Tradução de "ocorre com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ocorre - tradução :
Palavras-chave : Occurs Occur Takes Happens Comes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A maior umidade ocorre em junho com 90 , enquanto a mais baixa ocorre em setembro com 28 .
The highest humidity occurs in June at 90 while the lowest humidity is in September at 28 .
Isto não ocorre somente com malária.
This is not just through malaria.
Bem, o que ocorre com amputações maiores?
Well how about with higher levels of amputation?
E com suas sensações ocorre exatamente o oposto.
And your sensation's the exact opposite.
Com os outros dois, não ocorre o mesmo.
This isn't the case with the other two.
A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.
E ocorre o mesmo com um monte de robôs.
And that's true with a lot of robots.
O mesmo ocorre com a metáfora e a hipérbole.
Metaphor, in A. Ortony (ed.
A única variação apreciável de temperatura ocorre com a altitude.
The only appreciable variation in temperature occurs with altitude.
Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino.
It occasionally occurs in crystals with a non metallic adamantine luster.
Más com o Dr. Paranhos o pensamento não me ocorre.
But with Dr. Paranhos that thought does not occur to me.
Também ocorre com mais frequência em indivíduos de origem asiática.
In addition it has a higher prevalence in most Asian populations.
Isto ocorre, sem barreiras, com o crescimento de participação em blogs.
This is happening, however, against the background of the rise of Web logging.
O mesmo ocorre com nosso DNA ao ser passado por gerações.
Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations.
Ocorre em todos os idiomas com que me envolvi até agora.
It's in every language I've had experience with so far.
A rotação medial e lateral só ocorre com o joelho flexionado.
Lastly, there are two ligaments on the dorsal side of the knee.
Ocorre com freqüência cinco vezes maior nas mulheres que nos homens.
Myxedema is more common in women than in men.
Como isto ocorre?
How does this happen?
Ocorre na Colômbia.
It is endemic to Colombia.
E obviamente cada uma dessas letras ocorre, grosso modo, com frequência igual.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
Mas o que ocorre com a parte que está dentro do tumor?
But what about the part that goes into the tumor?
E é assim que ocorre. Vamos começar com um cérebro não inteligente
And here's how that happens. Let's start with a non intelligent brain.
O desprendimento das espáduas ocorre com a anterior saindo em primeiro lugar.
If it was in a hospital then the husband was in the waiting room.
A maior temperatura medial mensal ocorre em agosto, com 26,3 graus Celsius.
The highest average monthly temperature occurs in August with 26.3 degrees Celsius.
A mudança ocorre lentamente.
Change happens slowly.
também ocorre no cérebro
It can also happen in the brain.
Ocorre anualmente desde 2001.
This festival has occurred annually since 2001.
Vejamos como isso ocorre.
...
Ocorre, menos, na Dinamarca.
Doubtfully occurring in Denmark.
Ocorre também em gnaisses.
It also occurs in gneiss.
Conexão com outras aplicações A comunicação com outras aplicações ocorre através de um protocolo chamado MathLink.
Mathematica code can be run on a Wolfram cloud service as a web app or as an API Connections with other applications Communication with other applications occurs through a protocol called MathLink.
É assim que a bioluminescência ocorre elas estão falando com estas palavras químicas.
That's how bioluminescence works they're talking with these chemical words.
Não se sabe ainda com que frequência este fenómeno ocorre em condições naturais.
It is unknown how often such mixed packaging occurs under natural conditions.
Este processo ocorre pela redução do tetracloreto de titânio (TiCl4) com magnésio metálico.
In the van Arkel process, titanium tetraiodide (TiI4) is generated in the production of high purity titanium metal.
Uma situação similar ocorre com a resistência a pesticidas em plantas e insetos.
A similar situation occurs with pesticide resistance in plants and insects.
O minigame só ocorre quando algum jogador cair na casa com um raio.
If a player lands on a battle space, a battle mini game begins.
Ocorre 70 dias após o Ramadã, e as festas coincidem com o Hajj.
Some names refer to the fact that the holiday occurs after the culmination of the annual Hajj .
Ocorre associado com outros minerais portadores de lítio como espodúmena em corpos pegmatíticos.
It is associated with other lithium bearing minerals like spodumene in pegmatite bodies.
Então, o que realmente ocorre?
Now, what's really going on?
Agora por que isso ocorre?
Now, why does this happen?
mas lembre porque isto ocorre?
Now remember why does this happen?
Lembra que ocorre em famílias?
Remember I said it runs in families?
Tudo isso ocorre em segundos.
All of this happens in seconds.
Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
It occurs more in younger women.
Isso demonstra nossa relação com as abelhas, e isso ocorre há milhares de anos.
So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years.

 

Pesquisas relacionadas : Ocorre Com Freqüência - Ocorre Com Frequência - Ocorre - Ocorre - Isso Ocorre Com Freqüência - Isso Ocorre Com Freqüência - Evento Ocorre - Ocorre Quando - Falha Ocorre - Que Ocorre - Aceitação Ocorre - Impacto Ocorre - Fechamento Ocorre