Tradução de "obtido por fraude" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O banqueiro foi preso por fraude. | The banker went to jail for fraud. |
| O valor obtido por Ortiz et al. | However, the value obtained by Ortiz et al. |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| É obtido por truncatura dos vértices de um cubo. | It is one of a sequence of alternate truncations of polyhedra and tiling. |
| Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude. | Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia . |
| O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação. | This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition. |
| O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro. | In geometry, the truncated dodecahedron is an Archimedean solid. |
| Git Ficheiro obtido. | Git File retrieved. |
| Subversion Ficheiro obtido. | Subversion File retrieved. |
| FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . | FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Denúncias de Fraude | Allegations of Fraud |
| Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras . | to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud |
| O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido. | Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen. |
| Tiver obtido a autorização por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular | has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means |
| Tiver obtido o registo por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular | has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means |
| Ele está exilado desde que uma corte local o condenou por fraude. | He is in exile after being found guilty of plunder by a local court. |
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Isto é uma fraude. | This is a scam. |
| Tom é uma fraude. | Tom is a fraud. |
| FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA . | FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA |
| Mais notoriamente, os Republicanos venceram em Indiana principalmente por causa de uma fraude. | The Republicans won Indiana, largely as the result of a fraudulent voting practice known as Blocks of Five. |
| Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato. | He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt. |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| A LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATTING FRAUD |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| Ele comenta sobre as alegações de fraude e a luta por democracia no país. | He comments on the allegedly rigged results and the struggle for democracy in the country. |
| Draper foi preso por fraude em 1972 e condenado a cinco anos de estágio. | During this period, two court appointed psychiatrists examined... Draper. |
| É obtido pela hidrólise da lactose. | Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide. |
| Ele foi indiciado, uns cinco dias atrás, por ter obtido 150.000 telegramas e divulgar 50. | He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50. |
| David Bismark Voto eletrônico sem fraude | David Bismark E voting without fraud |
| O juiz declarou que havia obtido esses tweets e os CDs por intermédio de vias oficiais . | The judge said that he had obtained these tweets and CDs through 'official channels'. |
| É obtido quase que totalmente da água. | It is obtained almost entirely from water. |
| DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco . | FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . |
| Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa. | You have to make it from something else. |
| Lá foi acusado de fraude por ter alterado um nome numa questão de transferência de terras nacionais. | There he was accused of fraud for having altered a name in a deed of transfer of national lands. |
| Em 7 de Outubro de 1999 , foi instituído um Comité Anti Fraude destinado a adoptar um sistema anti fraude no SEBC . | On 7 October 1999 an Anti Fraud Committee was established to enforce an anti fraud scheme within the ECB . |
| O prêmio foi compartilhado com William Standish Knowles e Ryoji Noyori pelo mesmo êxito, entretanto obtido por hidrogenação. | The other half of the year's Prize was shared between William S. Knowles and Ryōji Noyori (for their work on stereoselective hydrogenation). |
| Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção. | Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption. |
| Isso reflete o nível de fraude em IPOs. | It reflects the scale of fraud in IPOs. |
| Estão começando a acreditar em sua própria fraude. | They start believing their own con. |
| O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque. | Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement. |
| O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre. | As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper. |
| James Randi e seu feroz combate à fraude psíquica | James Randi's fiery takedown of psychic fraud |
Pesquisas relacionadas : Obtido Por - Por Fraude - Por Fraude - Por Fraude - Obtido Por Você - é Obtido Por - Obtido Por Meios - Geralmente Obtido Por - Veículo Por Fraude - Responsabilidade Por Fraude - Condenado Por Fraude - Julgamento Por Fraude - Responsável Por Fraude
