Tradução de "detêm uma quota" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Detêm uma quota - tradução : Detêm - tradução : Detém uma quota - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mercados em que as partes detêm uma quota de mercado inferior a 25 | Markets where the parties have a market share of less than 25 |
| Tratase, portanto, de uma quota individual e não de uma quota por zona de produção. | This is an individual and not a production zone quota. |
| No que se refere à análise dos efeitos horizontais, a Comissão estruturou a sua decisão da seguinte forma i) os mercados em que as partes detêm uma quota de mercado conjunta inferior a 25 ii) os mercados com sobreposições não significativas e iii) os mercados com uma sobreposição significativa e uma quota de mercado conjunta superior a 25 . | As regards examination of the horizontal effects, the Commission has structured its Decision as follows (i) markets where the parties have a combined market share of less than 25 (ii) markets with non significant overlaps, and (iii) markets with significant overlaps and a combined market share in excess of 25 . |
| Por Que se detêm? | Why do you stop? |
| Estas diversas opiniões contêm em si uma quota parte de verdade e uma quota parte de inconecção. | I should like to make four other quick points firstly, the thing we are arguing about is not strictly a type approval matter. |
| Não se trata de uma quota! | It is not a quota! |
| É uma quota estatal muito reduzida. | That is very small less, indeed, than in previous years. |
| gerir os activos que detêm | to manage the foreign assets they hold |
| Essas ideias detêm o progresso. | No nation can progress with such ideas. |
| Nada detêm o carteiro americano. | Where the road ends the sky begins for the Yankee postman. |
| Nós ganhámos literalmente uma quota de mercado. | We literally gained market share. |
| África tem uma quota desproporcional da infeção. | Africa has a disproportionate share of the infection. |
| As regras não detêm os índios. | No regulations ever stopped an Indian. |
| E nos detêm, assumindo uma atitude grosseira claro, somos iguais diante da lei. | And you stop us, and you treat us rudely of course, we are equal in the eyes of the Law. |
| Por vezes aqueles que já têm uma elevada quota nas pescas são aumentados, aqueles que têm uma baixa quota são reduzidos. | We have taken catch figures from year to year without any scientific basis. Also, we have non quota fish. |
| Quota | Quota |
| Quota | Quota |
| Retirámos aos ditadores uma considerável quota de poder. | We have taken a portion of the power from those in power.' |
| Näo sei. Talvez tenha uma quota do negócio. | I may have a piece of it. |
| os fundos de investimento que detêm 66 | Investment funds holding securities on behalf of their clients . |
| MANIFESTANTES DETÊM ENCAPUZADOS from Cinefilia on Vimeo. | MANIFESTANTES DETIENEN A ENCAPUCHADOS from Cinefilia on Vimeo. |
| Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia. | As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden. |
| Com efeito, a decisão conclui que não existe risco de criação ou de reforço de uma posição dominante nos mercados em que as partes detêm uma quota de mercado inferior a 25 e nos mercados em que a adição das quotas de mercado não é significativa. | The Decision concludes that there is no risk of the creation or strengthening of a dominant position on the markets where the parties have a market share of less than 25 and on the markets where the addition of market shares will not be significant. |
| Quota excedida | Quota exceeded |
| Sem quota | No quota |
| FEDER quota | ERDF SUPPORT MEASURES (QUOTA SECTION) |
| A Alemanha tem uma quota especial à taxa zero. | Germany has a special zero duty quota. |
| As mulheres valem bem mais do que uma quota. | Women deserve more than a quota. |
| Mas nós temos também uma quota parte de responsabilidade. | We also have our share of responsibility, however. |
| Por conseguinte, não possui actualmente uma quota de mercado. | It therefore currently does not have a share of the market. |
| A EDP tem uma quota de 92 neste mercado em termos de volume (e uma quota de mercado muito superior em termos de clientes). | On this market, EDP holds a 92 market share in volume (much more in customers). |
| açúcar C produção superior à soma da quota A e da quota B ou produção de uma refinaria senta de quotas. | Β sugar production over the A quota but within the limits of the Β quota, |
| Existe uma quota para o número de farmácias detidas por uma pessoa. | Notary public |
| Os devedores têm também uma grande quota parte de culpas. | The debtors themselves are far from blame less. |
| Estamos a comprar uma quota suplementar a um país extracomunitário. | The limit should be 12 miles at most. |
| Nós temos uma quota parte de responsabilidade em tudo isto. | We have a share in the responsibility for all this. |
| A EDP tem uma quota de mercado perto dos 100 . | EDP holds close to 100 market share. |
| Assistimos a uma redução da quota do mercado em muitos sectores marítimos por toda a Comunidade, uma quota que perde a favor doutras partes do mundo. | We have seen a reduction in the market share in many maritime sectors around the Community, a market share that has been lost to other parts of the world. |
| Ela e o seu orientador detêm uma patente. num uso secundário do Viagra para doentes diabéticos. | She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients. Big hand for her. |
| Tal implica uma quota de capital próprio que se mantenha a um nível muito superior ao da quota mínima prevista por lei. | This meant that the own funds ratio must permanently be significantly higher than the statutory minimum. |
| Página de Quota | Quota Tab |
| Unidades da quota | Quota units |
| Quota para importadores | Quotas for importers |
| Tanto o BCE , como os BCN , detêm reservas cambiais . | Both the ECB and the NCBs hold foreign reserves . |
| Vamos ser tiranizados pelos que detêm temporariamente a maioria? | Are we to be tyranized by the temporary majority ? |
Pesquisas relacionadas : Detêm Uma Participação - Uma Quota - Fundos Detêm - Atualmente Detêm - Ganhar Uma Quota - Impor Uma Quota - Têm Uma Quota - Obter Uma Quota - Detendo Uma Quota - Detêm Posições Importantes - Detêm O Monopólio - Detêm Cerca De
