em 2010, a e books continuou a ganhar quota de mercado para a versão em papel.
Barnes Noble estimates it has a 27 share of the U.S. e books market.
Concluíram que a quota de mercado da Infineon após a realização do investimento não excedeu 40 .
They concluded that its market share after completion of the investment project did not exceed 40 .
Portugal estimou a quota de mercado da Infineon em 17,1 no que se refere a 2003.
Portugal estimated that Infineon had a market share of 17,1 in 2003.
De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado .
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
Por último, no que respeita às observações do BV quanto à sua quota de mercado em comparação com a da BGB, a Alemanha disse que o BV detinha em Berlim uma quota de mercado superior à por ele indicada.
Lastly, with respect to the BV's comments on its market share relative to that of BGB, Germany stated that BV had a larger market share in Berlin than it had indicated.

 

Pesquisas relacionadas : Quota De Mercado - Quota De Mercado - Obter Uma Quota - De Quota De Mercado - Quota De Mercado De - Encolhendo Quota De Mercado - Quota De Mercado Razoável - Desempenho Quota De Mercado - Quota De Mercado Seguro - Quota De Mercado Adquirem - Informações Quota De Mercado - Quota De Mercado Superior - Titular Quota De Mercado - Diminuindo Quota De Mercado