Tradução de "obter uma quota" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A obter a informação da quota | Getting quota information |
| Uma vez atingido o limite de quota para um utilizador, o mesmo irá obter uma mensagem client error not possible, se quiser imprimir. | Once a user reaches his quota limit, he'll get a client error not possible message, if he wants to print. |
| A guerra é assim. Terá de ir para a guerra para obter a sua quota. | It's so important that nations will go to war to get their share. |
| Tratase, portanto, de uma quota individual e não de uma quota por zona de produção. | This is an individual and not a production zone quota. |
| Estas diversas opiniões contêm em si uma quota parte de verdade e uma quota parte de inconecção. | I should like to make four other quick points firstly, the thing we are arguing about is not strictly a type approval matter. |
| Defrontando se com uma ampla discriminação, as minorias étnicas começam a exigir o poder económico por forma a obter uma quota parte equitativa do poder na sociedade. | Confronted with widespread discrimination, ethnic minorities are calling for |
| Não se trata de uma quota! | It is not a quota! |
| É uma quota estatal muito reduzida. | That is very small less, indeed, than in previous years. |
| Nós ganhámos literalmente uma quota de mercado. | We literally gained market share. |
| África tem uma quota desproporcional da infeção. | Africa has a disproportionate share of the infection. |
| Por vezes aqueles que já têm uma elevada quota nas pescas são aumentados, aqueles que têm uma baixa quota são reduzidos. | We have taken catch figures from year to year without any scientific basis. Also, we have non quota fish. |
| Quota | Quota |
| Quota | Quota |
| Retirámos aos ditadores uma considerável quota de poder. | We have taken a portion of the power from those in power.' |
| Näo sei. Talvez tenha uma quota do negócio. | I may have a piece of it. |
| Quota excedida | Quota exceeded |
| Sem quota | No quota |
| FEDER quota | ERDF SUPPORT MEASURES (QUOTA SECTION) |
| A Alemanha tem uma quota especial à taxa zero. | Germany has a special zero duty quota. |
| As mulheres valem bem mais do que uma quota. | Women deserve more than a quota. |
| Mas nós temos também uma quota parte de responsabilidade. | We also have our share of responsibility, however. |
| Por conseguinte, não possui actualmente uma quota de mercado. | It therefore currently does not have a share of the market. |
| A EDP tem uma quota de 92 neste mercado em termos de volume (e uma quota de mercado muito superior em termos de clientes). | On this market, EDP holds a 92 market share in volume (much more in customers). |
| açúcar C produção superior à soma da quota A e da quota B ou produção de uma refinaria senta de quotas. | Β sugar production over the A quota but within the limits of the Β quota, |
| Existe uma quota para o número de farmácias detidas por uma pessoa. | Notary public |
| Os devedores têm também uma grande quota parte de culpas. | The debtors themselves are far from blame less. |
| Estamos a comprar uma quota suplementar a um país extracomunitário. | The limit should be 12 miles at most. |
| Nós temos uma quota parte de responsabilidade em tudo isto. | We have a share in the responsibility for all this. |
| A EDP tem uma quota de mercado perto dos 100 . | EDP holds close to 100 market share. |
| Assistimos a uma redução da quota do mercado em muitos sectores marítimos por toda a Comunidade, uma quota que perde a favor doutras partes do mundo. | We have seen a reduction in the market share in many maritime sectors around the Community, a market share that has been lost to other parts of the world. |
| Tal implica uma quota de capital próprio que se mantenha a um nível muito superior ao da quota mínima prevista por lei. | This meant that the own funds ratio must permanently be significantly higher than the statutory minimum. |
| Página de Quota | Quota Tab |
| Unidades da quota | Quota units |
| Quota para importadores | Quotas for importers |
| Obter uma ajuda | Getting a hint |
| Obter uma dica | Getting a hint |
| Obter uma Dica. | Getting a Hint. |
| Obter uma Cor | Color Picker |
| Robespierre dá uma quota extra de alimento a Madame Guilhotina hoje. | How many, Captain? Sixtyfour. |
| Chaetophractus nationi (II) (Foi estabelecida uma quota de exportação anual zero. | Chaetophractus nationi (II) (A zero annual export quota has been established. |
| A meu ver, também conti nua a ser recomendável uma maior flexibilização do sistema de quotas, mediante a atribuição, a par da quota A, de uma quota Β reduzida. | I also think it would be a good idea to make the quota system more flexible by allowing a limited Β quota in addition to the A quota. |
| Quota de Ficheiros Lata | File Soft Quota |
| Quota de Ficheiros Estrita | File Hard Quota |
| Quota de iNodes Lata | iNode Soft Quota |
| Quota de iNodes Estrita | iNode Hard Quota |
Pesquisas relacionadas : Uma Quota - Obter A Sua Quota - Obter A Sua Quota - Obter Quota De Mercado - Ganhar Uma Quota - Impor Uma Quota - Têm Uma Quota - Detendo Uma Quota - Detém Uma Quota - Detêm Uma Quota - Obter Uma Uma - Uma Elevada Quota De - Cobrar Uma Quota De - Uma Quota De Mercado
