Tradução de "ocasião festiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ocasião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhuma celebração ou ocasião festiva está completa sem a presença do porco goês Vindaloo. | No celebration and festive occasion is complete without the Goan Pork Vindaloo. |
| Shulchan Orech (שולחן עורך) É realizada a refeição festiva. | The questions encourage the gathering to discuss the significance of the symbols in the meal. |
| A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
| Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião. | I will end now. I will not expand further. |
| É inevitável essa ocasião. | That occurrence is inevitable. |
| A ocasião cria o ladrão. | Opportunity makes a thief. |
| A ocasião faz o ladrão. | Opportunity makes a thief. |
| Esta não é a ocasião. | This isn't the time. |
| Naquela ocasião, Tom estava nadando. | At that time, Tom was swimming. |
| Esta será uma excelente ocasião. | This will be a great opportunity. |
| Festas A época mais festiva do ano no Haiti é durante o Carnaval (referido como Kanaval em crioulo haitiano). | Festivals The most festive time of the year in Haiti is during Carnival (referred to as Kanaval in Haitian Creole or Mardi Gras). |
| Não faça barulho em tal ocasião. | Don't be noisy on such an occasion. |
| Naquela ocasião, Tom estava em Boston. | At that time, Tom was in Boston. |
| Tom estava de folga na ocasião. | Tom was off duty at the time. |
| Leila estava muito nervosa naquela ocasião. | Layla was very nervous at the time. |
| O jornal diário virtual El Dinamo reportou sobre a atmosfera festiva e familiar que podia ser sentida durante o evento. | Online daily El Dinamo also spoke regarding the festive and familiar atmosphere that was felt throughout the event. |
| Foi uma ocasião importantíssima para todos nós. | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| O colega Hänsch representou o nessa ocasião. | Mr Hänsch represented you on this occasion. |
| Nessa ocasião , a discussão centrou se na | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Já passámos por esta situação noutra ocasião. | We have been here before. |
| Naquela ocasião, Tom estava realmente com fome. | At that time, Tom was really hungry. |
| Fadil tinha uns dezessete anos na ocasião. | Fadil was about seventeen years old at the time. |
| Naquela ocasião, encontrei minha esposa carregando algo assim. | On that occasion, I found my wife carrying something like this. |
| Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião. | Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion. |
| Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião. | Let's do it another time. |
| Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida. | R.A. Fisher, J.B.S. |
| Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião. | To cut a long story short, she was convicted at the time. |
| Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião. | She wasn't about to make up for this occasion. |
| E eu tinha uma divisão de blindados naquela ocasião. | And I had an armored organization at that point. |
| Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado. | To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released. |
| Contudo, a tradição de celebrar o Ano Novo , a data festiva preferida na região, ainda é muito prezada pela população da antiga União Soviética. | Yet the celebration of the New Year's Eve, the Soviet people's most favorite holiday, still remains a cherished tradition among many people in the region. |
| Em 25 de Novembro de 2008, Cuomo convidou um pequeno grupo de pessoas para uma sessão festiva na Fingerprints Records em Long Beach, Califórnia. | On November 25, 2008, Cuomo invited a small group of guests to a jam session at Fingerprints Records in Long Beach, CA. |
| Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião. | Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion. |
| E na ocasião também nos envolvemos em alguns outros projetos. | And then also I will go into some more projects. |
| Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião | He criticizes those who refuse to honor the occasion |
| É também a ocasião de fazer uma festa em família. | We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds. |
| Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas! | You put all our lives at stake back then! |
| Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio. | Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M. |
| Use o Guard Shell(Arma de Shield Sheldon) nessa ocasião. | References External links Official website |
| Em claro contraste com esse tipo de música estavam os destaques do festiva, como o grupo sul africano Mahotella Queens , que seguem em seu 30º ano. | In clear contrast to this kind of music were the headliners this year, the South African group the Mahotella Queens, celebrating their thirtieth anniversary. |
| Havia uma história que eu não contei para vocês na ocasião. | There was a story I wouldn't tell you then. |
| Vou falar sobre uma ocasião quando não fizemos o que deveríamos. | Let me explain a point at which we did not rise to the occasion. |
| Vou encontrar uma boa ocasião para contar isso para o pai. | I'll find a good time to tell Father about it. |
| Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos. | He was simply the right man in the right job at the right time. |
| Na ocasião, obteve mais votos que o presidente eleito, Juscelino Kubitschek. | In 1956, Goulart was elected Vice President, as the running mate of President Juscelino Kubitschek. |
Pesquisas relacionadas : Atmosfera Festiva - época Festiva - Mesa Festiva - Fare Festiva - Recepção Festiva - Cultura Festiva - Refeição Festiva - Cerimônia Festiva - Diversão Festiva - Noite Festiva - Celebração Festiva - Pausa Festiva - Alegria Festiva
