Tradução de "ocorrer com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ocorrer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
não podem ocorrer).
must not occur.
Na verdade podem ocorrer fantasmas com quase qualquer parte do corpo
In fact, you can get a phantom with almost any part of the body.
Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida.
Self injury is common and may take place with or without suicidal intent.
Um certo problema pode ocorrer.
A certain problem may come about.
Deverá ocorrer um progresso moral, OK.
There's going to have to be moral progress.
Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares.
Tumours of the salivary glands may occur.
foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir.
Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump .
Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente).
This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma).
Doença sistêmica Ulcerações aftosas podem ocorrer em associação com várias doenças sistêmicas ( veja a tabela ).
Systemic disease Aphthous like ulceration may occur in association with several systemic disorders (see table).
Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.
Some settling of the reconstituted suspension may occur.
De que modo poderá ocorrer uma fuga?
How might it spring a leak?
Onde você acha que podem ocorrer problemas?
Where do you think any problems might occur?
Também pode ocorrer febre, porém mais raramente.
The rash can also occur in adults.
Se nada disto ocorrer retipe o passo.
If neither occurs, repeat this step.
Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral.
Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population.
Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem.
A similar situation can develop if the arms become paralyzed.
Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer.
Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease.
O paciente ou cônjuge concorda em não entrar com um processo se uma das falhas conhecidas ocorrer.
The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs.
Viver de acordo com sua identidade de gênero significa sofrer crimes de ódio que costumam ocorrer impunemente.
Living according to their gender identity means they face hate crimes that often go unpunished.
Na prática, porém, podem ocorrer (e frequentemente ocorrem) casos de indivíduos com mais de uma nacionalidade ( polipatria ).
What is a nationality?, based on Globalization and the Mythology of the Nation State, in A.G.Hopkins, ed.
E, com ajustes a ocorrer em diferentes sectores a diferentes velocidades, a deflação provocaria importantes distorções na economia.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.
Então há um número de atavismos que podem ocorrer.
And so there are a number of atavisms that can happen.
O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios
Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors .
A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 .
125 no later than T 3 .
Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece.
It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen.
A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.
The next hearing will take place on July 17.
Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos.
This recombination is most obvious when it occurs between subtypes.
Quando as coisas estão para ocorrer, Deus o sabe .
But as for me and my household, we will serve the LORD.
A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth.
The perception of change can only occur in Malkuth.
Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele.
In severe cases, it can affect movement of skin.
Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas.
Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin.
Hipersensibilidade tal como com outros medicamentos, podem ocorrer reacções de hipersensibilidade com o aripiprazol, caracterizadas por sintomas alérgicos (ver secção 4. 8).
Hypersensitivity as with other medications hypersensitivity reactions, characterised by allergic symptoms, may occur with aripiprazole (see section 4.8).
Elas foram amplamente compartilhadas, alarmando os internautas com a ideia de que esse tipo de coisa poderia facilmente ocorrer com eles também.
The images have been widely shared, leaving netizens with a feeling of alarm that such a thing could easily happen to them as well.
Prognóstico A maioria dos pacientes se recupera facilmente após o tratamento cirúrgico, mas complicações podem ocorrer se o tratamento é adiado ou se ocorrer peritonite.
Prognosis Most persons with appendicitis recover easily after surgical treatment, but complications can occur if treatment is delayed or if peritonitis occurs.
Após a doação de sangue podem ocorrer acontecimentos vasculares e trombóticos repetidos (coagulação sanguínea) independentemente do tratamento com Abseamed.
with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Abseamed.
A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.
E naturalmente todos nós estaremos profundamente desapontados quando isso ocorrer.
And of course, we all will be deeply disappointed when we do.
Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça.
No doubt that it's going to happen, in my mind.
Podem também ocorrer no contexto do MTC II intra comunitário .
They may also occur in the framework of the intra Community exchange rate mechanism II ( ERM II ) .
É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
Infringement cases are very likely to occur .
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo.
I feel that something is going to happen really soon.
Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer.
Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ocorrer Com - Co-ocorrer Com - Ocorrer Através - Custar Ocorrer - Ocorrer Por - Ocorrer Em - Perguntas Ocorrer - Deve Ocorrer - Mudança Ocorrer - Ocorrer Concorrentemente - Ocorrer Novamente - Atraso Ocorrer - Violação Ocorrer