Tradução de "obter um visto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Obter - tradução :
Get

Visto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele originalmente tentou obter um visto para o Canadá e, posteriormente, para Arábia Saudita, mas não teve sucesso em ambas as tentativas.
Arafat originally attempted to obtain a visa to Canada and later Saudi Arabia, but was unsuccessful in both attempts.
Bin al Shibh tentou por várias vezes obter um visto para os Estados Unidos, mas como um iemenita, foi rejeitado devido a preocupações que ele ficasse mais tempo do que o seu visto e permanecesse como um imigrante em situação ilegal.
Bin al Shibh applied several times for a visa to the United States, but as a Yemeni, he was rejected out of concerns he would overstay his visa and remain as an illegal immigrant.
Niemeyer projetou poucos para os Estados Unidos, dada a sua filiação ao Partido Comunista que em várias ocasiões o impediu de obter um visto.
Niemeyer produced very few designs for the United States because his affiliation to the Communist Party usually prevented him from obtaining a visa.
Tenho um visto.
I have a visa.
Eu solicitei um visto.
I applied for a visa.
Eu tenho um visto.
I have a visa.
Um plano visto de cima.
It's a plan, looking down from above.
Quem possui esse visto não consegue obter o Número de Seguro Social, um número de identificação nacional usado no pagamento de impostos, nas candidaturas de empregos e noutros fins de rastreamento.
Holders of this visa cannot obtain a Social Security number, the de facto national identification number for taxation, job applications and other tracking purposes.
Obter as alterações de um repositório remoto
Pull changes from a remote repository
iii ) Um modelo tipo de visto
( iii ) a uniform format for visas
Você parece ter visto um fantasma.
You look as if you had seen a ghost.
Eu vou pedir um visto hoje.
I am going to apply for a visa today.
Eu tenho um visto de turista.
I have a tourist visa.
Ele afirma ter visto um dragão.
He affirms that he saw a dragon.
Mary parece ter visto um fantasma.
Mary looks like she saw a ghost.
Era visto como um deus pacífico.
C. W. K. Gleerups förlag, Lund.
Um espião é um agente empregado para obter tais segredos.
This is the job of the spy (espionage agent).
Você pode obter algo um pouco mais complicado,
You get something a little bit more complicated.
Eu nunca tinha visto um avião antes.
I had never seen an airplane before.
Nunca tinha visto um hidrofone até agora.
I never saw a hydrophone before now.
Onde é que posso obter um perfil de impressoras?
Where do I get a printer profile?
Nós temos vistoum lado da guerra.
We have been only seeing one side of war.
É visto como um movimento em lentos círculos.
It's seen as moving in great, unhurried circles.
Ele não queria ser visto como um racista.
He did not want to be seen as a racist.
Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
Ninguém tem visto o Tom por um tempo.
No one's seen Tom for a while.
Suponho que você já tenha solicitado um visto.
I suppose you've already applied for a visa.
Tom nunca tinha visto qualquer um deles antes.
Tom had never seen any of them before.
Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.
Tonight a comet will be visible.
Você parecia como se tivesse visto um fantasma.
You looked like you'd seen a ghost.
No ocidente, foi visto como um protesto político.
He won gold again at the L.A. Olympics.
Obter Ficheiros
Check Out Files
Obter cor
Color Picker
Obter Imagens
Acquire Images
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.
In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
A reação imperial vai obter um recuo decisivo dos turcos.
A listing of a number of the titles can be seen here.
Narrador Paul jamais tinha visto um fóssil fazer aquilo.
Narrator Paul has never seen a fossil do that.
Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado.
Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied.
Um dos vídeos, também impactante, pode ser visto abaixo
One of the disturbing videos is below
Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes?
Have you seen such a wonderful movie before?
É a primeira vez que eu visto um casaco.
This is the first time I've ever worn a coat.
Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.
I suppose you've already applied for a visa.
Nunca me disseram que eu precisava de um visto.
I was never told that I needed a visa.
Era visto por seus súditos como um herói piedoso.
Nevertheless, he was seen as a pious hero by his subjects.

 

Pesquisas relacionadas : Obter O Visto - Um Visto - Visto Como Um - Emitir Um Visto - Conceder Um Visto - Concedido Um Visto - Segurando Um Visto - Aplicar Um Visto - Negar Um Visto - Visto Um Ressurgimento - Visto - Visto