Tradução de "ocidental dominado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Ocidental - tradução :
Western

Ocidental - tradução :
Westerner

Palavras-chave : Dominated Mastered Overpowered Overwhelmed Ruled Western West Western District West

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana.
Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.
O livro é dominado pelo antissemitismo.
Owning and buying the book is legal.
Uma ditadura militar tem dominado Mianmar desde 1962.
A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962.
Geograficamente, o Estado é dominado por grandes planícies.
Much of the state is at or near sea level.
Há alguns anos, no meu livro The Geopolitics of Emotion (A Geopolítica da Emoção NdT), salientei as diferenças que existiam entre um mundo Ocidental dominado pelo medo e uma Ásia animada pela esperança.
A few years ago, in my book The Geopolitics of Emotion, I stressed the differences that existed between a Western world dominated by fear and an Asia animated by hope.
Foda se cinco policiais batendo em um homem dominado.
Fuck it five police officers beating an already subdued man.
O sul é dominado pelos lagos Manágua e Nicarágua.
Nicaragua has an army, navy and an air force.
O romanticismo está dominado pelas figuras de Géricault e Delacroix.
Géricault and Delacroix were the most important painters of the Romanticism.
Ele tinha muito tempo dominado e estabilizado a política espanhola.
He had long dominated and stabilized Spanish politics.
Ele era suposto ser conquistado e dominado como a própria Terra.
It was to be conquered and mastered like the Earth herself.
Ocidental
Western
Nos últimos 25 anos, movemo nos de um mundo dominado por duas superpotências para um outro dominado por uma só, e agora para um mundo multipolar e sem líderes.
In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world.
O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário .
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .
O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.
O comércio internacional que persistiu era dominado por mercadores do Oriente Médio.
The remaining international trade was dominated by Middle Eastern merchants, often Jewish Radanites.
África Ocidental.
West Africa.
Milhares de muçulmanos passaram inesperadamente a pertencer a um estado dominado por cristãos .
Thousands of Muslims suddenly belonged to a state dominated by Christians.
Filosofia ocidental é o pensamento filosófico e obra do mundo ocidental.
Western philosophy is the philosophical thought and work of the Western or Occidental world.
E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.
Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação.
Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception.
Huntington, Virginia Ocidental.
Huntington, West Virginia.
( a ) Alemanha ocidental
( a ) Western Germany . 84
( e ) Alemanha ocidental .
( e ) Western Germany .
( b ) Alernanha Ocidental .
( b ) Western Germany .
Margem ocidental, Luxor.
West Bank, Luxor.
A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental.
West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet.
Visayas Ocidental (Western Visayas) (Região VI) Visayas Ocidental (Western Visayas) consiste na ilha Panay mais a metade ocidental da ilha de Negros.
Western Visayas (Region VI) Western Visayas consists of the islands of Panay and the western half of Negros.
O conceito de Europa Ocidental também está associado à noção de Mundo Ocidental.
Western Europe is the region comprising the westerly countries of Europe.
O próprio J.B.S. Haldane teceu comentários sobre os animais cujo mundo é dominado pelo olfato.
J. B .S. Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell.
Do lado oriental do centro é delimitada pela Viale Mellano, via para pedestres que oferece vistas deslumbrantes do Langhe, enquanto o lado ocidental, ao longo da via Martiri dell'Indipendenza, Viale Sacerdote e Viale Bianco, pode se apreciar o panorama dos Alpes, dominado pelo Monviso.
On the Eastern side, the old town is delimited by viale Mellano, a pedestrian promenade with a wonderful sight of Langhe on the Western side, along via Martiri dell'Indipendenza, viale Sacerdote and viale Bianco, you can enjoy the panorama of South western Alps, whose apex is Monviso.
Planícies da Sibéria ocidental.
Mountains of western China.
O conceito de cultura ocidental é geralmente ligado à definição clássica do mundo ocidental.
The concept of Western culture is generally linked to the classical definition of the Western world.
O Hamas sente se mais confiante perto de um Egipto dominado pelo movimento que o originou.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.
Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra.
We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.
O setor de metais, dominado por ferro e aço, representava 6 da produção do PIB em 1994.
The metals sector, dominated by iron and steel, accounted for 6 percent of manufacturing GNP in 1994.
Istakhr, um dos reinos vassalos do Império Parta, seria dominado por Papak, um sacerdote do templo local.
Descendants in later Iranian dynasties Istakhr, one of the vassal kingdoms of the Parthian Empire, would be overthrown by Papak, a priest of the temple there.
O cluster é dominado por estrelas azuis quentes, que se formaram nos últimos 100 milhões de anos.
The cluster is dominated by hot blue and extremely luminous stars that have formed within the last 100 million years.
O movimento foi particularmente dominado por François Quesnay (1694 1774) e Anne Robert Jacques Turgot (1727 1781).
The movement was particularly dominated by François Quesnay (1694 1774) and Anne Robert Jacques Turgot (1727 1781).
O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai.
His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family.
Os Estados Unidos e a Europa Ocidental (Reino Unido, França, Itália, Países Baixos, Alemanha Ocidental, etc.
The United States and the majority of European liberal democracies at the time (United Kingdom, France, Italy, Netherlands, West Germany etc.
Artigos História da África História da África Ocidental África Ocidental Francesa Cabo Verde Dacar Léopold Sédar Senghor
Saugnier, Relation des voyages de Saugnier à la côte d'Afrique, au Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam , publiée par Laborde, Paris, Lamy, 1799.
Para muitos, isto era o início de uma nova era, em que o homem seria dominado pela máquina.
To many, this was the dawn of a new era, one where man would be dominated by machine.
Mas bem aqui no meio onde há este local de varredura o ruído é dominado por navios humanos.
But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships.
Cirurgiões ainda tinham um pequeno problema de Relações Públicas. Porque o cenário era dominado pelo cirurgião barbeiro itinerante.
Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.
Além disso, o Afeganistão é descrito normalmente pela mídia internacional como um lugar devastado e dominado por militantes.
Moreover, Afghanistan is regularly portrayed as devastated and overrun by militants in international media.

 

Pesquisas relacionadas : Dominado - é Dominado - Dominado A - Homem Dominado - Mercado Dominado - Homens Dominado - Ter Dominado - Tem Dominado - Amplamente Dominado - Tem Dominado - Governo Dominado - Empresa Dominado - Bem Dominado - Dominado Por
Display this page in English Display this page in English