Tradução de "ocorreu já" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bom, já discorri sobre uma das razões porque isso ocorreu. | Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred. |
| Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca. | He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic. |
| O contexto absolutamente mais poderoso que já ocorreu no seu cérebro, é você | Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you. |
| Já sabeis o que ocorreu àqueles, dentre vós, que profanaram o sábado a esses dissemos Sede símios desprezíveis! | You know and have known already those among you who had broken the sanctity of the Sabbath, and to whom We had said Become (like) apes despised, |
| Isso ocorreu por interesses financeiros próprios, já que conseguiriam lucrar consideravelmente com uma forte comunidade judaica na Inglaterra. | This was driven by financial self interest, as they stood to profit considerably from a strong Jewish community in England. |
| Entretanto, Ibn Bajjah não pode ter observado um trânsito de Vênus, já que nenhum ocorreu ao longo da sua vida. | Ibn Bajjah could not have observed a transit of Venus, because none occurred in his lifetime. |
| A supernova mais próxima já detectada desde a invenção do telescópio, Supernova 1987A, ocorreu nos arredores da Nebulosa da Tarântula. | The closest supernova observed since the invention of the telescope, Supernova 1987A, occurred in the outskirts of the Tarantula Nebula. |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident happen? |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident take place? |
| Tudo ocorreu sem problemas. | Everything went smoothly. |
| Ocorreu de forma natural. | It happened naturally. |
| Onde ocorreu a tragédia? | Where did the tragedy occur? |
| Ocorreu um erro interno. | An internal error has occurred. |
| Mas algo desastroso ocorreu. | But again, it was not successful. |
| A reentrada ocorreu normalmente. | Reentry occurred as normal. |
| Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| Ocorreu uma exceção de scheme | A scheme exception occurred |
| Ocorreu uma excepção de scheme | A scheme exception occurred |
| Ocorreu isso, mil anos atrás. | It did this a thousand years ago. |
| E foi assim que ocorreu. | And here's how it went. |
| O acidente ocorreu numa encruzilhada. | The accident took place at a crossroads. |
| A emancipação ocorreu em 1938. | Emancipation came in 1938. |
| O divórcio ocorreu em 1997. | They divorced in 1997. |
| Não ocorreu crescimento de micróbios. | No growth occurred. |
| Os fuzileiros navais dos EUA já foram postos em alerta no sul da Europa para que o que ocorreu em Benghazi não se repita em Cairo. | The US marines have already been put on alert in Southern Europe so what happened in Benghazi won t happen again in Cairo |
| Um ciclone também ocorreu na província. | A hurricane was also reported in a province. |
| Mas claro que nada disso ocorreu. | But of course none of that happened. |
| Agora, na evolução, o que ocorreu? | Now, in evolution, what happened? |
| Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem. | A fire broke out in the neighborhood yesterday. |
| O acidente ocorreu dois anos atrás. | The accident happened two years ago. |
| O acidente ocorreu há dois anos. | The accident happened two years ago. |
| O acidente ocorreu antes de ontem. | The accident happened the day before yesterday. |
| O acidente ocorreu duas horas atrás. | The accident happened two hours ago. |
| Foi assim que o incidente ocorreu. | This is how the incident happened. |
| Não sei muito bem como ocorreu. | I don't quite know how it happened. |
| Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. | A big earthquake occurred in Tokyo. |
| Como ocorreu o acidente? Ninguém sabe. | How did the accident happen? Nobody knows. |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Como ocorreu o acidente de trânsito? | How did the traffic accident happen? |
| Tens alguma ideia como ocorreu isto? | Do you have any idea how this happened? |
| O modo como o fato ocorreu. | In the meantime, the elite (i.e. |
| Uma história semelhante ocorreu em 1972. | The story of Tantalus also parallels this. |
| Quando o time liberal perde, como ocorreu em 2004, e como quase ocorreu em 2000, nos nós confortamos. | When the liberal team loses, as it did in 2004, and as it almost did in 2000, we comfort ourselves. |
| Apesar de um casamento por procuração já ter sido realizado, um extravagante casamento de estado ocorreu em 4 de setembro na Capela Real do Rio de Janeiro. | Although a proxy marriage had already been performed, an extravagant state wedding was held on 4 September at the cathedral in Rio de Janeiro. |
Pesquisas relacionadas : Já Ocorreu - Já Ocorreu - Já Ocorreu - Ocorreu - Ocorreu - Ocorreu Com - Incidente Ocorreu - Problema Ocorreu - Dificuldades Ocorreu - Ocorreu-lhe - Acidente Ocorreu - Evento Ocorreu
